「nested」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of controlling clearance gap in an inactive supply region for supplying pressure and uniformity of flow of reactive products, in a fuel cell and a fuel cell stack that use a nested bipolar plate in an active supply region.例文帳に追加

活性供給領域において入れ子式二極式プレートを用いた燃料電池及び燃料電池スタック内の反応物流れの均一性及び圧力を提供するため不活性供給領域におけるクリアランスギャップを制御する方法を提供する。 - 特許庁

A cup-shaped spinner is fixed to the shank and a cup-shaped reversing member is nested in the spinner and is coupled to the ratchet mechanism and has an annular flange operable by a finger and/or thumb of a user's hand which is used for shifting the ratchet mechanism among forward ratcheting, reversing ratcheting and non-ratcheting modes.例文帳に追加

カップ形スピナーはシャンクに固定され、カップ形逆転部材はスピナー内にはめ込まれ且つラチェットメカニズムに接続され、さらにユーザの手の指または親指で操作できる環状フランジを有し、それで前方ラチェットモード、後方ラチェットモード、および非ラチェットモードと、ラチェットメカニズムを切り換える。 - 特許庁

The collector mirror assembly, used for the extreme ultraviolet light source device, comprises a plurality of reflection shells 21 in shapes of the surfaces of spheroids or the hyperboloids of revolution differing in diameter, and the reflection shells 21 are arranged to be nested and have their ends held by a holding structure 22.例文帳に追加

極端紫外光光源装置に用いられる集光鏡アッセンブリは、径の異なる回転楕円面または回転双曲面形状の複数の反射シェル２１から構成され、この反射シェル２１が入れ子状に配置され、その端部が保持構造体２２で保持されている。 - 特許庁

An actuation device 18 includes: at least one first elongated member 46 having a first coefficient of thermal expansion (CTE): and at least one second elongated member 48 having a second CTE different from the first CTE, the second elongated member 48 being nested within the first elongated member 46.例文帳に追加

作動装置１８は、第１の熱膨張率（ＣＴＥ）を有する１以上の第１の細長部材４６と、第１のＣＴＥとは異なる第２のＣＴＥを有する１以上の第２の細長部材４８であって、第１の細長部材４６内に嵌め込まれる第２の細長部材４８とを含む。 - 特許庁

In the case a hole h in the nested graphic G of the parts is present in the partial area E and has a shape to be worked with the punching tool 11 in the second punching position P2, the tool arrangement is performed by using a plurality of other small punching tools 11.例文帳に追加

工具配置手段２２は、ネスティングされた部品図形Ｇ内の孔ｈが前記部分的領域Ｅにあって第２の孔開け位置Ｐ２のパンチ工具１１で加工する形状である場合に、別の小さなパンチ工具１１を複数用いて工具配置を行うものとする。 - 特許庁

A tip baffle 42 is nested transversely between the ribs 36, 38, and conforms with the second rib 38 to bifurcate the aerofoil tip 30 into first and second tip pockets 44, 46 extending along the corresponding pressure and suction sides 20, 22.例文帳に追加

先端部バッフル４２はリブ３６、３８の間に横方向に組み込まれ、第２のリブ３８の形状に相似する形状を有し、エーロフォイル先端部３０を対応する加圧側２０に沿った第１の先端部ポケット４４及び対応する吸引側２２に沿った第２の先端部ポケット４６に二分割する。 - 特許庁

To the movable member in the variable display device for a game machine, rotation of the electrical driving source is transmitted by a rotary shaft holding means connected with a rotary shaft by accepting the rotary shaft of the electrical driving source in a nested state from outside in the direction of a rotation radial.例文帳に追加

本発明の遊技機の可変表示装置における可動部材は、電気的駆動源の回転軸を回転半径方向外側から入れ子状に受容して回転軸と連結する回転軸保持手段により前記電気的駆動源の回転が伝達されている。 - 特許庁

In the lane layout, the organizations are arranged in a nested display in accordance with hierarchical relationships (tree structure) (specifically, character strings representing the organization names of material department 45 and accounting department 46 and enclosing rectangles are displayed under business establishment B 42, which is a superior organization).例文帳に追加

また、レーンレイアウトは、各組織どうしの階層関係（木構造）に基づき、入れ子表示を用いて配置されている（すなわち、資材部４５および経理部４６の組織名の文字列とそれを囲む長方形とは、その上位組織であるＢ事業所４２が上部を覆う形で表示する）。 - 特許庁

