「network request」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the steps of: triggering a sleep request for at least one requesting optical network unit (ONU); upon receiving a sleep acknowledgement, activating a sleep mode for at least one requesting ONU according to a sleep period designated in the sleep request; and terminating the sleep mode according to the sleep period.例文帳に追加

少なくとも１つの要求ＯＮＵにおけるスリープ要求をトリガーするステップと、スリープ確認の受信時に、スリープ要求で指定されるスリープ期間にしたがって少なくとも１つの要求ＯＮＵのためのスリープモードをアクティブにするステップと、スリープ期間にしたがってスリープモードを終了させるステップとを含む。 - 特許庁

When the mobile information terminal 2 detects that the emergency processing request signal sent from the communication unit 31 through the wireless communication and the communication network 33 is addressed to itself, the mobile information terminal 2 executes the security processing to prevent illegal use or leakage of information in response to the emergency processing request signal.例文帳に追加

そして、携帯型情報端末装置２は、無線通信およびネットワーク通信網３３を通して通信装置３１から送信されて来た信号が自己宛の緊急処理要請信号であれば、この緊急処理要請信号に応答して不正使用や情報の漏洩を防ぐためのセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

The one photographing device comprises a request unit which when a photographed subject is recognized as a subject to be photographed cooperatively, transmits message information containing subject information on the photographed subject and a network address set to the one photographing device, to the other photographing devices to request the start of the cooperative photography.例文帳に追加

一の撮影装置は、撮影された被写体が協調撮影の被写体であると認識された場合に、撮影された被写体の被写体情報と一の撮影装置に設定されているネットワークアドレスとを含むメッセージ情報を、他の撮影装置に送信して、協調撮影の開始を依頼する依頼部を備える。 - 特許庁

When the communication part 26 receives image request information through a network NW, on the basis of image specification information received together with the image request information, image data photographed on the correspondent photographing conditions are read out of the cyclic image recording part 24 and transmitted to a portable telephone 3 by the control part 20.例文帳に追加

ネットワークＮＷを介して通信部２６が画像要求情報を受信した場合、制御部２０は、画像要求情報とともに受信する画像特定情報に基づいて、該当する撮影条件で撮影された画像データを周期画像記録部２４から読み出して携帯電話３に送信する。 - 特許庁

To provide a passenger information guiding device using wireless communication for wirelessly giving various information to passengers utilizing portable terminals according to their request without giving the influences of a load to a whole network even when a number of passengers request information service in a vehicle at the same time.例文帳に追加

携帯端末を利用した旅客からの要求に応じて無線にて多様な情報を提供できるとともに、多数の旅客が車両内で同時に情報提供を要求した場合でも負荷による影響がネットワーク全体に及ぶことのない無線通信を用いた旅客情報案内装置を提供すること。 - 特許庁

To execute the information acquiring operation of voice input, which is performed over two stages of an instruction and information acquisition request for a connection to an application server, from the instruction of the connection destination to the acquisition of information only through the voice input of information acquisition request in the operation of network service by voice input.例文帳に追加

音声入力によるネットワークサービスの操作において、アプリケーションサーバに接続するための指示と情報取得要求の２段階で行われていた音声入力による情報取得操作を、情報取得要求の音声入力のみで接続先の指示から情報の取得までを実行可能にする。 - 特許庁

The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加

被制御機器２０は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ３０のグローバルＩＰアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ３０に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ３０との間で通信を行う。 - 特許庁

In the image processing system where a server and printers are interconnected via a network, when receiving an execution request for image stabilizing processing from a printer ('YES' in S502), the server obtains the number of request times for the stabilizing processing of the printer received for the date and compares it with a preset threshold value L (S503).例文帳に追加

サーバと複数のプリンタがネットワークを介して接続されてなる画像処理システムにおいて、サーバは、あるプリンタから画像安定化処理の実行要求を受けると（Ｓ５０２で「ＹＥＳ」）、そのプリンタにおける、その日に受けた安定化処理の要求回数を求め、それを予め設定された閾値Ｌと比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

It also has a product information management data acquiring means acquiring the product information management data regarding the product from the product information managing device in accordance with the request command and a sending means sending the product information management data regarding the product via the telecommunication network to a terminal device which sent the request command.例文帳に追加

