「network request」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

If the determination finds an authorized user, a search condition is created from the search request information, a stock management database 18 secluded from the communication network 12 is searched accordingly, and the search result is returned from the mail server 14 to the portable terminal 10 via the communication network 12.例文帳に追加

そして、利用許可された利用者と判定した場合には、検索要求情報に基づいて検索条件を作成し、通信ネットワーク１２とは隔離されている在庫管理データベース１８から検索を実行し、検索結果をメールサーバ１４から通信ネットワーク１２を介して携帯端末１０へと返信する。 - 特許庁

When the gate device 11B transmits the call connection request to the transmission destination terminal device DB1 to find that the answer is communicable, the gate device 11B transmits the call control information to the gate device 11A through the public telephone network 13 and also opens a port connected to an IP network 14.例文帳に追加

ゲート装置１１Ｂが送信先端末装置ＤＢ１へ呼接続要求を送信し、その返答が通話可能であった場合に、ゲート装置１１Ｂが呼制御情報を公衆電話網１３を介してゲート装置１１Ａへ送信すると共に、ＩＰネットワーク１４に接続されているポートをオープンする。 - 特許庁

A character synthesizer 11 reads a camera name when it is determined that the network address of a request source matches with the own network address, or reads the upper-level name and a camera name from a memory 12 when it is determined that they do not match each other for synthesizing to a photograph image of a specified monitoring camera 10.例文帳に追加

文字合成器１１は、アドレス判定部１４で配信要求元のネットワークアドレスが自己のネットワークアドレスに一致していると判定された場合はカメラ名称を、又、一致していないと判定された場合は上位名称及びカメラ名称をメモリ１２から読出し、指定された監視カメラ１０の撮影画像に合成する。 - 特許庁

This molecular structure information providing system has a means for receiving request information for providing information on the molecular structure inputted from a terminal machine through a communication network, a means for performing a specified calculation for providing the information on the molecular structure based on the received request information, and a means for transmitting the information on the molecular structure provided by calculation to the terminal machine through the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して端末機から入力された分子構造に関する情報提供の依頼情報を受信する手段と、前記受信した依頼情報に基づいて分子構造に関する情報を得るための所定の計算を行う手段と、前記計算により得られた分子構造に関する情報を前記通信ネットワークを介して前記端末機に送信する手段とを有する分子構造情報提供システム。 - 特許庁

A car navigation terminal 40 has a radio communication interface which can be connected to the network 1 and a position detection part 46, and sends the distribution request to the data distribution service trader computer 10 through the network 1 once the position detection part 36 detects an arrival at a destination and further receives and reproduces the data distributed from the data distribution service trader computer 10 through the network 1.例文帳に追加

カーナビ端末４０は、ネットワーク１に接続可能な無線通信インタフェースと位置検出部４６とを有し、位置検出部４６によって目的地に到達したことを感知した時点で、自動的に、データ配信サービス業者コンピュータ１０に配信要求をネットワーク１を介して送信したうえに、データ配信サービス業者コンピュータ１０からネットワーク１を介して配信されるデータを受信して再生する。 - 特許庁

When the facsimile applications of work station devices WS 1-WSn request transmitting operations, network facsimile equipment FX can appropriately operate the certification of whether or not the requests for the transmitting operations can be accepted since user's names and section codes are communicated to the network facsimile equipment, and also the network facsimile equipment FX can operate appropriate a communication managing operation by using the communicated user's names and section codes.例文帳に追加

ワークステーション装置のファクシミリアプリケーションが送信動作を要求するとき、ユーザ名と部門コードをネットワークファクシミリ装置へ通知しているので、ネットワークファクシミリ装置では、その送信動作の要求を受け付けることができるかの認証を適切に行えるとともに、通知されたユーザ名と部門コードを用いて、適切な通信管理動作を行うことができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

Once a node is made aware of a path, either by handling network message traffic associated with the path or through manual entry, the node maintains path status information with information provided by normal network message traffic, or absent the normal network message traffic, by transmitting echo request messages and processing information related to echo response messages or the lack thereof.例文帳に追加