In the space, a rotor part 370 comprising an annular hysteresis material 376 and a reduction gear 126 is pivotally supported, and an adjustment plate 340, on which an annular permanent magnet 350 forming a nested structure with the hysteresis material 376 is vertically installed, is screwed to an opening part of the rotor housing 304.例文帳に追加

当該空間内には、環状のヒステリシス材３７６と減速ギア１２６とを備えたロータ部３７０が枢支され、ヒステリシス材３７６と入れ子構造を成す環状の永久磁石３５０を立設した調整板３４０が、ロータハウジング３０４の開口部に螺合される。 - 特許庁

When an RPR frame 190 nested by the station device 110 is transferred from a station device 160, the station device 150 extracts unnested Ethernet frames 180a to 180c from the RPR frame 190 and transmits the unnested Ethernet frames to the remote station devices 150a to 150d corresponding to respective transmission destination addresses.例文帳に追加

ステーション装置１５０は、ステーション装置１１０によってネスト化されたＲＰＲフレーム１９０がステーション装置１６０から転送されると、ＲＰＲフレーム１９０からネスト化前のイーサネットフレーム１８０ａ〜１８０ｃを抽出し、それぞれの送信先アドレスに該当するリモートステーション装置１５０ａ〜１５０ｄへ送信する。 - 特許庁

The method for manufacturing the printed wiring board includes a wiring pattern forming step of forming a conductor circuit 100 including a plurality of U-shaped conductors 10 and 20 which are arranged so as to be nested while openings 10f and 20f thereof are set in a same direction and providing terminal pads 12 and 22 which are arranged at both ends on each opening side of the conductors 10 and 20, respectively.例文帳に追加

コの字状の複数の導体１０，２０を、開口部１０ｆ，２０ｆを同じ方向にして入れ子状に配置した導体回路１００を形成し、前記導体１０，２０のそれぞれの開口部側の両端に配置された端子用パッド１２，２２を設ける配線パターン形成工程を有する。 - 特許庁

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei.例文帳に追加

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。 - 特許庁

The micro-carbon fiber is composed of plural nested cylindrical graphenes and having a diameter of <100 nm, wherein the cylindrical graphene has a cross section orthogonal to the length direction and having almost polygonal shape and the micro-carbon fiber contains no iron-group element.例文帳に追加

上記課題は、複数の筒状グラフェンが入れ子状になって構成された直径１００ｎｍ未満の微細炭素繊維において、長さ方向に直角の筒状グラフェンの断面形状が概ね多角形状を有しており、かつ鉄族元素を含有しないことを特徴とする微細炭素繊維によって解決される。 - 特許庁

A pair of adjacent liquid crystal panels of which the liquid crystal injection ports face each other are prepared, and projections forming injection ports are nested into each other and are formed beyond a scribe line along which the pair of panels should be cut, and projections in the injection ports of each other function as banks for each other after panels are separated by cutting.例文帳に追加

隣り合う液晶パネルの液晶注入口を向かい合わせた対を作り、それぞれに注入口を形成する突起は互いに入れ子となり、対になっているパネルを切断するスクライブラインを越えて形成し、相手の注入口内にある突起は切断分離後相手のドテとして機能することを特徴とする。 - 特許庁

To release an objective matter, especially an artificial organ, within a human passage by holding and carrying the objective matter within a human passage by a catheter 2 which is partially inserted to the passage and has a first sheath G2 and a second sheath G3, one of which is slidably nested to the other.例文帳に追加

特に人工器官等の目的物を人間の通路内で解放させるために、目的物は、一部が通路内に挿入されると共に一方が他方に対して摺動可能に入れ子式に設置されている第１鞘（Ｇ２）及び第２鞘（Ｇ３）を有するカテーテル（２）によって人間の通路内に保持且つ搬送される装置に関する。 - 特許庁

When a plurality of containers are nested, the position and the height of the light transmission parts 61 and 63A at each side wall part are set so that the first light transmission part 61 provided on the side wall part 3A of the lower container substantially overlaps the second light transmission part 63A provided on the side wall part 3B of the upper container in side view.例文帳に追加