さらに、要求コマンドに応じて、製品に関する上記製品情報管理データを、製品情報管理装置から取得する製品情報管理データ取得手段と、通信ネットワークを介して要求コマンドを送信した端末装置へ製品に関する製品情報管理データを送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

The boarding request data of the user are received by the first radio device 31 and transmitted in real time to an information collection device 42 connected by a wire and further the boarding request data are transmitted in real time from the information collection device 42 through a cable communication network 23 to an information management device 91.例文帳に追加

利用者の乗車要求データは第１の無線装置３１により受信され、有線で接続された情報収集装置４２にリアルタイムで伝送され、さらに情報収集装置４２から有線通信ネットワーク２３経由で情報管理装置９１に乗車要求データがリアルタイムで伝送される。 - 特許庁

A cognitive control node (4) calculates a transcoding condition with which a network resource from base stations (1, 2) and a transcoder (6) satisfies a user request from a terminal (3) and an essential request from the streaming application, and uses a means for providing the terminal (3) with streaming data after transcoding in accordance with the condition.例文帳に追加

コグニティブ制御ノード（４）は、基地局（１、２）及びトランスコーダ（６）からのネットワークリソースが、端末（３）からのユーザ要求とストリーミングアプリケーションからの必須要求とを満たすトランスコーディング条件を算出し、その条件に従いトランスコーディング後のストリーミングデータを端末（３）へ提供する手段を用いる。 - 特許庁

The accepting server 30 receives a connection request sent from a client terminal 20 via a network 10 for an application server 40, issues a reference number to the client terminal 20 at a first connection request, and on the basis of this reference number, manages connection priority to the application server 40.例文帳に追加

受付サーバ３０は、ネットワーク１０を介してクライアント端末２０からなされるアプリケーションサーバ４０への接続要求を受け付け、第１回目の接続要求の際にクライアント端末２０に対して整理番号を発行し、この整理番号に基づいてアプリケーションサーバ４０への接続優先順位を管理する。 - 特許庁

To provide a retrieving method and a retrieving device capable of retrieving users surely answerable to an inquiry on the basis of a retrieval request from the respective users of a plurality of terminal units connected to a network by accepting the retrieval request for retrieving the users answerable to the inquiry from the users.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせに回答可能なユーザを検索するための検索要求を受け付けて、ネットワークに接続された複数の端末装置のそれぞれのユーザの中から、検索要求に基づき、問い合わせに確実に回答可能なユーザを検索することが可能な検索方法および検索装置を提供する。 - 特許庁

A device for controlling a wireless network of a 3G system determines whether an LTE base station can set a communication line of a requested service, and asks a mobile communication terminal of a request source to retransmit a connection request addressed to the LTE base station when it is determined that the LTE base station can set the communication line.例文帳に追加

３Ｇシステムの無線ネットワーク制御装置は、要求されたサービスの通信回線をＬＴＥ基地局が設定可能か否かを判定し、設定可能であると判定した場合には、要求元の移動体通信端末に対して、ＬＴＥ基地局宛の接続要求の再送信を依頼する。 - 特許庁

A data verification device arranged on a network connecting the data request device and the data providing device verifies whether verification data corresponding to requested data to be provided coincide with providing data or not and changes data to be transmitted from the verification device to the request device in accordance with the verified result.例文帳に追加

データ要求装置とデータ提供装置を結ぶネットワークにデータ検証装置を設け、データ検証装置では、要求された提供データに対応する検証データと、提供データが一致するか否かを検証し、検証結果に応じて、データ検証装置からデータ要求装置に送信されるデータを変更する。 - 特許庁

In this network computer constructed as an information processor for limiting a system function according to access, based on a function use request from the outside, a dynamic change part 20 dynamically changes the behavior of the system function according to a script 25 describing an execution condition in accordance with the function use request from the outside.例文帳に追加

外部からの機能利用要求によるアクセスに応じてシステム機能を制限する情報処理装置として構築されたネットワークコンピュータであって、動的変更部２０は、外部からの機能利用要求に対して実行条件を記述したスクリプト２５に従い、システム機能の振る舞いを動的に変更する。 - 特許庁

