1153万例文収録!

「network control protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > network control protocolに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

network control protocolの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 259



例文

The protocol conversion part 35 converts IP packet data to be meter-reading data into X.25 packet data and then transmits the converted data from a 1st frame control part 33 to a network to be a U-point 5a side.例文帳に追加

プロトコル変換部36では、検針デ−タであるIPパケットデ−タをX.25パケットデ−タに変換後、第一のフレ−ム制御部33からU点5a側である網に送信する。 - 特許庁

Control and monitoring of house facilities are performed for each of a plurality of subsystems SSn, and a customer premise network using a general-purpose communication protocol is comprised of the plurality of subsystems SSn.例文帳に追加

複数のサブシステムSSn毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムSSnで汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

To attain efficient TCP(Transmission Control Protocol) communication where a terminal can process packets with a larger size without revising the smaller size of packets of about 1,500 bytes or so widely used for a network.例文帳に追加

ネットワークで広く用いられている例えば1500バイト程度の小さなパケットサイズを変更することなく、端末において大きなパケットサイズによる効率的なTCP通信を可能にする。 - 特許庁

Then the route control device 10 controls the repeaters 20 and capture devices 40 in the network, and changes the route of the protocol flow to a route passing through the capture devices 40.例文帳に追加

そして、経路制御装置10は、ネットワーク内の中継装置20およびキャプチャ装置40を制御して、プロトコルフローの経路を、キャプチャ装置40を経由する経路に変更する。 - 特許庁

例文

To ensure that occurrence of communication failures such as broadcast storms are surely avoided even when bypass devices are used in a ring shaped network using a ring control protocol for loop avoidance.例文帳に追加

ループ回避のためのリング制御プロトコルを使用したリング状ネットワークにおいてバイパス装置を使用してもブロードキャストストームなどの通信障害の発生を確実に回避できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide an interface device, a main device capable of effectively coping with occurrence of a failure regarding communication on an SIP (Session Initiation Protocol) network, and to provide a control method used for the interface device.例文帳に追加

SIP網上の通信に係わる障害発生に対し効果的に対処し得るインタフェース装置、主装置及びインタフェース装置に用いられる制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow a sender user to transmit image information in a desired mode by providing a control means that generates image information of a form corresponding to the capability of a receiver and transmits the generated image information to an extracted network address by means of a prescribed communication protocol.例文帳に追加

送信ユーザが所望する態様で、画情報を送信できるようにしたネットワークファクシミリ装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Control and monitoring of the housing equipment are performed for each of a plurality of subsystems SSn, and a customer premise network using a general-purpose communication protocol is comprised of the plurality of subsystems SSn.例文帳に追加

複数のサブシステムSSn毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムSSnで汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein controller equipment is provided with only a client function of a communication protocol and control target equipment is only a server function thereof in inter-equipment command transmission connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク接続された機器間のコマンド送信において、コントローラ機器は通信プロトコルのクライアント機能のみ、制御ターゲット機器は同サーバ機能のみ備える通信システムを提供する。 - 特許庁

例文

In a network communication network, the selective flow control system comprises a data transmission/reception means 10a for transmitting and receiving the kind information of a port by protocol communication for each adjacent device and an information control means 10b for recognizing the kind information of the port of each other by using the data transmission/reception means 10a and performing prescribed control.例文帳に追加

ネットワーク通信網において、隣接する装置毎にポートの種類情報をプロトコル通信によって送受信するデータ送受信手段10aと、該データ送受信手段10aを使用してお互いのポートの種類情報を認識して所定の制御を行なう情報制御手段10bとを具備して構成される。 - 特許庁

例文

The packet communication apparatus used for high speed packet communication in a wireless mobile communication network includes: an SDU to PDU division section 220 for dividing packet data to be transmitted to an opposite entity to obtain protocol data units; and a synchronization control signal generating section 223 that superimposes a control signal used to change the length of the protocol data units onto the padding areas of the protocol data units caused at the division.例文帳に追加

無線移動通信ネットワークでの高速パケット通信で使用されるパケット通信装置が、対向エンティティに送信すべきパケットデータを分割してプロトコルデータユニットとするSDU→PDU分割部220と、分割の際に発生したプロトコルデータユニットのパディングエリアに、プロトコルデータユニット長の変更を行うための制御信号を相乗りさせる同期制御信号生成部223とを備える。 - 特許庁