複数容器のネスティング時、下位容器の側壁部３Ａに設けられた第１光透過部６１と上位容器の側壁部３Ｂに設けられた第２光透過部６３Ａとが側方から見てほぼ重なり合うように、各側壁部における光透過部６１，６３Ａの位置及び高さが設定されている。 - 特許庁

A stackable and nestable carrying container wherein when containers are stacked with one of the containers rotated horizontally by 180 degrees, legs of an upper container enter a pocket of a lower container to be nested includes a protruding or recessed hook F provided on an internal wall of pockets 24, 25, 34, 35.例文帳に追加

一方の容器を水平方向に１８０度回転させて積み重ねたときには、上方の容器の支脚部が下方の容器のポケット部に進入してネスティング状態となる、スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器において、ポケット部の24,25,34,35 内壁には凸状あるいは凹状の引掛かり部Ｆを設ける。 - 特許庁

A case 1 is provided with a retractable pole 102 comprising a plurality of nested cylinders and having a ball pan head 104 for changing and fixing a leaning angle of a display device such as an LCD 27, the pan head 14 being attached to the upper end part of the retractable pole 102, thereby the heightwise position and the leaning angle of the LCD 27 is freely changed and kept.例文帳に追加

ＬＣＤ２７といった表示装置の倒れ角を自在に変更且つ固定できるボール雲台１０４を上端部に取り付けた、入れ子になった複数の筒から構成される伸縮自在な伸縮ポール１０２をケース１に設けて、ＬＣＤ２７の高さ位置及び倒れ角を自在に変更して保持する。 - 特許庁

In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.例文帳に追加

本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The cooling efficiency of a resin molded article 11 of an M portion near a gate 2 improves by the existence of an orifice 12, and when a resin molded article 11 is taken out from mold nested pieces 13 and 14, the plastic temperature gradient of the N position distant from a gate 2 and the M position near the gate 2 becomes approximately the same as a mold temperature.例文帳に追加

開口部１２の存在により、ゲート２付近のＭ部分の樹脂成形品１１の冷却効率が向上し、樹脂成形品１１が金型入れ駒１３，１４から取り出されるとき、ゲート２から離れているＮ位置とゲート２付近のＭ位置との樹脂温度差が、金型温度とほぼ一定になる。 - 特許庁

The heating rate of each heating zone is independently controlled by two nested control loops in a cascade temperature control configuration, permitting compensation for differences in the heating rates of the heating zones, thus allowing a uniform temperature or a predetermined temperature gradient to be established across all the heating zones.例文帳に追加

各加熱ゾーンの加熱速度は、入れ子にされた２つの制御ループによってカスケード状の温度制御構成で独立に制御され、加熱ゾーンの加熱速度における相違を補償することができ、したがって全加熱ゾーンにわたって均一な温度または所定の温度勾配を確立することができる。 - 特許庁

The fine carbon fiber having a diameter of <100 nm comprises a plurality of nested cylindrical graphene sheets, wherein nitrogen atoms are partly substituted in at least the outermost cylindrical graphene sheet and the fine carbon fiber contains no iron group element.例文帳に追加

上記課題は、複数の筒状グラフェンが入れ子状になって構成された直径１００ｎｍ未満の微細炭素繊維であって、少なくとも最外郭における前記筒状グラフェンに窒素原子の部分的置換が存在し、かつ、鉄族元素を含有しないことを特徴とする微細炭素繊維によって解決される。 - 特許庁

When another C component is utilized for components of one C component, in order to clarify from which P component the highest C component is actually configured, the C components are expanded up to the P component finally by applying expansion processing to the C components even when they are multiply nested.例文帳に追加

Ｃコンポーネントの構成要素として他のＣコンポーネントを利用したとき、実際に最上位のＣコンポーネントがどのようなＰコンポーネントから構成されているかが明らかになるように、Ｃコンポーネントが何重にネストされていたとしてもそれを展開する処理を行なって、最終的にＰコンポーネントまで展開する。 - 特許庁

The angle change mechanism 34 moves a slider 51 in contact with both ends related to the second direction of an outer periphery 53a of an outside eccentric cam 53 by rotating two nested eccentric cams 52, 53, to move the movable slide member 32 formed integrally with the slider 51 in the second direction.例文帳に追加

