「neutralizing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The drain passage 34, if short, for carrying the drain secures a sufficient contact area for neutralization between the drain and the neutralizing agent C.例文帳に追加

このため、ドレンを流すドレン通路３４の長さを短くしても、中和するのに十分なドレンと中和剤Ｃとの接触面積を確保できる。 - 特許庁

The skin preparation for external use comprises (A) an electrolyte-responsive water-soluble polymer, (B) water and (C) a basic neutralizing agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）；（Ａ）電解質応答性水溶性高分子（Ｂ）水（Ｃ）塩基性中和剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Water, in which the activated calcium is dissolved, shows strong alkalinity, then the water is used as a neutralizing agent of an acidic material.例文帳に追加

また活性カルシウムが溶解した水は強アルカリを示すので酸性物質の中和剤として用いることが出来る。 - 特許庁

To provide an alcohol-neutralizing agent which can improve alcohol metabolism and alcohol foul breath, just after the alcohol is taken.例文帳に追加

アルコール摂取直後のアルコール代謝およびアルコール口臭を改善することができるアルコール中和剤を提供する。 - 特許庁

The second neutralizer 5 includes a second casing 51 which is filled with a neutralizing agent and to which the communication pipe 6 and a second drain discharge passage 52 are connected.例文帳に追加

第２中和器5は、中和剤が充填されて連通管6と第２ドレン排出通路52とが接続される第２ケーシング51を備える。 - 特許庁

To reduce the initial cost and installation area of a device, to reduce the injection amount of a neutralizing agent and to easily control the device.例文帳に追加

装置のイニシャルコストおよび装置設置面積を削減し、中和剤の薬品注入量を削減し、容易に制御をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

Further, neutralized gypsum prepared by neutralizing various waste acids including an iron component can be used as the treatment agent to be utilized effectively.例文帳に追加

また、本発明の処理剤として、鉄成分を含む各種の廃酸の中和石膏を用いることができ、中和石膏を有効利用できる。 - 特許庁

Utilizing the ion wind makes the use of an expensive charge neutralizing agent unnecessary, thereby making it possible to neutralize the powder at a low cost.例文帳に追加

このように、イオン風を用いることにより、高価な除電剤を用いなくて済むので、安価に粉体を除電することが可能となる。 - 特許庁

Before thermally melt-sticking the upper end side joined edge 24, the neutralizing agent 4 for a neutralization treatment of exhaust gas drain is packed into the neutralization passage.例文帳に追加

上端側接合縁２４の熱溶着前に中和通路内に排ガスドレンの中和処理用の中和剤４を充填しておく。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the base equivalent of the basic neutralizing agent)/(the carboxylic acid equivalent of the carboxyl- group-containing resin composition) is 0.7-1.3.例文帳に追加

ここで、（塩基性中和剤組成物の塩基当量）／（カルボン酸基含有樹脂組成物のカルボン酸当量）の比が、０．７〜１．３であることが好ましい。 - 特許庁

Thus, a passage wall 31 is constituted and a unit pack 1 whose passage wall is deformed in accordance with the decrease of the neutralizing agent is constituted.例文帳に追加

以上により薄壁材により通路壁３１が構成されて中和剤の減少に伴い通路壁が変形するユニットパック１が構成される。 - 特許庁

To change over a power supply by preventing erroneous operation in a case that the power supply of a neutralizing agent injection device is changed over at the time of power failure.例文帳に追加

停電の際に中和剤注入装置の電源切り替えを行う場合、誤操作を防止して電源切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

No old drain therefore stays in the drain passage 34 filled with the neutralizing agent C, and so the drain newly overflowing from the introduction hole 35a smoothly flows into the drain port 31a while well contacting the neutralizing agent C at all times.例文帳に追加

従って、中和剤Ｃによって充填されたドレン通路３４に古いドレンが溜まらないので、導入穴３５ａから新しく溢れ出たドレンは常に良好に中和剤Ｃと接触しながら排出口３１ａへとスムーズに流れていく。 - 特許庁

A power plant is equipped with a plurality of power producing plants for producing electric power corresponding to the combustion in a boiler device and the neutralizing agent injection device for injecting a neutralizing agent when the combustion exhaust gas discharged from the boiler device at every power producing plant is treated.例文帳に追加

発電所にはボイラー装置における燃焼に応じて発電を行う発電プラントが複数備えられ、発電プラント毎にボイラー装置から排出される燃焼排ガスを処理する際に中和剤を注入する中和剤注入装置が備えられている。 - 特許庁

Multiple neutralizing agent feed pipes 19 are set in the lateral direction of the exhaust gas duct 13 with given spaces, and multiple dispersion plates 23 are set to be located right under the neutralizing agent feed pipes 19 in the exhaust gas duct 13.例文帳に追加