ノードが、パスに関連付けられたネットワーク・メッセージ・トラフィックを処理することにより、または手動入力によりパスを認識すると、そのノードは、通常のネットワーク・メッセージ・トラフィックによって提供される情報を用いて、あるいは提供されない場合は、エコー要求メッセージを送信し、エコー応答メッセージまたはそれがないことに関連する情報を処理することによってパス状況情報を維持する。 - 特許庁

The system includes dispatch devices 31 of a plurality of respective taxi companies 30 each connected to an IP network 1, and one or a plurality of communication terminals 3 installed in positions accessible to taxi users and connected to the IP network 1 to allow the selection of any of the plurality of taxi companies 30 and send dispatch request data to the selected taxi company via the IP network 1.例文帳に追加

ＩＰ網１に夫々接続され、複数のタクシー会社３０が夫々有する配車装置３１と、タクシー利用者が使用可能な場所に前記ＩＰ網１に接続されて設置され、前記複数のタクシー会社３０のいずれかを選択できると共に、選択されたタクシー会社に前記ＩＰ網１を介して配車要求データを送信する１つまたは複数の通信端末３と、を含む。 - 特許庁

To prevent an image formation apparatus from missing any request when a request is issued from a client device to an image formation apparatus during its shift to a power saving mode from which the image formation apparatus is restorable only by a predetermined start request, and to suppress the traffic of a network.例文帳に追加

所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モードをもった画像形成装置がネットワークに一台以上接続され、省電力モード移行中は同じネットワーク上に接続されている代理応答サーバーが代理応答を行うシステムにおいて、画像形成装置が所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モード移行中に、クライアント装置から画像形成装置へ要求が来た場合に、画像形成装置が要求を取りこぼすことをなくする。 - 特許庁

The information processor connected to a plurality of image forming apparatuses through a network and capable of sending a request concerned with image formation to the image forming apparatuses comprises an application for utilizing the image forming apparatuses and an image forming apparatus selection means for receiving the image formation request from the application and selecting the image forming apparatus having a function suited to the contents of the request from the plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置とネットワークを介して接続するとともに、前記画像形成装置へ画像形成に係る要求を行う情報処理装置であって、前記画像形成装置を利用するアプリケーションと、前記アプリケーションから画像形成に係る要求を受けるとともに、前記複数の画像形成装置の中から、前記要求の内容に適した機能を有する画像形成装置を選択する画像形成装置選択手段とを有する。 - 特許庁

The information processing device 100 connected to a PC through a network includes: a receiving part 111 receiving an information acquisition request from the PC; a generation part 103 generating a setting instruction to be executed by the PC to establish encrypted communication with the PC when receiving the acquisition request; and a transmission part 112 transmitting information including the generated setting instruction to the PC in response to the acquisition request.例文帳に追加

ＰＣとネットワークを介して接続された情報処理装置１００であって、情報の取得要求をＰＣから受信する受信部１１１と、取得要求を受信したときに、ＰＣとの間の暗号化された通信を確立するためにＰＣにより実行される設定命令を生成する生成部１０３と、取得要求に対する応答として、生成された設定命令を含む情報をＰＣに送信する送信部１１２と、を備える。 - 特許庁

The information is transmitted to the network 40 in a form that a plurality of terminals can receive it by one destination address by a transmitting/receiving part 22 and a registration response transmitted from each of other terminals to the present terminal is received according to the registration request.例文帳に追加

送受信部２２により、一つの宛先アドレスで複数の端末が受信可能な形式でネットワーク４０に送信し、登録要求に応じて他の端末のそれぞれから自端末宛てに送信された登録応答を受信する。 - 特許庁

After a master device 10 and a slave device 11 are connected to communicate with each other through a lamp line network, the master device 10 transmits a command to request the information on power consumption to the slave device 11.例文帳に追加

