「network request」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the response information, transmitted from the car terminal units to the content of the operating car request, is received, the information is transferred to an information carrying terminal device carried by a user through communication network.例文帳に追加

また、車載用端末装置から該配車依頼内容に対する応答情報を受信すると、その応答情報を利用者が携帯する情報携帯端末装置に通信ネットワークを介して転送する。 - 特許庁

When a prefetch request is issued from the CPU 1 to a network interface 100, a memory bus interface 120 moves the data from external memories 140 to 143 to a buffer memory 125 based on a designated address.例文帳に追加

ＣＰＵ１からネットワークインタフェース１００へプリフェッチ要求を発すると、メモリバスインタフェース１２０が、指定されたアドレスに基づいて外部メモリ１４０〜１４３からバッファメモリ１２５まで該当するデータを移動しておく。 - 特許庁

The condition of information to be requested is set as a setting part 31 to a request information setting part 3 within an automatic information distribution system 1 from an information requesting person terminal B1 through a communication network 7.例文帳に追加

情報要求者端末Ｂ１より、通信ネットワーク７を介して、自動情報配信システム１内の要求情報設定部３に対して、要求する情報の条件を設定部３１として設定しておく。 - 特許庁

To enable screen-display for an inboard facility state at high speed in response to a screen display request from an important terminal regardless of the congestion state of a network, and to rapidly execute data update display.例文帳に追加

船内設備状態をネットワークの渋滞状況に関係なく、重要端末からの画面表示要求に対して高速に画面表示させると共にデータ更新表示を迅速に実施できることを目的とする。 - 特許庁

The material data are sent back to the above user terminals 16 in compliance with the request for the material data from a user terminal 16 accessing to the above server computer 10 via the computer network 12.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１２を通して前記サーバーコンピュータ１０にアクセスしてきた利用者端末１６からの資料データ要求リクエストに応じて、当該資料データを前記利用者端末１６に宛てて返信する。 - 特許庁

When receiving a request for remote control of processing about a function using a network from a portable terminal, a monitoring apparatus starts recording operations on a virtual portable terminal corresponding to the portable terminal.例文帳に追加

監視装置は、携帯端末からネットワークを利用する機能に関する処理について遠隔操作の要求を受け付けた場合に、該携帯端末に対応する仮想携帯端末での動作の記録を開始する。 - 特許庁

A data processing means 22a receiving a message transmission request from a user 10a via an input means 24a requests user information to an opposite communication unit 20b via a communication network 30 from a communication means 21a.例文帳に追加

入力手段２４ａ経由でユーザ１０ａからのメッセージ送信要求を受けたデータ処理手段２２ａは、通信手段２１ａから通信網３０を経由し、相手通信装置２０ｂにユーザ情報を要求する。 - 特許庁

When a Ping response can not be received from the router in the opposite network within the period of a preset waiting time, a request for deleting information regarding a faulty router is outputted from the routing table of the router.例文帳に追加

予め設定された待ち時間内に対向ネットワークのルータからＰｉｎｇ応答を受信できない場合には、ルータのルーティングテーブルから障害発生したルートに関する情報の削除要求を出力する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of providing recording output corresponding to a request from a client when information received through a public network is temporarily stored in a server and recorded by a recording means later.例文帳に追加

公衆網を介して受信した情報を一旦サーバに格納した後に記録手段により記録するときに、クライアントからの要求に応じた記録出力を得ることができるファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

If a request for booting up an AP, is transmitted to an SBC server group 1 via a network 3, from an SBC client 2A1, an SBC server having an optimum AP execution environment is decided in the SBC server group 1.例文帳に追加

ネットワーク３を介してＳＢＣクライアント２Ａ１からＳＢＣサーバ群１に対してＡＰ起動要求が送信されると、ＳＢＣサーバ群１では最適なＡＰ実行環境をもつＳＢＣサーバが決定される。 - 特許庁

To obtain high-speed and stable automatic optical network control, capable of processing a huge amount of path calculation request by using a PC, accelerated by a core processor unit having a plurality of core processors, as PCE.例文帳に追加