前記中和剤供給管１９を前記排ガス流路１３の横幅方向に所定の間隔で複数基設置すると共に、前記排ガス流路１３内に複数の分散板２３を前記中和剤供給管１９の直下に位置するように設ける。 - 特許庁

At least a part of a passage wall 10 of the drain passage 9 is made to form a filter wall 13 through which the drain is passed but the neutralizing agent 35 is not passed and the drain passage 9 communicates with the neutralizing agent filling area 11 of the drain storage chamber 33 through the filter wall 13.例文帳に追加

ドレン通路９の通路壁１０の少なくとも一部を、ドレンは通過するが前記中和剤３５は通過しないフィルタ壁１３と成して、該フィルタ壁１３を介し、ドレン通路９がドレン貯留室３３の中和剤充填領域１１に連通するようにする。 - 特許庁

The print quality-improving liquid contains an alkaline neutralizing agent which neutralizes an acidic developer contained in a thermosensitive layer of the thermosensitive paper, the concentration of the alkaline neutralizing agent being at least a concentration able to neutralize the developer in a region attached with the print quality-improving liquid, of the thermosensitive paper.例文帳に追加

画質向上液には、感熱紙の感熱層に含まれる酸性の顕色剤を中和するアルカリ性の中和剤が、画質向上液が付着した感熱紙の付着領域にある顕色剤を中和できる濃度以上含まれている。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin main agent 1, a cation polymerization initiator 2, a neutralizing agent 3 covered with a resin film, an inorganic filler 4 and a coupling agent 5.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂主剤１と、カチオン重合開始剤２と、樹脂膜で被覆された中和剤３と、無機フィラー４と、カップリング剤５とを含む。 - 特許庁

The water-based polyurethane resin is produced by neutralizing (A) an isocyanate-terminated prepolymer containing carboxyl group and obtained by the reaction of (a-1) a polymeric polyol with (a-2) a polyisocyanate compound with (B) a specific neutralizing agent.例文帳に追加

高分子ポリオール（ａ−１）およびポリイソシアネート化合物（ａ−２）を反応させてなるカルボキシル基を含有するイソシアネート基末端プレポリマー（Ａ）を特定の中和剤（Ｂ）により中和して得られる水性ポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁

This method for producing the soybean protein hydrolysate comprises enzyme decomposing soybean protein concentrate or separated soybean protein which is made by neutralizing acid slurry of soybean protein passing through a defatting/whey removing process, with a neutralizing agent containing a potassium compound, and separating and removing insoluble fractions thus produced.例文帳に追加

本発明は、脱脂・脱ホエー工程を経た大豆たん白の酸性スラリーを、カリウム化合物を含む中和剤で中和した大豆蛋白濃縮物または分離大豆蛋白に対し、これを酵素分解し、生じる不溶性画分を分離除去することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造法である。 - 特許庁

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution.例文帳に追加

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。 - 特許庁

Calcium carbonate, potassium carbonate, magnesium carbonate, sodium carbonate or a mixture of them, an oyster shell or a fired oyster shell, the amount of each of which is equal to or more than the amount necessary for the neutralizing of the waste water having the strong oxidation potential, is used as the neutralizing agent.例文帳に追加

特に、前記中和剤として、前記強酸化電位水を中和するのに必要な量以上の炭酸カルシウム、炭酸カリウム、炭酸マグネシウム、炭酸ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物、カキ殻又はカキ殻を焼成したものを用いることにした。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates electricity by receiving a supplied reactant gas and reactant gas supplying means to supply the reactant gas to the fuel cell 10, wherein the reactant gas supplying means supplies the reactant gas mixed with a neutralizing agent for neutralizing an acidic substance to the fuel cell 10.例文帳に追加

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池１０と、燃料電池１０へ反応ガスを供給するための反応ガス供給手段と、を備え、反応ガス供給手段は、酸性物質を中和するための中和剤を混入した反応ガスを燃料電池１０へ供給する。 - 特許庁

The process includes the steps of: contacting at least one polyester resin possessing acid groups with an organic solvent to form a resin mixture; heating the resin mixture to a desired temperature; adding at least one solvent inversion agent to the mixture; neutralizing the resin mixture with a neutralizing agent; and introducing a silicon-free anti-foam agent to the resin mixture.例文帳に追加

酸性基を有する少なくとも１種のポリエステル樹脂を有機溶媒と接触させて、樹脂混合物を形成するステップと、前記樹脂混合物を所望の温度まで加熱するステップと、少なくとも１種の溶媒転相剤を混合物に添加するステップと、前記樹脂混合物を中和剤で中和するステップと、シリコーンを含まない泡止め剤を前記樹脂混合物に導入するステップと、を含む方法。 - 特許庁

To obtain a treating agent capable of preventing the corrosion with a metal in a flue, neutralizing/removing acidic gas and decomposing/detoxifying dioxins in exhaust gas and fly ash in a waste incineration facility by one agent and to provide a treating method for simultaneously preventing the corrosion in the flue, neutralizing acidic gas and decomposing dioxins by using the treating agent in the waste incineration facility.例文帳に追加

廃棄物焼却施設における煙道の金属腐食の防止と、酸性ガスの中和除去と、排ガス及び飛灰中のダイオキシン類の分解無害化を一剤で行うことができる処理剤を用いて、廃棄物焼却施設における煙道の防食・酸性ガス中和・ダイオキシン類分解を同時に行う。 - 特許庁

This chemical agent contains: eugenol or isoeugenol; a neutralizing amine; erythorbic acid or its salt; and further, an alkali agent and/or a water-soluble high polymer compound.例文帳に追加

オイゲノールまたはソイオイゲノールと、中和性アミンとエリソルビン酸またはその塩を含有し、さらにアルカリ剤および／または水溶性高分子化合物を含有する水処理薬剤。 - 特許庁

A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.例文帳に追加

水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを４．１モル％以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁

It is preferable that 0.01-1.0 pt.mass nucleating agent is incorporated in 100 pts.mass polypropylene, and hydrotalcite is incorporated as a neutralizing agent.例文帳に追加

好ましくはポリプロピレン１００質量部に対し、０．０１質量部以上１．０質量部以下の造核剤を含有し、中和剤としてハイドロタルサイトを含有する。 - 特許庁

The lipopolysaccharide and/or lipid A binder can be used as, for example, an agent for neutralizing a lipopolysaccharide and/or lipid A or an agent for removing a lipopolysaccharide and/or lipid A.例文帳に追加

前記リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合剤は、例えば、リポ多糖及び／又はリピッドＡ中和剤、あるいは、リポ多糖及び／又はリピッドＡ除去剤として使用することができる。 - 特許庁

The composition contains a silane coupling agent having a 1-5C alkoxy group and an amino group, a resin prepared by neutralizing a polyester having an acid number of 3-100 KOHmg/g with a base, water, a thickening agent and inorganic hollow particles.例文帳に追加

炭素数１〜５のアルコキシ基及びアミノ基を有するシランカップリング剤と、酸化が３〜１００ＫＯＨmg／gのポリエステルを塩基で中和した樹脂と、水と、増粘剤と無機の中空粒子とを含有するものとする。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

The waste liquid disposal device or the hydrogen generator is so constituted that the neutralizing agent is stored in a manner isolated from a container containing the waste liquid, and the neutralization agent and the waste liquid are mixed when the isolation is released.例文帳に追加

この中和剤を、廃液を収納する収納部と隔離して収納し、その隔離を解除することで両者が混合されるように廃液処理装置あるいは水素発生器を構成する。 - 特許庁

The process for producing the detergent comprises the step of mixing the surface active agent paste with the anionic surface active agent precursor to obtain a mixed paste and the step of neutralizing the mixed paste.例文帳に追加

界面活性剤ペーストとアニオン界面活性剤酸前駆体とを混合して混合ペーストを得る工程と、該混合ペーストを中和する工程と、を行って洗剤を製造する。 - 特許庁

A neutralization vessel (2) for neutralizing the drain (4) includes a vessel part (6) which is packed with a neutralization agent (Kansuiseki 20) and receives the drain, and a drain filtering part (8) which is inserted into the neutralization agent and makes the drain pass.例文帳に追加

ドレン（４）を中和する中和器（２）であって、中和剤（寒水石２０）が装填され、ドレンを入れる容器部（６）と、前記中和剤に差し込まれ、前記ドレンを通過させる排水フィルタ部（８）とを備える。 - 特許庁

The solid pH adjusting agent is a solid chemical for neutralizing acid, and the agent contains calcium carbonate, water and a water-soluble polymer substance.例文帳に追加

本発明の固形ｐＨ調整剤は、酸を中和するための固形の薬剤であって、炭酸カルシウムと、水と、水溶性高分子物質とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chemical agent ejection/treatment method in a precoat type bag filter apparatus capable of effectively and exhaustively using a carbonaceous adsorbent and capable of conserving the use amount of a neutralizing agent.例文帳に追加

炭素系吸着剤を有効に使い切り、中和薬剤の使用量を節減できるプレコート式のバグフィルタ装置における薬剤噴射・処理方法を提供する。 - 特許庁

The neutralizing agent 11 contains a buffer having a buffer capacity between pH 5 and pH 8, and an alkalizing agent in which the concentration of the buffer is set at C (C_1≤C≤C_2) that does not allow the buffer to substantially precipitate.例文帳に追加

中和剤１１には、ｐＨ５から８に緩衝能を有する緩衝剤と、前記緩衝剤が実質的に析出しない濃度Ｃ（Ｃ_１≦Ｃ≦Ｃ_２）に設定したアルカリ化剤とを含んでいる。 - 特許庁