マスター装置１０とスレーブ装置１１とを電灯線ネットワークを介して通信可能に接続したうえで、マスター装置１０が、スレーブ装置１１に対して消費電力に関連する情報を要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

Swap target page data are arranged in an auxiliary storage node 105 connected to the network, and the swap target page data are managed by a transmission device 103, and a swap request whose quantity exceeds the available capacity of the client terminal is made.例文帳に追加

スワップ対象のページデータをネットワークに接続された補助記憶ノード１０５に配置し、このスワップ対象のページデータを伝送装置１０３で管理し、クライアント端末が端末上で可能な量以上のスワップ要求を行う。 - 特許庁

To enable a user to designate the methods of display, purchase and output corresponding to his/her request when the user downloads and purchases an electronic publication by using an image processor which is connectable to a network and installed in a store or the like.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な画像処理装置を店舗等に設置して、画像処理装置により電子出版物をダウンロードして購入する際、ユーザの要求に応じた表示，購入，出力の各方法を指定可能とする。 - 特許庁

The image output request in a second image output system received via the network 2 is supplied to a second control information generation means 45 via a second high-order layer communication means 44 and converted to the control information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して受信される第２の画像出力方式での画像出力要求は、第２の上位レイヤ通信手段４４を介して第２の制御情報生成手段４５へ供給され、制御情報へ変換される。 - 特許庁

In the ON-state of a power source of the network connection apparatus 1-1, an operation FW temporary determination means 11 determines temporarily FW to be utilized for operation of own apparatus, and an FW confirmation updating means 12 transmits an FW confirmation request, including the version of the FW to an FW management device 2.例文帳に追加

ネットワーク接続機器1-1の電源オン時、運用FW仮決定手段11が自機器の運用に利用するFWを仮決定し、FW確認更新手段12が上記FWのバージョンを含んだFW確認要求をFW管理装置２へ送信する。 - 特許庁

The ticket issuing device 2 receives a request to book or acquire a ticket from an access user 9 through a communication network 6 and when the access is gained through the link processing of a server device 200, the address of the server device 200 is stored.例文帳に追加

発券装置２は、ユーザ９から券の予約要求あるいは取得要求のアクセスを通信網６を介して受け、当該アクセスがサーバ装置２００によるリンク処理を経て行われた場合にサーバ装置２００のアドレスを記憶する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, image partition setting means set an image partition corresponding to the terminal to hold image data, in a virtual display space of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間に、その端末に対応する画像データを保持する画像区画を画像区画設定手段により設定する。 - 特許庁

To provide a fault detecting method for network that quantitatively determines whether a delay of response to a service request is caused by temporary congestion or route fault when the delay of response is observed.例文帳に追加

サービス要求に対する応答遅れが観測されたときに、これが一時的な輻輳に起因したものであるのか、あるいは経路障害に起因したものであるのかを定量的に判断できるネットワークの障害検出方法を提供する - 特許庁

A user terminal 4a communicates a password from the access network manager terminal 5 while containing the password in the header of the packet in response to a resource use admission request, and the edge router 1a authenticates the password of the packet on the basis of the password authentication information.例文帳に追加

ユーザ端末４ａはリソース使用許可要求に対するアクセスネットワーク管理者端末５からのパスワードをパケットのヘッダにパスワードを含めて通信し、エッジルータ１ａはパスワード認証情報を基にパケットのパスワードを認証する。 - 特許庁

When the VPN server authenticator 202 receives a response to the transmitted authentication request from an authentication response 101, it determines whether the VPN server 100 is a regular VPN server and the VPN server of the affiliated network.例文帳に追加

ＶＰＮサーバ認証部２０２は、送信した認証要求に対する、認証応答部１０１からの応答を受信すると、ＶＰＮサーバ１００が正規のＶＰＮサーバであり、かつ、所属ネットワークのＶＰＮサーバであるか否かを判断する。 - 特許庁

When the parent inputs predetermined authentication data in the master terminal 3 to request authentication of the master terminal 3, the authentication data are transmitted to a company server 15 via a base station 9 and a cellular phone network 17 (step S61).例文帳に追加

保護者が親機端末３の認証を要求するため、所定の認証データを親機端末３に入力すると、該認証データは基地局９、携帯電話網１７を通じて会社サーバ１５へ送信される（ステップＳ６１）。 - 特許庁

To provide the technology capable of efficiently retrieving information that is generally confidential when an information retrieving device retrieves information in response to a retrieval request from a client terminal connected through a network.例文帳に追加

情報検索装置により、ネットワークを介して接続されたクライアント端末からの検索要求に応答して情報検索を行う際に、一般には非公開とされている情報を効率よく検索することができる技術を提供する。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

To provide a configuration and a method for preventing resources of each data transfer server in a data transfer system for relaying a data request and data from being wasted, according to a predetermined network configuration.例文帳に追加

データ転送サーバが予め定められたネットワーク構成に従って、データのリクエストおよびデータを中継するデータ転送システムにおける個々のデータ転送サーバのリソースを無駄に使用しないようにすることのできる構成および方法の提供。 - 特許庁

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

Next, when the controller receives a call request from the mobile terminal, a call is performed toward the mobile terminal via the cellular wide area communication network using the communication partner terminal as a caller, and the mobile exchange station charges the communication partner terminal.例文帳に追加

次に、制御装置が、移動端末から発呼要求を受信した際に、セルラ広域通信網を介して移動端末へ向けて、通信相手端末を発呼元として発呼し、移動交換局が通信相手端末へ課金する。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting electronic commercial transaction which can find a shop selling goods, which is suited for user's request condition, by using communication network by an easy operation in a short time.例文帳に追加

ユーザの希望条件にあった商品等を販売している販売店等を、通信ネットワークを用いて、簡単な操作で短時間に見つけ出すことができるようにした、電子商取引支援方法および支援システムを提供する。 - 特許庁

A translation reception section 22 of a translation service server 12 receives a translation request, namely, data as a translation target, language data indicating a translation language and delivery data indicating necessary time for delivering translated results via a network.例文帳に追加

翻訳サービスサーバ１２の翻訳受付部２２は、ネットワークを通じて翻訳依頼、すなわち翻訳対象とするデータと共に、翻訳言語を示す言語データと翻訳結果を納入するまでの時間を示す納入時間データとを受信する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer-readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a questionnaire applicant forms a questionnaire investigation request event including an execution object of the questionnaire investigation and the questionnaire content by using a questionnaire investigation transmission and tabulation application 4, and transmits the formed event to the semantic information network 3.例文帳に追加

一方、アンケート希望者はアンケート調査発信・集計用アプリケーション４を用いて、アンケート調査の実施対象およびアンケート内容を含むアンケート調査依頼イベントを作成し、意味情報ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

When receiving a connection request from a terminal 200 to a network, the inspection device 100 decides whether or not the transmission origin terminal is the terminal whose inspection processing has ended based on the inspection processing end information stored in the inspection information storage part.例文帳に追加

検疫装置１００は、端末２００からネットワークへの接続要求を受信すると、検疫情報記憶部が記憶した検疫処理済情報に基づき、送信元端末が検疫処理済の端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method in which transmission of a connection request with a destination communication terminal to a communication network is reduced when communication with the destination communication terminal is impossible.例文帳に追加

着信先の通信端末が通信行うことができない場合に、当該着信先の通信端末との接続要求が通信網に対して送信されることを低減する通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from its own computer terminal 2, the control section 11 of the modem 1 calls the opposite modem using a public circuit network 3 and connects the circuit before entering a state for waiting an 'ANSam' signal from the opposite modem.例文帳に追加

モデム装置１の制御部１１は、自コンピュータ端末２からの接続要求を受け取ると、公衆回線網３を用いて対向モデムに発呼して回線を接続し、対向モデムからの「ＡＮＳａｍ」信号受信待ち状態になる。 - 特許庁

The extraction module 12a accesses a server 5 through a network in order to retrieve and acquire lyrics data in accordance with the acquired singer's name and music name data and transmits singer's name data and music name data and issues a request for acquisition of lyrics data.例文帳に追加

次に、抽出モジュール１２ａは、取得した歌手名データと曲名データから、歌詞データを検索、取得するために、ネットワークを介してサーバ５にアクセスし、歌手名データ、曲名データを送信し、歌詞データの取得要求を出す。 - 特許庁

To perform packet processing of high degree of emergency, e.g. transmission of a mobile registration request packet or reception of a mobile registration response packet, preferentially to ordinary packet processing when a mobile terminal is connected with a destination network.例文帳に追加

移動端末が移動先のネットワークに接続された場合、移動登録要求パケットの送信や、移動登録応答パケットの受信といった緊急度の高いパケット処理を通常のパケットの処理よりも優先して行なう。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

A condition retrieval filter block 23 compares alarm information, to which network information is added with a management request item that is prepared previously by an operator in a condition retrieval table block 24 by utilizing the block 22.例文帳に追加

条件検索フィルタブロック２３ではネットワーク情報が付加されたアラーム情報と、条件検索テーブルブロック２４に運用者がテーブル作成ブロック２２を利用して予め作成しておいた管理要求項目とを比較する。 - 特許庁

To make a telephone terminal register its address telephone number over a communication network and communicably connect this telephone terminal to a telephone terminal having the registered telephone number, based on a request from the telephone terminal.例文帳に追加

電話端末から通信ネットワークを介して宛先の電話番号を登録させ、その電話端末からの要求に基づいて、その電話端末と、登録された電話番号が付与された電話端末とを通信可能に接続する。 - 特許庁

A resource director such as an IP sprayer or a network dispatcher 140 may be configured so that a request is transmitted to a selected server according to resource allocation algorithm such as random, round robin and the minimum use frequency.例文帳に追加

ランダム，ラウンドロビン，および最低使用頻度のようなリソース割り振りアルゴリズムに従って、選択されたサーバへ要求を発送するように、ＩＰスプレイヤまたはネットワーク・ディスパッチャ１４０のようなリソース・ディレクタを構成することができる。 - 特許庁

When a requester who desires browsing/purchase of the merchandise inputs identification information of the merchandise in a requester terminal 30, a request message is transmitted to a manager terminal 20 for the manager of the system via a network 10.例文帳に追加

商品の閲覧・購入を希望する要求者が、要求者端末３０へ該当商品の識別情報を入力すると、要求メッセージがネットワーク１０を介してシステムの管理者用の管理者端末２０へ送信される。 - 特許庁

A network printer 200 reads certification information from an authentication card 300, transmits the certification information to the user terminal 100 with an acquisition request, and performs printing based on print data when the print data are received.例文帳に追加

また、ネットワークプリンタ２００は、認証カード３００から証明情報を読み出し、証明情報を取得要求とともにユーザ端末１００に送信し、印刷データを受信したときは、印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

In the second phase, "client" consoles 100-2 to 1002-g attempt to discover existing game sessions being hosted by a "host" game console 100-1 by broadcasting a request over the local area network.例文帳に追加

第２段階では、「クライアント」コンソール１００−２〜１００２−ｇが、ローカルエリアネットワークを介して要求を同報通信することにより、「ホスト」ゲームコンソール１００−１によってホスティングされる既存のゲームセッションを発見することを試みる。 - 特許庁

A VoD (vido on demand) channel is allocated beforehand to the band of a cable network 1, which is divided for every region, and further, the VoD channel is dynamically allocated in response to a VoD streaming request from an end device 11.例文帳に追加

地域毎に分割されたケーブルネットワーク１の帯域にあらかじめ事前にＶｏＤ用のチャネルが割り当てられ、このＶｏＤ用のチャンネルがエンドデバイス１１からのＶｏＤストリーミング要求に応じて動的に割り当てられる。 - 特許庁