Then, the compressed digital data is defined as payload of packets such as a multicast packet, a broadcast packet, a unicast packet and an RTF (real-time transport protocol) packet of a format to be specified by a control part 21 by a packet generation part 15, the packets are transferred to a transmission control packet 16 and distributed on the network via a network interface part 17.例文帳に追加

そして、パケット生成部15により、マルチキャストパケット、ブロードキャストパケット、ユニキャストパケット、RTPパケット等、制御部21により指定されるフォーマットのパケットのペイロードとされ、そのパケットは送信制御部16に渡され、ネットワークインタフェース部17を介してネットワーク上に配信される。 - 特許庁

To allow a travel support providing site to provide an integrated and global travel support via a two-way communication network in TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) environment to enable a traveler (consumer) to plan and enjoy various types of travel more freely and conveniently.例文帳に追加

TCP/IP環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者(消費者)側での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁

An SNMP-protocol conversion manager device having an SNMP manager function converts and processes MIB (Management Information Base) from each radio repeater node device having an SNMP agent as network management information so as to be used as the TCP/IP protocol control.例文帳に追加

SNMPマネージャ機能を有するSNMP−プロトコル変換マネージャ装置が、SNMPエージェント機能を有する各無線中継ノード装置からのManagement Information BaseをTCP/IPのプロトコル制御に利用できるようにネットワーク管理情報として変換、加工する。 - 特許庁

To provide an information appliance management system, an information appliance control management system and an information appliance control management method, allowing an information appliance connected to a home network to communicate with the other devices each having a different communication protocol inside and outside the home network, and to provide an information appliance operation method allowing operation of the information appliance from the other device having the different communication protocol.例文帳に追加

ホームネットワークに接続されている情報家電が、ホームネットワーク内外の通信プロトコルの異なる他の装置と通信することを可能とする情報家電管理システム、情報家電制御管理システム、情報家電制御管理方法、及び、通信プロトコルの異なる他の装置からの情報家電の操作を可能とする情報家電操作方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the security control device 20 converts the security signal S to the information of protocol form (TCP/IP form) transmitted by the communication network 16, and outputs the converted security signal to the communication network 16 side.例文帳に追加

この際、前記セキュリティ制御装置20は、前記警備信号Sを前記通信網16により伝送可能なプロトコル形態(TCP/IP形態)の情報に変換処理し、変換後の前記警備信号Sを前記通信網16側に出力する。 - 特許庁

A system disclosed herein estimates information associated with apparatus on the network and uses an error message or a control message determined by a communication protocol transmitted in response to a transmitted packet to estimate the information associated with the apparatus on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステムであって、送信したパケットに応答して送られてくる通信用のプロトコルで定められているエラーメッセージ又は制御メッセージを用いてネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステム。 - 特許庁

The communication gateway comprises a means for transmission 11 and a means for reception 12 of messages in order to communicate with at least one remote communication node 30 on a first wireless communication network 5 according to a protocol which includes network access control.例文帳に追加

本発明は、ネットワークアクセス制御を含むプロトコルに従って、第一無線通信ネットワーク5で少なくとも一つの遠隔通信ノード30と通信するためのメッセージの送信手段11と受信手段12を備えた通信ゲートウェイに関する。 - 特許庁

To provide an efficient real-time compression transmitter and method therefor for live video information, using a connectionless protocol in a computer network and to provide a recording medium recording a control program for its real-time compression transmission control.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおけるコネクションレス型プロトコルを用いたライブ映像情報の効率的なリアルタイム圧縮伝送装置及び方法並びにそのリアルタイム圧縮伝送制御のための制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The centralized control unit 1 is connected through the out-of-home network of a telephone line to a communication procedure server (omitted in the figure) storing the communication protocol of the branch line communication path 9 or control procedures of respective branch facility equipment 4-7.例文帳に追加

集中制御装置1は、電話回線による家庭外ネットワークを介して、支線通信路9の通信プロトコルまたは各設備機器4〜7の制御手順を記憶した通信手順サーバ(図示省略)に接続されている。 - 特許庁