The method for manufacturing the processed wood powder containing molding performs the step of producing a mixture by mixing processed wood powder impregnated with an amino resin, a thermoplastic resin and an acid neutralizing agent by melting the thermoplastic resin, and the step of manufacturing the processed wood powder containing molding by molding the mixture, and uses the neutralizing agent having a boiling point higher than a melting point of the thermoplastic resin used as a neutralizing agent.例文帳に追加

加工木材粉含有成形体製造方法として、アミノ樹脂を含浸した加工木材粉、熱可塑性樹脂、及び、酸性の中和剤を熱可塑性樹脂を溶融して混合させることによって、混合物を生成する工程と、混合物を成形することによって加工木材粉含有成形体を製造する工程とを行い、中和剤として、使用する熱可塑性樹脂の融点よりも高い沸点を有する中和剤を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin chlorohydrin compound, efficiently utilizable of byproduct hydrogen chloride for producing an end product without using a neutralizing agent irrelevant to the production of the end product while using a neutralizing agent that can be utilized to the maximum extent for producing the end product.例文帳に追加

最終生成物の生成に関係のない中和剤を用いずに、最終生成物に最大限に利用することができる中和剤を利用しつつ、副生する塩化水素をも効率的に最終生成物に利用することができるオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the preparation process of a carboxylate-type polyester polyurethane resin aqueous dispersion using an organic polyisocyanate (a), a polyester polyol (b), a hydroxycarboxylic acid (c) and a neutralizing agent (d) comprising a tertiary monoamine as essential components, the neutralizing agent (d) is used in an amount of from 1.01 to 2 equiv. per 1 equiv. carboxyl group in the polyurethane.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（ａ）、ポリエステルポリオール（ｂ）、ヒドロキシカルボン酸（ｃ）および第３級モノアミンからなる中和剤（ｄ）を必須構成成分に用いてカルボン酸塩型ポリエステル系ポリウレタン樹脂水性分散体を製造する方法において、ポリウレタン中のカルボキシル基１当量当り、１．０１〜２当量の上記中和剤（ｄ）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous printing ink composition control device capable of automatically adjusting a control state always to a specified level during an operation, by controlling the volume of water of the aqueous ink composition containing water and alcohol, the volume of alcohol and the volume of a neutralizing agent, and further, adding the water, alcohol and neutralizing agent appropriately during printing/coating.例文帳に追加

印刷またはコーティング時における水とアルコールを含む水性インキ組成物の水、アルコール量、中和剤量を管理し、適切な水、アルコール、中和剤を追加することで、作業中常に一定の状態に自動調整することが可能な水性印刷インキ組成物管理装置を提供すること。 - 特許庁

The pH of wastewater supplied to a neutralizing and stirring tank 11 is adjusted to a proper range and an oxidizing agent is injected in wastewater under stirring to efficiently advance the oxidation of metal ions in wastewater by the oxidizing agent regardless of the pH state of wastewater to accelerate the oxidizing precipitation of metal ions and metal ions in wastewater are certainly precipitated in combination with neutralizing precipitation.例文帳に追加

中和攪拌槽１１に供給された排水のｐＨを適正範囲に調整すると共に、酸化剤を注入して攪拌することから、排水のｐＨがいずれの状態であるかに関わりなく、酸化剤による排水中の金属イオンの酸化を効率よく進行させて金属イオンの酸化析出を促進させられ、中和析出と合わせて排水中の金属イオンを確実に析出させられる。 - 特許庁

A solid neutralizing agent 35 is filled in a drain storage chamber 33 storing drain produced in a latent heat recovering heat exchanger to neutralize the drain and a drain passage 9 through which a drain introduction part 31 and a drain discharge part 32 communicate with each other is provided in the drain storing chamber 33 along the filling area 11 for the neutralizing agent 35 filled in the drain storing chamber 33.例文帳に追加

潜熱回収用熱交換器で発生するドレンを貯留して該ドレンを中和するドレン貯留室３３内に、固形の中和剤３５を充填し、ドレン貯留室３３内にはドレン導入部３１とドレン排出部３２とを連通するドレン通路９を、ドレン貯留室３３内に充填されている中和剤３５の充填領域１１に沿って設ける。 - 特許庁

The method for producing pipecolic acid in high yield and in high optical purity comprises diazotization of lysine with a diazotizing agent in a solvent, subsequently neutralizing the reaction solution with an alkali agent, followed by cyclization with a cyclization agent having water solution at 25 °C of ≥ 5 %.例文帳に追加

リジンを溶媒中においてジアゾ化剤でジアゾ化し引き続き、反応液をアルカリ剤で中和させた後に、２５℃における水に対する溶解度が５％以上である環化剤で環化させることにより、高収率かつ高光学純度でピペコリン酸を製造する事が出来る。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