A PLC adaptor 300 is provided with a plurality of output ports for outputting data to Ethernet devices, and a QoS setting request generating section 312 for generating a QoS setting request for requesting execution of QoS control in a PLC network as to data output from a QoS object output port.例文帳に追加

ＰＬＣアダプタ３００は、イーサネット機器へデータを出力するための複数の出力ポートと、ＱｏＳ対象出力ポートから出力されるデータについての、ＰＬＣネットワークにおけるＱｏＳ制御を行うことを要求するためのＱｏＳ設定要求を生成するＱｏＳ設定要求生成部３１２とを備えている。 - 特許庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

Upon receiving the apparatus program transmission request from the line termination equipment 2 installed in a subscriber network 300 through the ISP line 400, the server 1 acquires the contract service content of subscriber if the terminal identifier exists in that apparatus program transmission request and acquires an apparatus program according to that content.例文帳に追加

サーバ装置１はＩＳＰ回線４００を介して加入者網３００に設置されている回線終端装置２からの機器プログラム送信要求を受信した場合、その機器プログラム送信要求中に端末識別子が存在すると、加入者契約サービス内容を取得し、その内容にしたがった機器プログラムを取得する。 - 特許庁

A wireless LAN access point 200 transmits a Router Solicitation request and a Neighbor Solicitation request from a wireless terminal 100 to each node on a private network 300, but sends a Router Advertisement response and a Neighbor Advertisement response to the wireless terminal 100 based on accumulated RA information and NA information without relaying these requests.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント２００は、無線端末１００からのRouter Solicitation要求やNeighbor Solicitation要求をプライベートネットワーク３００上の各ノードに送信するようにしていたが、上記要求に対して上記中継を行わずに、蓄積しておいたＲＡ情報やＮＡ情報に基づいて、無線端末１００に対してRouter Advertisement応答やNeighbor Advertisement応答を行う。 - 特許庁

A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request.例文帳に追加

業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。 - 特許庁

The method for transmitting a multimedia content includes: generating profile information about a user of a terminal when a transmission request for a multimedia content is input from the terminal; dividing the multimedia content corresponding to the transmission request into a plurality of media contents on the basis of the profile information; and transmitting each of the divided media contents to a virtual terminal related to the user via an individual transmission network in response to the transmission request.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ送信方法は、端末からマルチメディアコンテンツに対する送信要請が入力されることにより、端末のユーザに関するプロフィール情報を生成し、プロフィール情報に基づいて送信要請に対応するマルチメディアコンテンツを複数のメディアコンテンツに分解し、送信要請に対する応答として分解された各メディアコンテンツを個別送信網を介してユーザと関連した仮想端末に送信する。 - 特許庁

The digital laboratory 11 receives an estimate request 61 that designates an information source of print contents and some print conditions from a client through a communication network, acquires print contents 69 from a designated information source 51, renders the print contents according to each designated print condition to generate a print request and stores the print request 71 and rendering images 73, 75 into an auxiliary storage device 19.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークを通じて、印刷コンテンツの情報源と幾つかの印刷条件とを指定した見積り依頼６１を受信し、指定された情報源５１から印刷コンテンツ６９を取得し、指定された各印刷条件に従って、その印刷コンテンツをレンダリングして印刷要求を作成し、その印刷要求７１とレンダリングイメージ７３，７５とを補助記憶装置１９に保存する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 interprets the presence of authentication certification information for the external terminal device 2 of a transmitter, in a request telegram, when receiving the request telegram via a network interface 11 from the the external terminal device 2, receives the telegram when the valid authentication certification information is included, and cancels the request telegram when the valid authentication certification information is not included.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

The communication service relay device 200 accesses the communication service providing facilities to acquire and store facility operation information representing the operation state thereof, receives an information request requesting the facility operation information from the data transfer device 10 through the communication network, and refers to an information storage means at the information request to transmit the facility operation information requested by the information request to the data transfer device 10.例文帳に追加

通信サービス中継装置２００は、通信サービス提供用設備にアクセスし、その稼働状況を示す設備稼働情報を取得して保存し、データ転送装置１０から通信ネットワークを介して設備稼働情報を要求する情報要求を受信し、その報要求に応じて情報記憶手段を参照し、情報要求で要求されている設備稼働情報をデータ転送装置１０に送信する。 - 特許庁

The device has a request processing part 110 which accepts a sorting request of traffics requiring the quality guarantee from the client device 420 and a router control part 120 which performs control for making an edge router identified by identification information of an edge router 210 of the quality guarantee network 200 included in the sorting request execute tunnel communication between the edge router and the client device 420.例文帳に追加

この装置は、クライアント装置４２０から、品質保証が必要なトラフィックの振り分け要求を受け付ける要求処理部１１０と、振り分け要求に含まれる品質保証ネットワーク２００のエッジルータ２１０の識別情報によって識別されるエッジルータに対して、エッジルータとクライアント装置４２０との間でトンネル通信を実行させるための制御を行うルータ制御部１２０とを備えるものである。 - 特許庁

In the NEOP 8, there are stored kinds of messages sent from respective network elements 1, 2, information on whether or not transmission to the TMOP 9 should be executed, and a transmission request decision table 2 for specifying a correspondence relationship.例文帳に追加

ＮＥＯＰ８においては、各ネットワークエレメント１，２から送信されるメッセージの種類と、ＴＭＯＰ９への送信をすべきか否かの情報と、対応関係を規定する送信要否判定テーブル２が保持されている。 - 特許庁

The business partner 12 acquires the request information placed on the WWW server 20 connected to a network 11 by use of a terminal 21, and performs the estimation and delivery of the commodity to an organization 10.例文帳に追加

取引先１２は、端末２１を使って、ネットワーク１１に接続されているＷＷＷサーバ２０に掲載されている依頼情報を取得して組織１０に対し商品の見積及び納品を行う。 - 特許庁

Proper communication paths (a, b, and c) through which the user data are transmitted are computed based on the network structure data which are already locally known, specially, communication processing obtained right before or at a request.例文帳に追加

ユーザーデータを反復的に通す適当な通信経路(ａ,ｂ,ｃ)は、既に局所的に判明しているネットワーク構造データを基礎として、特に直前又は要求によって得られる通信処理を基礎として計算される。 - 特許庁

The server 2 retrieves a connecting point of a client 5 to be connected to a multi-cast network on the basis of position information of the client 5 received from the client 5 in response to connection request information received from the client 5.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント５から受信した接続要求情報に応じ、クライアント５から受信したクライアント５の位置情報に基づいてクライアント５がマルチキャストネットワークへ接続する接続点を探索する。 - 特許庁

The image forming apparatus issues an authentication request for acquiring an encryption key file for encrypting image data of an original read from a scanner 214 from a controller unit 216 to a managing server connected to the network 104.例文帳に追加

スキャナ２１４から読み取った原稿の画像データを暗号化する暗号キーファイルを取得するための認証要求を、コントローラユニット２１６から、ネットワーク１０４上に接続されている管理サーバへ発行する。 - 特許庁

To provide a method for enabling each station to output an assignment request for another channel as soon as possible by exactly estimating time required for reassigning an existent channel when bus reset occurs on a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいてバスリセットが生じた時に既存チャネルの再割り当てに要する時間を正確に見積もり、各局が新規チャネルの割り当て要求をできるだけ早く出せるような方法を提供する。 - 特許庁

A system is constituted by connecting CMTS 31 which accommodates a cable 40 to which user terminals 51 and 52 are connected and a head-end system 10 which performs streaming distribution of view-request contents via a network 20.例文帳に追加

複数のユーザ端末５１，５２が接続されるケーブル４０を収容するＣＭＴＳ３１と視聴要求コンテンツのストリーミング配信を実行するヘッドエンドシステム１０とがネットワーク２０で接続されてなるシステムである。 - 特許庁

To provide a network system capable of obtaining a seeking possible range of content data and giving an appropriate seeking request without need of new connection between a server and a reproducer and to provide the server, the reproducer and a content reproduction method.例文帳に追加

サーバと再生装置との間の新たな接続が不要で、コンテンツデータのシーク可能範囲を取得し、適切なシーク要求を行うことができるネットワークシステム、サーバ、再生装置及びコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

When the first terminal 121 acquires a MAC address of a third terminal 123, an ARP request is broadcast also over the second switching network 102 by port switching of the representative ARP device 131.例文帳に追加

第１の端末１２１が第３の端末１２３のＭＡＣアドレスを取得するような場合には、代表ＡＲＰ装置１３１がポートを切り替えることでＡＲＰ要求が第２のスイッチ網１０２側にも及ぶようになる。 - 特許庁

The base station Bs is provided with a relay processing section for sorting out data transmitted from each of the communication terminals T1 to Tn in response to a recording request from the communication terminals T1 to Tn via the network NW.例文帳に追加

基地局Ｂｓは、通信端末Ｔ１〜ＴｎからネットワークＮＷを介して伝送された記録要請に応じて、各通信端末Ｔ１〜Ｔｎから伝送されるデータを取捨選択する中継処理部を備える。 - 特許庁

According to the received access request, a subscriber information unit 100 accesses a subscriber information storage section 101 for storing the subscriber information of a plurality of types of communication network collectively by a predetermined data format.例文帳に追加

加入者情報装置１００は受信したアクセス要求に従って、複数種類の通信ネットワークの加入者情報を所定のデータ形式により一括して記憶する加入者情報記憶部１０１にアクセスする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to minimize the possibility of a re-transmission request due to the overflow of buffering data or the abandonment of data, and to reduce any labor to hardware and software in network connection equipment or the MAC controller 12.例文帳に追加

したがって、バッファリングデータのオーバーフローによる再送要求や、データの破棄の可能性を小さくし、ネットワーク接続機器や該ＭＡＣコントローラ１２におけるハードウェアおよびソフトウェアへの負担を小さくすることができる。 - 特許庁

When a request for confirming the burning of, for example, the hot plate 2 is made from a portable terminal 21, a monitor server 13 transmits the confirmation command of a burning state, to a heat source machine control unit 4a via a public telephone network.例文帳に追加

携帯端末２１から、例えばコンロ２の燃焼確認要請があると、監視サーバ１３は公衆電話網を介して熱源機制御部４ａに対して燃焼状態の確認指令を送信する。 - 特許庁

An art museum system 10 transmits a theft monitoring request to a monitoring center system 20 through a network 500, the monitoring center system 20 returns monitoring conditions, and the art museum system 10 transmits a determination notification of theft monitoring.例文帳に追加

美術館システム１０は、盗難監視依頼をネットワーク５００を介して監視センターシステム２０に送信し、監視センターシステム２０は、監視条件を返信し、美術館システム１０は、盗難監視の決定通知を送信する。 - 特許庁

The certification provider 3 to be a third person certifies the service user 2 through a network, receives the service user's request while protecting the user's privacy and informs the service provider 2 of the certified result of the user 2.例文帳に追加

ネットワークを通じて第三者である認証提供者がサービス利用者の認証を行い、サービス提供者にサービス利用者のプライバシを守り、かつサービス利用者の要求を受け付けて認証結果通知を行う。 - 特許庁

Accordingly, a server of the second network can process a request from the mobile telephone and hence the base station can manage an acknowledge response from the server of on-line or off-line without interfering with a speech.例文帳に追加

したがって、第２ネットワークのサーバは、移動体電話からの要求を処理することができ、したがって、基地局は、オンラインまたはオフラインのサーバからの肯定応答を、通話に干渉することなく管理することができる。 - 特許庁

To provide an image processing controller allowing reprocessing of image data outputted on a network on the basis of a user's request or specifications, and arranging an optimum image processing resource to execute a process.例文帳に追加

ネットワーク上に出力された画像データをユーザー要求や仕様に基づいて、再加工することを可能とし、最適な画像処理リソースを配置し、処理を行うこと可能にした画像処理制御装置を提供すること。 - 特許庁

A server device executes a work data management program by a CPU 20 to provide the data of an electronic publication such as a novel in response to a request from information terminal equipment received through a network.例文帳に追加

サーバ装置は、ＣＰＵ２０によって作品データ管理プログラムを実行することで、ネットワークを通じて受信される情報端末装置からの要求に応じて小説などの電子出版物のデータを提供する。 - 特許庁