A device for processing routing protocol messages for a router of an Internet protocol communication network comprises a processor which determines whether the routing information contained in a routing protocol message transmitted to at least one destination peer router has been checked by at least once by at least one routing control tool and determines the result of each check.例文帳に追加

インターネットプロトコル通信ネットワークのルータのためのルーティングプロトコルメッセージを処理する装置は、少なくとも1つの宛先ピアルータに送信すべきルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報が少なくとも1つのルーティング検査ツールによって少なくとも1回検査されたかどうかを判断し、各検査の結果を決定するプロセッサを備える。 - 特許庁

The reception means 12 are also capable of receiving messages originating from at least one simple transmitter 20 transmitting messages on a second wireless communication network 6 according to a protocol which does not include network access control, and the gateway 10 comprises a processing unit 15 which is capable of differentiating between received messages originating from the first network 5 and from the second communication network 6.例文帳に追加

前記受信手段12は、ネットワークアクセス制御を含まないプロトコルに従って、第二無線通信ネットワーク6でメッセージを送信する少なくとも一つの単純送信器20からのメッセージをも受信でき、ゲートウェイ10は、第一ネットワーク5と第二通信ネットワーク6から受信されたメッセージとを区別できる処理部15を備える。 - 特許庁

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information.例文帳に追加

ネットワークを介して転送するデータとして例えばMPEG画像のパケット送信を行なう場合、MPEGのIピクチャ、Pピクチャ、Bピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をUDP(またはTCP)ヘッダ情報として設定する。 - 特許庁

To provide a data write control method whereby program data can efficiently be written into a storage medium in an ECU on a network working on a different communication protocol and also a load required for conversion processing of a data structure to match a communication protocol of a write apparatus side can be relieved.例文帳に追加

異なる通信プロトコルで動作するネットワーク上のECU内の記憶媒体へのプログラムデータの書き込みを効率良く行うことができ、併せて書き込み装置側の通信プロトコルに合わせるためのデータ構造の変換処理に要する負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁

The network device is provided with an Ethernet (R) port 11, a frame relay port 12, a configuration definition section 20 that stores configuration definition information, and a PPP(Point-To-Point Protocol) control section 23.例文帳に追加

本ネットワーク装置は、イーサネット(登録商標)ポート11と、フレームリレーポート12と、構成定義情報を格納する構成定義部20と、バルク転送を実行制御するPPP制御部23とを備える。 - 特許庁

The communication apparatus automatically selects and connects the network where there is the service by utilizing the appropriate service control protocol in order to utilize a target service on the basis of the gathered and recorded information.例文帳に追加

通信装置は、収集・記録した情報に基づき目的のサービスを利用するために、サービスが存在するネットワークに、適切なサービス制御プロトコルを利用して自動的に選択・接続する。 - 特許庁

When the protocol flow needs to be captured, a route control device 10 stores connection relation among respective repeating devices 20 in the network and information on repeaters 20 to which capture devices 40 are connected.例文帳に追加

プロトコルフローのキャプチャが必要なとき、経路制御装置10は、ネットワーク内の各中継装置20の接続関係とキャプチャ装置40が接続される中継装置20の情報を記憶する。 - 特許庁

Each pico-cell (26) is controlled through the framework of an overlay cell (10b) operating independently from a wireless telephone network and using a control protocol unique to a small number of reserved portable telephone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル(10b)のフレームワークを介して、各々のピコ−セル(26)は制御される。 - 特許庁

Control and monitoring of the house equipment are performed in each of a plurality of subsystems SS1-SS3, and the plurality of subsystems SS1-SS3 constitute home network using a general-purpose communication protocol.例文帳に追加

複数のサブシステムSS1〜SS3毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムSS1〜SS3で汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SECURITY CHANNEL BETWEEN OLT AND ONUs IN ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK AND MULTI-POINT CONTROL PROTOCOL MESSAGE STRUCTURE FOR CONTROLLING FRAME TRANSMISSION FOR THE METHOD例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワークにおいて光終端装置と光加入者装置との間の保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコルメッセージ構造 - 特許庁

When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).例文帳に追加

光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御(MAC)プロトコル(又は方法)は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁

Each pico-cell 26 is controlled through the framework of an overlay cell 10b operating independently from the wireless telephone network and using a unique control protocol in a small number of reserved cellular phone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル10bのフレームワークを介して、各々のピコ−セル26は制御される。 - 特許庁

An Internet control protocol echo request is performed, using data greater than data in the case where the connecting route information is acquired, on the stored IP address in order from network equipment proximate on the route.例文帳に追加

該経路上で近接するネットワーク機器から順に該記憶されたIPアドレスに対して該接続経路情報取得時より大きなデータを使用してインターネット制御プロトコルエコー要求を行う。 - 特許庁

When setting multiple multicast distribution structures for a given multicast group and a source device to a network device, a multicast protocol is extended to include an instance number in the control messages.例文帳に追加

ネットワークデバイスに特定のマルチキャストグループ及びソースデバイスのための多重マルチキャスト配信構造を設定する際に,マルチキャストプロトコルが制御メッセージ内にインスタンス番号を含むように拡張される。 - 特許庁

The data communication network system comprises WAN (Wide Area Network) speeding-up devices (31, 32) for virtually expanding a communication band by applying technologies of optimizing TCP (Transmission Control Protocol) protocol, data compression, cache, and QoS (Quality of Service), and applies the WAN speeding-up devices (31, 32) to the first network (cable system 201) section only.例文帳に追加

データ通信ネットワークシステムは、TCP(Transmission Control Protocol)プロトコルの最適化、データ圧縮、キャッシュ、QoS(Quality of Service)の技術を適用することで仮想的に通信帯域を拡張するWAN(Wide Area Network)高速化装置(31,32)を有し、これらWAN高速化装置(31,32)を第1のネットワーク(ケーブルシステム201)区間のみに適用している。 - 特許庁

The storage device control system 100 includes a plurality of servers 104 having storage devices 105, a disk controller 103 for controlling the servers 104 and the storage devices 105, and a network 101 for connecting the servers 104 and the disk controller 103, and the network is an IP (Internet protocol) network.例文帳に追加

記憶装置制御システム100は、複数の、記憶装置105を備えるサーバ104と、サーバ104及び記憶装置105を制御するディスクコントローラ103と、サーバ104及びディスクコントローラ103を接続するネットワーク101と、を含み、当該ネットワークは、IP(インターネット・プロトコル)ネットワークであることを特徴とする。 - 特許庁

The write apparatus 10 applies write control of data to the ECUs 30a, 30b, 30c of a network A, and a data structure conversion apparatus converts the structure of the data into a structure adapted to a second communication protocol while the write control is performed and applies data write control to ECUs 40a, 40b, 40c.例文帳に追加

ネットワークAのECU30a,30b,30cに対し、書き込み装置10によってデータの書き込み制御を行い、その書き込み制御が行われている間に、データ構造変換装置によってデータを、第2の通信プロトコルに適合する構造に変換し、ECU40a,40b,40cに対し、データの書き込み制御を行うようにする。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第2層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

The flow control section 105 imports a congestion notice to the CIR calculation section 106 in the protocol conversion sections 101-103 whose comparison result exceeds the maximum rate when a frame relay communication control section 108 receives the congestion notice from a frame relay network.例文帳に追加

フロー制御部105は、フレームリレー通信制御部108がフレームリレー網からの輻輳通知を受け取ると、プロトコル変換部101〜103のうちのCIR計算部106の比較結果が最大レートを超えているものに、輻輳通知を行う。 - 特許庁

The second storage has a plurality of cache control parts controlling a disc and cache, a plurality of protocol conversion parts distributing demands from a host to the suitable cache control parts, a configuration management part and an interconnection network connecting them together.例文帳に追加

第二のストレージは、ディスクおよびキャッシュを制御する複数のキャッシュ制御部と、ホストからの要求を適当なキャッシュ制御部に振り分ける複数のプロトコル変換部と、構成管理部と、これらを相互に接続する相互結合網を有する。 - 特許庁

To provide an architecture for changing setting of a control program to control peripherals based on a recognized result by surely recognizing the fact that the peripherals have participated in a network or IP (Internet protocol) addresses of the peripherals have been changed.例文帳に追加

周辺装置がネットワークに参加したり、該周辺装置のIPアドレスが変更されたりしたりしたことを確実に認識し、認識した結果に基づいて、周辺装置を制御する制御プログラムの設定を変更する仕組みを提供する。 - 特許庁