角度変更機構３４は、入れ子になった２つの偏心カム５２、５３を回動させることにより、外側の偏心カム５３の外周面５３ａの第２方向に関する両端部に接触するスライダ５１を第２方向に移動させ、これにより、スライダ５１と一体的に形成された可動摺動部材３２を第２方向に移動させる。 - 特許庁

The bed system includes a bed body 20 and a nest table 40 composed of a movable first table 30 and a movable second table 40 inside which the first table 30 is nested, independent of each other, and stride a discretional section of the bed body 20.例文帳に追加

ベッド本体２０と、可動式の第１テーブル３０及び内部に前記第１テーブル３０を入れ子式に収納する可動式の第２テーブル４０から構成されるネストテーブルとを備え、前記ネストテーブルを構成する前記第１テーブル３０及び前記第２テーブル４０の各々が相互独立して、前記ベッド本体２０の任意の部位を跨ぐようにしてなる、ベッドシステム。 - 特許庁

Primers capable of amplifying the genome DNAs of bacteria of genus Lactobacillus and Pectinatus, especially Lactobacillus brevis, Lactobacillus lindneri, Lactobacillus ABBC74 (FERM P-19330), Lactobacillus casei, Lactobacillus coryniformis, Lactobacillus plantarum, Pectinatus frisingensis and Pectinatus cerevisiiphilus are combined and DNA amplification extremely specific to each strain is carried out by a nested PCR (polymerase chain reaction).例文帳に追加

ラクトバチルス属菌およびペクチネイタス属菌、特に、ラクトバチルス・ブレビス、ラクトバチル・リンドネリ、ラクトバチルスＡＢＢＣ７４（ＦＥＲＭ Ｐ−１９３３０）、ラクトバチルス・カゼイ、ラクトバチルス・コリニフォルミス、ラクトバチルス・プランタルム、ペクチネイタス・フリシンゲンシスおよびペクチネイタス・セレヴィシィフィルスのゲノムＤＮＡを増幅し得るプライマーを組み合わせて、ネスティッドＰＣＲにより各菌種に極めて特異的なＤＮＡ増幅を行う。 - 特許庁

in a nested block.Deletion of attribute references, subscriptions and slicingsis passed to the primary object involved; deletion of a slicing is in general equivalent to assignment of an empty slice of the right type (but even this is determined by the sliced object).例文帳に追加

になっているローカル名前空間上の名前に対する削除は不正な操作になります属性参照、添字表記、およびスライスの削除操作は、対象となる一次語オブジェクトに渡されます; スライスの削除は一般的には適切な型の空のスライスを代入するのと等価です (が、この仕様自体もスライスされるオブジェクトで決定されています)。 - Python

Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.An interesting aspect of Python's restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code.例文帳に追加

制限された環境は入れ子にすることができ、このとき内側のセルはより縮小されることはあるが決して拡大されることのない特権を持ったサブセルを生成します。 Python の制限実行モデルの興味深い側面は、信頼されないコードに提供されるインタフェースが、信頼されるコードに提供されるそれらと同じ名前を持つということです。 - Python

Conversely, windows are deiconified by clicking in the associated icon or entry in the icon manager(see description of the variable ShowIconManager and of the function f.showiconmgr).Windows are resized by pressing the right titlebutton (which resembles a group of nested squares), dragging the pointer over edge that is to be moved, and releasing the pointer when the outline of the window is the desired size.例文帳に追加

対応するアイコンかアイコンマネージャのエントリをクリックするとアイコン化を解除することができる(変数ShowIconManager または関数f.showiconmgrの説明を参照すること)。 右のタイトルボタン(四角が入れ子になっているもの)を押し、移動させたい辺を越えてポインタをドラッグし、ウィンドウの外形が望むようになったときにポインタを離すことにより、ウィンドウのサイズ変更を行うことができる。 - XFree86

The format of data expressed in a tree structure in which the data are connected via a link from upper nodes to lower nodes is converted into a nested structure for hierarchically expressing the relation between the nodes and a node immediately therebelow, and the data obtained by this conversion are transmitted from a transmitter side to a receiver side via a radio section.例文帳に追加

上位ノードから下位ノードにリンクを介して接続されるツリー構造で表現されるデータの表現形態を、ノードとその直下のノードとの関係を順次入れ子構造により階層的に表現する入れ子構造に変換し、この変換により得たデータを、無線区間を介して送信側から受信側宛てに送信する。 - 特許庁