複数のコアプロセッサを有するコアプロセッサユニットでアクセレートされたＰＣをＰＣＥとして用いることにより、膨大なパス計算リクエストに対しても処理が可能で、高速で安定した自動光ネットワーク制御を実現する。 - 特許庁

This system provides terminal equipment such as a personal computer or a portable telephone near a user with a guidance suited to the user, according to a request from the user, from a central processing unit through a communication network.例文帳に追加

本システムは利用者に適したガイダンスを、利用者からのリクエストに応じて、中央処理装置から通信ネットを介して、利用者の手元にあるパーソナルコンピュータや携帯電話等の端末装置に提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for packet relaying and a communication band control method whereby a packet can be transferred in a packet relaying section without losing a request of each service in a network wherein diversified communication services are provided.例文帳に追加

多様な通信サービスが提供されるネットワークにおいて、パケット中継区間で各サービスの要求を損なうことなくパケット転送できるパケット中継装置および通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

A VOD playback control part 203 performs an acquisition request of video data to a VOD server through a network communication part 104, and plays back the missed video images to be displayed on a video display part 110.例文帳に追加

ＶＯＤ再生制御部２０３は、ネットワーク通信部１０４を通じてＶＯＤサーバに対して映像データの取得要求を行い、見逃した映像を再生して映像表示部１１０に表示させる。 - 特許庁

The master unit 101 includes an operation arbitrating part 21 for holding the network address information of the slave unit 102 and determining the acceptance/rejection of use on the basis of the request for use and a determination result of the data acceptable determining part 7.例文帳に追加

親機１０１は、子機１０２のネットワークアドレス情報を保持し、使用の要求及びデータ受入可能判定部７の判定結果に基づいて使用の可否を判定する動作調停部２１を備える。 - 特許庁

The controller module receives a positioning information request indicating a plurality of desired positioning information elements from the service network via the wireless module, and determines whether some or all of the desired positioning information elements are supported.例文帳に追加

コントローラーモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、サービスネットワークから、複数の所望の位置情報要素を示す位置情報要求を受信し、所望の位置情報要素の一部、又は、全部がサポートされるか判断する。 - 特許庁

When the input detection section 202 detects the input completion of the phone number by the user input section 201 (ST305), the cell changeover execution section 204 performs a calling request to the CS network base station 102 (ST306).例文帳に追加

入力検出部２０２がユーザ入力部２０１による電話番号の入力完了を検出すると（ＳＴ３０５）、セル切替実行部２０４はＣＳ網基地局１０２へ発呼の要求を行う（ＳＴ３０６）。 - 特許庁

A user terminal device 3 transmits a request for a user residents card, a copy of user's family register or the like and the position of the user terminal device 3 to a client device 2 through the network 4 and these are further transferred to a server device 1.例文帳に追加

ユーザの住民票や戸籍謄本等の要求、及びユーザ端末装置３の位置がユーザ端末装置３からネットワーク４を介してクライアント装置２に送信され、更にサーバ装置１へと転送される。 - 特許庁

When a request to view a picture is sent from a terminal 208 to the server 202 through the communication network, a picture view transmitting portion 207 transmits the picture, stored it the picture storing portion 206, in an appropriate format.例文帳に追加

端末２０８から画像の閲覧要求が通信網を介してサーバー２０２へ送られると、画像閲覧送信部２０７が画像蓄積部２０６に蓄積されている画像を適切な形式で送信する。 - 特許庁

Each device requests a section 300 for receiving a request for imparting an identification code to provide an identification code at initial start of the device after setting a home network, an identification code collation generating section 31 generates the identification code according to a prescribed processing and informs a requester about it.例文帳に追加

ホームネットワーク設定後の機器の初起動時に自己を識別する符号の付与を請求し、所定の手順で識別符号照合生成部３１で識別符号を発生させて要求元へ通知する。 - 特許庁

The mobility management device (HA) 100 performs mobility management of a mobile station connected through a plurality of access networks, and answers whether connection request for a desired access network from the mobile station is possible or not.例文帳に追加

移動管理装置（ＨＡ）１００は、複数のアクセス網を介して接続される移動局の移動管理を行い、この移動局から所望するアクセス網に対する接続要求に対する接続の可否を応答する。 - 特許庁

When the position registration request signal is received, the call control apparatus 1 performs voice handover control for transmitting a voice receiving address used by the mobile terminal apparatus 3a for the network 4 to a mobile terminal apparatus 3b to be a communication party.例文帳に追加

呼制御装置1は、位置登録要求信号を受信した場合、移動端末装置3aが網4で用いている音声受信アドレスを、通信相手となる移動端末装置3bに送信する音声ハンドオーバ制御を行う。 - 特許庁

A client 19 receives an information table from a server 18 connected with a network 11 by an information table request part and a server information table receiving part, and recognizes file information and file hierarchies offered by the server.例文帳に追加

クライアント１９は、ネットワーク１１に接続されているサーバ１８から情報テーブル要求とサーバ情報テーブル受信部により情報テーブルを受け取り、サーバの提供しているファイル情報およびファイル階層を知る。 - 特許庁

When a mail server 13 receives an electronic mail distribution request from a sender 20 to a communication terminal 31, a mail distribution processing unit 14 distributes the electronic mail to the requested destination via a network 50.例文帳に追加

メールサーバ１３が差出人２０から通信端末３１宛の電子メール配信要求を受信すると、メール配信処理部１４はネットワーク５０を介して要求された宛先へその電子メールを配信する。 - 特許庁

Users of portable telephones 10, 11,... access a server 50 via a base station 20, a telephone network 30, and base station control part 40 from their own portable telephones 10, 11,..., and they request the delivery of musical contents data.例文帳に追加

携帯電話機１０，１１，・・のユーザは、自己の携帯電話機１０，１１，・・を用いて基地局２０、電話通信網３０、および基地局制御部４０を介してサーバ５０へアクセスし、音楽コンテンツデータの配信を要求する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

A content distributed storage system distributedly stores a plurality of content data in a plurality of node devices and allows each node to provide the stored content data through a network according to a request from another node device.例文帳に追加

複数のコンテンツデータが複数のノード装置に分散保存され、各ノード装置は他のノード装置からの要求に応じて保存している前記データをネットワークを介して提供するようにしたコンテンツ分散保存システム。 - 特許庁

To provide a print control device that performs print control in accordance with a request from a user device even in a network environment where a print control device cannot communicate directly with an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷制御装置から直接画像形成装置に通信できないネットワーク環境下においても、ユーザ装置からのリクエストに応じた印刷制御を実行することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus recognizes that the information input apparatus is not in the wireless communication enabled state, the wireless communication apparatus permits/promotes a connection request to the information output apparatus transmitted from another information input apparatus via a wireless network.例文帳に追加

そして、無線通信可能な状態でないと認識した場合、無線通信装置は、無線ネットワークを介して他の情報入力装置から送信される情報出力装置への接続要求を許容／促進する。 - 特許庁

The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.例文帳に追加

端末装置７０は、プレゼンテーションの聴講ユーザ（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置１０に送信する。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 20 receives the photographing instruction, the portable telephone terminal 20 photographs an image and transmits a transfer request including image data representing the image and the transfer destination address to the outside via a mobile communication network 30.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、前記撮影指示を受信すると、画像を撮影し、該画像を表す画像データと前記転送先アドレスとを内包した転送要求を移動通信網３０経由で外部へ送信する。 - 特許庁

A user, who requires the print of the digital image, fetches digital image information into a portable telephone set 5 and transmits it through a base station 4 and a network 1 to the print order receiving server together with order request information.例文帳に追加

デジタル画像のプリントを必要とする利用者は、携帯電話機５にデジタル画像情報を取り込み、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

Once a dispatch call request is made, while the dispatch processing network begins setting up a traffic channel for the originating mobile communication device, the target is also paged, and upon responding, set up on a traffic channel.例文帳に追加

いったん該要求がなされると、ディスパッチ処理ネットワークが発呼移動通信デバイスに対してトラヒック・チャンネルのセットアップを開始するのと並行して、ターゲットも、ページされ、応答すると即座にトラヒック・チャンネル上にセットアップされる。 - 特許庁

By request of the client processor, the client processor communicates with the software distribution processor to obtain a list of client processors coupled together over the local area network and a desired state of software for the client processor.例文帳に追加

クライアントプロセッサのリクエストによって、クライアントプロセッサ用にローカルエリアネットワークを介して相互につながれたクライアントプロセッサのリストおよびソフトウェアの期待状態を得るためにクライアントプロセッサはソフトウェア配布プロセッサと通信し合う。 - 特許庁

This step for requesting the transfer of the ASP document can include the transmission of a postponed transfer request through the network 50/55 to the remote document manager 60 when the ASP user device logs on the remote document manager 60.例文帳に追加

転送を要求するステップは、ＡＳＰユーザデバイスがリモートの文書マネジャー６０にログオンするとき、ネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０に繰り延べられた転送要求を送信することを含み得る。 - 特許庁

To provide an information provision system allowing a server to provide image data of combined constitution information of printer devices and their peripheral devices, in response to a request from a client computer connected to a network.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置及び周辺装置の組み合わせ構成情報の画像データをネットワークに接続されたクライアントコンピュータからの要求に応じてサーバが提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The path calculation device 20 calculates the optimum path in response to a path calculation request from the network management system (NMS) 10, on the basis of the topology data for path calculation generated therein, and transmits the calculation result.例文帳に追加

経路計算装置２０は、ネットワーク・マネージメント・システム（ＮＭＳ）１０からの経路計算要求に応じて、自装置に生成された経路計算用のトポロジーデータに基づき、最適経路を計算し、計算結果を返却する。 - 特許庁

The hardware control processing part 114 transmits the packet of transmission request onto a network by handling N control registers mapped in an I/O space on a main memory of an existing NIC 103 and a descriptor data buffer 115.例文帳に追加

ハードウェア制御処理部１１４は、既存のＮＩＣ１０３の主記憶上のＩ／Ｏ空間にマップされたＮ個の制御レジスタ、及びディスクリプタデータバッファ１１５を操作して、該送信要求のパケットをネットワーク上に送信する。 - 特許庁

Then, the mobile terminal transmits a connection request to an external network through the anchor GW specified by the extracted identifier of an anchor GW to a mobility management node for performing transmission path establishment processing with the anchor GW.例文帳に追加

そして、抽出したアンカーＧＷの識別子で特定されるアンカーＧＷを介した外部ネットワークとの接続要求を、アンカーＧＷとの伝送路確立処理を行なうモビリティ管理ノードへ送信する。 - 特許庁

A server generates an HTML document including a script for transmitting document data designated by a designation screen to a network control system by an HTTP request and transmits it to a client device with a web browser.例文帳に追加

サーバは、指定画面で指定されたドキュメントデータをＨＴＴＰリクエストによってネットワーク制御システムに送信するためのスクリプトを含んだＨＴＭＬドキュメントを生成し、ウェブブラウザを備えるクライアント装置に送信する。 - 特許庁

The management company 10 keeps the vacant vehicle information of the transport companies in common via the network, an the control company 10 selects optimum vehicle to be allotted to information of request from the consignor 210.例文帳に追加

各運送会社１１０の空車情報をネットワークを用いて管理会社１０が共有することで、管理会社１０が、荷主２１０からの依頼情報に対し最適の車両を選択して割り当てる。 - 特許庁

To allow a desired service to be used without providing a server device for collectively managing service information provided on a network or requiring the twice input of the using condition for a service request by a user.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されるサービス情報を一括管理するサーバ装置を設けたり、サービス要求の利用条件をユーザが２度にわたって入力したりしなくても、所望のサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

When a user's request to access the network is received, users having logged in on a terminal are specified and access that the user requests is controlled according to access control information for each user.例文帳に追加

利用者のネットワークへのアクセス要求を受けると、端末からログインしている利用者を特定し、利用者ごとのアクセス制御情報をもとにして、利用者が要求するアクセスに対して、アクセス制御を行う。 - 特許庁

A plant 1, a maintenance company 2 and an electronic market 3 are connected via a computer network 4 and the parts can be procured in the electronic market 3 based on a maintenance plan and an accidental repair request of the plant 1.例文帳に追加

工場１、補修会社２、電子市場３とをコンピュータネットワーク４で接続し、工場１での補修計画や突発的補修依頼に基づいて電子市場３で部品調達することができるようにする。 - 特許庁