The relay node of a network having a function of securing a band accepts a request of participation to a multicast group from a terminal, converts the accepted request into a protocol of a resource-QoS control server for controlling the resource state and allocation of the entire network, and requests the resource-QoS control server to secure a band.例文帳に追加

帯域を確保する機能を有するネットワークの中継ノードは、端末からマルチキャストグループへの参加要求を受け付け、受け付けた要求を、ネットワーク全体のリソース状態および割り当てを管理するリソース・QoS制御サーバのプロトコルに変換し、リソース・QoS制御サーバに帯域確保を要求する。 - 特許庁

To perform leveling control of signal traffic for updating a registration effective time of registration information set from a terminal to a SIP server and a presence server within an effective time about a traffic leveling control method and a server in a telephone system through an IP network by SIP (Session Initiation Protocol) or SIMPLE (SIP for Instant Messaging and presence Leveraging Extensions) protocol.例文帳に追加

本発明はSIPまたはSIMPLEのプロトコルによるIP網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバに関し,SIPサーバやプレゼンスサーバに端末から設定された登録情報の登録有効時間を有効時間内に更新する信号トラヒックを平準化制御することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 151 which control each part of the network section 102 controls execution of encryption or decryption of content data according to a protocol of DTCP-IP (digital transmission content protection over Internet protocol), execution of encoding or decoding processing of data by a coding algorithm of storage local coding, or control of communication processing by TCP/IP associated with transmission and receiving of content data.例文帳に追加

CPU151は、ネットワーク部102の各部を制御し、DTCP-IPのプロトコルに従って、コンテンツのデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、ストレージ用ローカル暗号の暗号アルゴリズムによるデータの暗号化または復号の処理の実行を制御したり、コンテンツのデータの送受信に伴うTCP/IPによる通信処理の制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a network redirector 132 mounted as a control service and accessing the information in an information processor connected through a network using a general purpose protocol for file sharing, and a remote file access application 115 mounted as an application and acquiring information on image processing from the information processor connected with a network through the network redirector 132.例文帳に追加

コントロールサービスとして搭載され、ファイル共有に関する汎用のプロトコルを使用して、ネットワークを介して接続された情報処理装置内の情報にアクセスするネットワークリダイレクタ132と、アプリケーションとして搭載され、ネットワークリダイレクタ132を介してネットワークに接続された情報処理装置から画像形成処理に関連する情報を取得するリモートファイルアクセスアプリ115と、を備えた。 - 特許庁

To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol.例文帳に追加

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁

This agent system 104 is mounted on a monitoring control card 21 and is provided with a standard message transmission and reception part 112, a management information conversion table 201, and an informing condition table 202 per type of network management protocol.例文帳に追加

エージェントシステム104は、監視制御カード21上に実装され、ネットワーク管理プロトコルの種類ごとに、標準メッセージ送受信部112と管理情報変換テーブル201と通知条件テーブル202とを備える。 - 特許庁

To provide an installation program for a printer driver for enabling a user to select a printer control protocol, and to reduce a network load, and to shorten the retrieval time of corresponding equipment in installing a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバをインストールする際において、ユーザがプリンタ制御プロトコルを選択することができ、かつネットワーク負荷を低減し、対応機器の検索時間を短縮することができるプリンタドライバ用インストールプログラムを提供する。 - 特許庁

According to one aspect of the method, a virtual link which is made up of a set of links between two devices within the multiple protocol label switched network is regarded as a single entity by a control component of a label switching router.例文帳に追加

本方法の1つの態様によれば、マルチプロトコル・ラベル・スイッチ・ネットワーク内の2台の装置間で一組のリンクからなる仮想リンクがラベル・スイッチング・ルータの制御コンポーネントにより単一の実体として扱われる。 - 特許庁

例文

To build up an autonomous distribution control network controlled by the IP protocol that realizes a stable operation even in a facility fault while effectively suppressing the scale of a facility required to establish a standby channel.例文帳に追加

IPプロトコルにより制御されたネットワークで、予備回線の設定に必要とされる設備量を効果的に抑制しつつ、耐設備故障に対しても安定的な動作を実現する自律分散制御ネットワークを構築する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS