| 例文 |
network taskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
A computer-readable portable media device is used for transferring network settings and other configuration data to a thin client network device to simplify the task of configuring the thin client device for network connectivity and other functions.例文帳に追加
コンピュータ読取可能な可搬型媒体が、シンクライアントネットワーク装置にネットワーク設定および他の構成データを転送して、ネットワーク接続性および他の機能に関してシンクライアント装置を構成する作業を単純にするのに使用される。 - 特許庁
To provide a task application providing system and method through a network capable of using a task application as necessary even when any application is not present in the computer of a user, and paying a rental fee according as the application is used.例文帳に追加
ユーザのコンピュータにアプリケーションが存在しなくても、必要に応じて業務アプリケーションを利用でき、利用分に応じて使用料を支払うネットワークを介した業務アプリケーション提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A management device 101 generates (601) a task with a reboot of a network apparatus 102 according to a setting or the like from a manager 600.例文帳に追加
管理装置101では、管理者600からの設定等に応じてネットワーク機器102の再起動を伴うタスクを生成する(601)。 - 特許庁
A server task is started immediately after turning on a power supply and network connection with the host computer is established by waiting for a connection request from the host computer.例文帳に追加
電源投入直後にサーバータスクを起動してホストコンピュータから接続要求を待ってホストコンピュータとのネットワーク接続を確立している。 - 特許庁
The terminal device 6 requests execution of a task T to the data processing system 3a located at the nearest place to the terminal device via a radio communication network 5.例文帳に追加
端末装置6は、最も近くに位置するデータ処理装置3aに対して、無線通信網5を介してタスクTの実行を依頼する。 - 特許庁
To provide a system and method in a network of devices, which ascertains the user's context to suggest the most preferred task for the user to perform.例文帳に追加
装置のネットワークでユーザーが行う最も好ましいタスクを提案するために、ユーザーのコンテクストを確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The asyncore module solves many of the difficult problems for you, making the task of building sophisticated high-performance network servers and clients a snap. 例文帳に追加
asyncoreは多くの複雑な問題を解決済みなので、洗練され、パフォーマンスにも優れたネットワークサーバとクライアントを簡単に開発することができます。 - Python
A processing node of the grid network having processing resources required to carry out the task instance and a data node of the grid network having memory resources required to store the data partition are determined.例文帳に追加
タスクインスタンスの実行に必要とされる処理資源を有するグリッドネットワークの処理ノード、及びデータパーティションの格納に必要とされるメモリ資源を有するグリッドネットワークのデータノードが判定される。 - 特許庁
Also, the task processing system includes at least two information processors connected to a network, and the acceptance deciding processor is installed in one information processor, and the task execution processor is installed in the other information processor.例文帳に追加
また、ネットワークに接続された少なくとも2つの情報処理装置をさらに備え、前記受付判定プロセッサは前記一方の情報処理装置に設けられ、前記タスク実行プロセッサは前記他方の情報処理装置に設けられる。 - 特許庁
In the network protocol software allocating the reception task for each communication device, the execution priority order of the corresponding reception task is changed according to the number of the packets stored in the communication device.例文帳に追加
通信デバイス毎に、受信のためのタスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの数に応じて、対応する受信用のタスクの実行優先順位を変更するものである。 - 特許庁
The downstream transfer task is configured to receive a 1st message from a cable network and transfer the 1st message to equipment (CPE) at customer's premises.例文帳に追加
下流転送タスクは、ケーブルネットワークから第一メッセージを受信し且つ該第一メッセージを顧客構内機器(CPE)ヘ転送するように構成されている。 - 特許庁
A cell phone 4 is capable of selecting and transmitting the task codes to the rice cooker 5 by an application program 6 that downloads a communication network 3 from a server 2.例文帳に追加
携帯電話4は、サーバ2から通信ネットワーク3をダウンロードするアプリケーションプログラム6により、タスクコードを選択して炊飯器5に送信できる。 - 特許庁
Various limitation matters and desired matters 280 and 290 concerning to task executing points in the network, data movement form between places and necessary data of each place can be incorporated.例文帳に追加
ネットワーク内タスク実行個所、場所間データ移動形態及び各所所要データに関する各種の制限事項や所望事項280,290を盛り込める。 - 特許庁
To provide a service whose additional value is high while maintaining the privacy protection of a user at the time of realizing task cooperation among the different kinds of tasks by using a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを用いて異業種間で業務提携する際に、ユーザのプライバシー保護を図りつつ付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁
Network communications through co-located wireless local and personal area network transceivers are managed with a task allocation module so that networking bandwidth is used more effectively.例文帳に追加
同じ場所に配置された無線ローカルエリアネットワークのトランシーバとパーソナルエリアネットワークのトランシーバとを通るネットワーク通信は、ネットワーク化した帯域幅がより効率的に使用されるように、タスク割当てモジュールを使用して管理される。 - 特許庁
The information-processing device comprises a transmission queue 13 for passing transmission data to the lowest task for controlling the lowest network hierarchy, a transmission completion queue 116 for passing the identifier of data whose transmission has been completed, a lower reception queue 114 for passing reception data to the lowest task, and an upper reception queue 115 for passing reception data to the highest task for controlling the highest network hierarchy.例文帳に追加
この情報処理装置は、最下位のネットワーク階層を制御する最下位タスクに送信データを渡す送信キュー113と、最下位タスクに、送信が完了したデータの識別子を渡す送信完了キュー116と、前記最下位タスクに受信データを渡す下位側受信キュー114と、最上位のネットワーク階層を制御する最上位タスクに受信データを渡す上位側受信キュー115とを有する。 - 特許庁
A CPU 39 in the printer 31 executes interruption processing that receives a packet received by the network interface from the host computer 3, a communication task which eliminates a header from the packet, extracts net print job data and stores it in a print data buffer 371, a language task which interprets the print job data in the buffer 371 and a print task which produces a raster image based on the interpreted results of the language task.例文帳に追加
プリンタ31内のCPU39は、ホストコンピュータ3からネットワークインタフェース41が受信したパケットを受ける割込処理と、そのパケットからヘッダを除去して正味の印刷ジョブデータを取り出し印刷データバッファ371に格納する通信タスクと、印刷データバッファ371内の印刷ジョブデータを解釈する言語タスクと、言語タスクの解釈結果に基づいてラスタイメージを作成する印刷タスクとを実行する。 - 特許庁
To solve the following problem: when files are continuously accumulated in a network electronic filing system, a task stagnates if it is not noticed that a capacity threshold has been exceeded.例文帳に追加
ネットワーク電子ファイリングシステムにファイルを連続で蓄積させている場合などにおいて、容量閾値を超えたことに気付かず、業務が停滞するなどの問題が発生している。 - 特許庁
A task processing system includes EMS 10 which performs control of a plurality of devices 91A-1 to 91A-3, 91B-1 to 91B-3 by way of a network 100.例文帳に追加
タスク処理システムは、ネットワーク100を介して複数の装置91A−1〜91A−3、91B−1〜91B−3の制御を実行するEMS10を備えている。 - 特許庁
The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加
構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁
To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved.例文帳に追加
ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁
The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions.例文帳に追加
様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。 - 特許庁
Each Knowbot program includes a globally unique identifier, navigation information defining a route through the network, and information concerning a task to be executed.例文帳に追加
各ノウボットプログラム(54a、54b)は、全体として一意的な識別子、ネットワークを介して経路を定義するナビゲーション情報、および、実行すべきタスクに関する情報を有している。 - 特許庁
Because synchronization does not have to be performed between devices, the inter-task communication between the devices is not needed, so another communication path other than the network of a test object is not needed.例文帳に追加
さらに、装置間で同期を取る必要がないので、装置間のタスク間通信を必要とせず、試験対象のネットワーク以外の別の通信経路を必要としない。 - 特許庁
In a microprocessor unit 22, when processing to be required to another processor unit connected via a network occurs during task processing in a task processing part 32 of an application SPU 230a, a communication control part 116 of a PU 24 specifies networks to which the processor unit as a request destination is connected.例文帳に追加
マイクロプロセッサユニット22において、アプリケーションSPU230aのタスク処理部32でのタスク処理中、ネットワークで接続された他のプロセッサユニットへ要求すべき処理が生じたとき、PU24の通信制御部116は、要求先のプロセッサユニットが接続しているネットワークを特定する。 - 特許庁
Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加
これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、1テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁
A circuit configuration of a reconfigurable processor connected to a network connected with a device managing a task, allowing a change of the circuit configuration is changed on the basis of reception data (S220), and the reconfigurable processor wherein the circuit configuration is changed executes program data as a subtask constituting the task (S230).例文帳に追加
タスクを管理する装置が接続されたネットワークに接続され、回路構成を変更可能なリコンフィギュラブルプロセッサの回路構成が、受信データに基づいて変更され(S220)、回路構成が変更されたリコンフィギュラブルプロセッサが、タスクを構成するサブタスクとしてのプログラムデータを実行する(S230)。 - 特許庁
To provide an equipment control method for allowing a user to select and execute only a task executable for contents to be used by the user according to the contents and the connected states of equipment in a network.例文帳に追加
ユーザが使用するコンテンツとネットワークにおける機器の接続状態に応じて、ユーザがコンテンツに対して実行可能なタスクのみを選択実行できる機器制御方法を提供する。 - 特許庁
Information stored in the inheritance subject database is shared by the office terminal and the task processing center terminal so that progress management or defectiveness notification or the like can be performed on the network.例文帳に追加
相続案件データベースに格納される情報は営業店端末と事務処理センター端末で共有されるため、進捗管理や不備連絡等をネットワーク上で行うことができる。 - 特許庁
Moreover, the relevancy is evaluated by using the neural network of a hop field so that it is possible to display tasks which do not have any proper hierarchial relation in the other task situation region 110.例文帳に追加
さらに、ホップフィールドのニューラルネットワークを用いて関連性を評価することで、適当な階層関係に無いタスクも、その他のタスク状況域110に表示することができる。 - 特許庁
Jobs dividable into the arbitrary number of tasks are provided to one computer among a plurality of computers connected through a network, and the task of a job is processed for a predetermined time by one computer.例文帳に追加
ネットワーク接続された複数のコンピュータの中の1つのコンピュータに任意のタスク数に分割可能なジョブを提供して、1つのコンピュータでジョブのタスクを所定時間処理する。 - 特許庁
In a data retrieving system, a client computer and a server computer are connected through a network, and data in a data base associated with the task processing of the server computer are inputted, displayed, edited and retrieved by a client computer.例文帳に追加
データ検索システムは、クライアント・コンピュータ及びサーバーコンピュータをネットワークで接続し、サーバーコンピュータの業務処理に係るデータベース内のデータをクライアント・コンピュータで入力、表示、編集及び検索する。 - 特許庁
To provide a form preparing system to transmit necessary documents according to a task through a network to terminal equipment as form image data, and to classify those documents for each submission destination for printing.例文帳に追加
ネットワークを介して、端末装置に業務に応じて必要な書類を帳票イメージデータとして送信し、提出先毎に仕分けして印刷可能とする帳票作成システム等を提供する。 - 特許庁
When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).例文帳に追加
光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御(MAC)プロトコル(又は方法)は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁
To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加
エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁
The users can set the level of detail by zooming in and zooming out of relevant portions of the business network such that the appropriate amount of detail for a given task is provided.例文帳に追加
ユーザは、与えられたタスクに関する適切な量の詳細事項が提供されるように、ビジネスネットワークの関連部分をズームイン、および、ズームアウトすることによって詳細レベルを設定することができる。 - 特許庁
In the distributed processing system for transferring a task under execution on a certain node to the other node, the node of the transmitting source has a virtual device driver for making the external device connected through a network transparently usable, and when the task is transferred, the virtual device driver is also transferred to the node of the transfer destination.例文帳に追加
あるノード上で実行中のタスクを他のノードへ移送可能な分散処理システムにおいて、移送元のノードは、ネットワークを介して接続された外部装置を透過的に利用可能とするための仮想デバイスドライバを有しており、タスクを移送する際に、この仮想デバイスドライバも移送先のノードへ移送する。 - 特許庁
The processing control unit (PU) 203 for controlling the plurality of subsidiary processors (SPU) 207 and the like lists up resource information showing the SPUs 207 or the like, network address to other SPUs connected to the network, and present task execution performance of the SPUs, in a resource list.例文帳に追加
傘下の複数の処理装置(SPU)207等を管理する処理管理装置(PU)203が、SPU207等と、ネットワークに接続されている他のSPUに対するネットワークアドレス及び当該SPUの現在のタスク実行能力を表すリソース情報をリソースリストにリストアップしておく。 - 特許庁
To provide a user operation assisting instrument and its method wherein a user can select and execute only a viable task to contents in accordance with the contents to be used by the user and connection status of a device in a network.例文帳に追加
ユーザが使用するコンテンツとネットワークにおける機器の接続状態に応じて、ユーザがコンテンツに対して実行可能なタスクのみを選択実行できるユーザ操作支援装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
In the agent system, a task agent 41 on a server in the same network as a mail server MS applies processing to the mail servers MS according to a script in a form of an electronic mail and returns the result in a form of an electronic mail.例文帳に追加
メールサーバMSと同じネットワーク内のサーバ上に,電子メールで送られてきたスクリプトに従ってメールサーバMSに対して処理を行い,その結果を電子メールで返送するタスクエージェント41を動作させる。 - 特許庁
All the elements (task) are collected to a right half of a linear network, and then the elements by the k-th smallest from a minimum value (high priority) are selected in a state that a larger element is selected at a right side.例文帳に追加
線形ネットワークの右半分に全要素(タスク)を収集し、次いで、最小値からk番目に小さな(優先度が高い)要素までを選択するが、より大きな要素が右の方で選択されるようにする。 - 特許庁
To enable an administration side to appropriately recognize an application from a user transmitted through a network, and to perform task processing as it is by making it possible for both transmission side and reception side to deal with the same character information.例文帳に追加
送信側と受信側で同じ文字情報を扱うことが可能となり、行政側はネットワークを介して送られてきた利用者からの申請を、適切に認識でき、そのまま業務処理することが可能。 - 特許庁
In the Kinai region, Nobunaga ODA successfully arrived at Kyoto, exterminated his opposing forces known as the anti-Nobunaga network, drove out shogun Yoshiaki ASHIKAGA, put the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to an end, and carried out his task of unification of the whole country. 例文帳に追加
一方で畿内においては織田信長が上洛を果たし、反対勢力(信長包囲網)を滅ぼし、将軍足利義昭を追放し室町幕府を滅亡させ、天下統一事業をおしすすめていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The workflow system with staying prevention function 1 is comprised of a database 6 having an answer storing database 14, and a task information database 11, and capable of disclosing the information timely, a staying monitoring part 8 having a function concerned with task processing time, a server 2 having a workflow function part 5 for exercising management control of the workflow, a client 3 and a network 4.例文帳に追加
滞留防止機能付きワークフローシステム1は、回答保存データベース14、タスク情報データベース11を有し、適時情報を開示することができるデータベース部6と、タスクの処理時間に係る機能を有する滞留監視部8と、ワークフローの管理制御を行うワークフロー機能部5を有するサーバ2と、クライアント3と、ネットワーク4とから成る。 - 特許庁
To provide a monitoring method, a monitoring system, a monitoring device, a device to be monitored, a computer program and a recording medium, which monitor non-task action such as game action or illegal action using a client computer connected to an internal communication network.例文帳に追加
内部通信網に接続するクライアントコンピュータを用いた遊興行為及び不正行為等の非業務行為を監視する監視方法、監視システム、監視装置、被監視装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When it is determined that an IPFAX transmission task is not active, it is determined that transmission data to be transmitted by a controller section 131 via a network not less than a fixed amount are stored in a transmission buffer section 1302-1 in S1607.例文帳に追加
IPFAX送信タスクが起動中でないと判断した場合は、S1607で、コントローラ部131がネットワークを介して送信すべき送信データが送信バッファ部1302−1に一定量以上格納されているかを判断する。 - 特許庁
A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加
ネットワークコントローラとDRAM上のワークエリアの初期化を行い(S31)、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはPDL印字データを受信を可能とした後(S32→S33)、所定のPDLデータ受信処理を実行する(S34)。 - 特許庁
When a data receiving speed from a network is faster than a data processing speed in a printer, a block being larger than the preceding time in size is given to the task 11, and when the data receiving speed is slower, a block being smaller than the preceding time in size is given.例文帳に追加
ネットワークからのデータ受信速度がプリンタ内部のデータ処理速度よりも速い場合は、前回よりも大きいサイズのブロックが、データ受信速度の方が遅い場合は、前回よりも小さいサイズのブロックが、通信タスク11に与えられる。 - 特許庁
We also welcome the implementation of the action plan by the G20 OECD Task Force on Financial Consumer Protection and progress achieved in Cartagena, including in the field of national strategies and financial education for women, by the OECD International Network on Financial Education (INFE). 例文帳に追加
我々は、また、G20 OECD金融消費者保護作業部会による行動指針の実施並びにOECD金融教育に関する国際ネットワーク(INFE)による国家戦略及び女性のための金融教育の分野を含めたカルタヘナにおける進捗を歓迎する。 - 財務省
To provide an information apparatus not generating an ill effect caused by the offset of the packets stored in a communication device in the network protocol software allocating a reception process task for each communication device.例文帳に追加
通信デバイス毎に、受信処理タスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの片寄りに起因する弊害が生じない情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|