To facilitate development, debug, and revision work by factorizing a nested structure of a complicated condition determination into a relatively simple sequential processing of filter processing means, to smooth the work with a terminal PC by a medical service fee requesting object including attributes, to minimize setback work of the processing by recording an intermediate processing result, and to improve the efficiency of medical coding.例文帳に追加

複雑な条件判断の入れ子構造を、比較的単純なフィルター処理手段の順次処理に因数分解し、開発、デバッグ、改訂作業を容易ならしめ、属性を内包した診療報酬請求オブジェクトにより、端末ＰＣでの作業を円滑化し、中間処理結果を記録しておくことで処理の手戻り作業を最小とし医療事務を効率化する。 - 特許庁

The optical network element of this invention is provided with an optical transmitter that is similarly connected to the spatial switching matrix to recover a clock signal of a frame configuration digital signal FP and to reconfigure the signal FP to be transmitted so that a multiplexed unit inter-nested to a transfer frame is integrated with a fixed column of the reconfigured frame that is not changed by each frame according to a multiple layer.例文帳に追加

本発明による光ネットワークエレメントでは、多重階層に従って、移送フレームにインターネストされる多重ユニットが、フレームごとに変化しない、再構成されるフレームの固定カラムに組み込まれるように、空間スイッチングマトリックスに同様に接続され、送信されるべきフレーム構成デジタル信号ＦＰの再クロックおよび再構成を行う、さらなる光送信機が供給される。 - 特許庁

If, instead, the first character is a colon (:), the name is assumed to refer to one of the internal bitmaps that are used to create the default titlebars symbols: :xlogoor :delete (both refer to the X logo), :dot or :iconify (both refer to the dot), :resize (the nested squares used by the resize button), :menu(a page with lines), and :question (the question mark used for non-existentbitmap files).例文帳に追加

最初の文字がコロン(:)ならば、その名前はデフォルトのタイトルバーのシンボルを生成するために使われる内部ビットマップのどれかを参照しているものとして扱われる。 利用できるビットマップは:xlogo または :delete (どちらも X のロゴを指す),:dot または :iconify (どちらも点を指す),:resize (リサイズのボタンに使われる入れ子になっている四角形),:menu (線が入ったページ),:question (存在しないビットマップファイルに対して使われる疑問符)である。 - XFree86

To generate an appropriate conversion model in converting a page description language into an intermediate language for printing or displaying and to appropriately perform operation processing (alpha blend operation) of transparency attribute of the nested canvas when a canvas having a transparency attribute to be a base for drawing a drawing object written in a page description language in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、ページ記述言語中に記載された描画オブジェクト描画の土台となる透明度属性を有するキャンバスがネスト化されている場合に、印刷又は表示のための中間言語に変換する際の適切な変換モデルを生成することと、前記ネスト化されたキャンバスの透明度属性の演算処理（アルファブレンド演算）を適切に行うこと。 - 特許庁

In the auxiliary handrail which is horizontally and removably hung across a pair of diagonal members 2a, 2a of a cross bracing 2 stretching over each construction standards 1, 1, the handrail body 5 is constructed with a plurality of nested rods 6, 7 and a fixing means 8 for fixing these rods 6, 7 at a necessary expanded position.例文帳に追加

枠組足場の建枠１，１間に張架される一対の斜材２ａ，２ａからなる交差筋違２の斜材２ａ，２ａに着脱自在に水平に架け渡されるようになっている補助手摺りにおいて、手摺り本体５を、互いに入れ子式に嵌合する複数の棒状部材６，７によって伸縮自在に構成すると共に、これら棒状部材６，７を所要の伸縮位置に固定する固定手段８を設けてなる。 - 特許庁

A cover assembly for a container having a raised outlet defining an endowed opening is equipped with a closure body having a nestable and extendable spout formed with a generally cylindrical section, a truncated-conical section, and an invertible folding part between these two sections so as to enable the cover body to be either nested or extended.例文帳に追加

分与開口部を画成する隆起した流出口を有する容器用の蓋組立体は、全体として円筒状部分が形成された入れ子式に収納可能で且つ伸長可能な注ぎ口と、截頭円錐形部分と、蓋本体を入れ子式に収納し又は伸長させることの何れかを可能にし得るよう、これら２つの部分の間の反転可能な折り畳み部とを有する蓋本体を備えている。 - 特許庁