「neutralizing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the water-soluble polymer comprises conducting polymerization by using a polymerizing composition and then feeding a neutralizing agent into a reaction liquid to control a degree of neutralization of the reaction liquid, wherein the reaction liquid is cooled by externally circulating the liquid, while the degree of neutralization is controlled.例文帳に追加

重合用組成物を用いて重合を行いその後に中和剤を供給して反応液の中和度の調整を行う水溶性重合体製造方法において、該中和度の調整を行う間、反応液を外部循環して冷却することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a fiber, capable of preventing the reduction of the yield and the quality of the product caused by the influence of solid salt deposits derived from a neutralizing agent remaining on the surface or in the inside of the fiber in a drying step of the fiber produced by a wet spinning method; and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

湿式紡糸法により製造される繊維の乾燥工程において、繊維表面あるいは内部に残留する中和剤由来の固形塩堆積物の影響による歩留まりの低下や製品品位低下を防止し得る繊維の製造装置および製造方法提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition is composed of (a) a water-insoluble resin having an acid value of 5-80 mgKOH/g, (b) an organic solvent, (c) an emulsifier, (d) a neutralizing agent corresponding to the neutralization degree of 0.5-1.5 equivalent based on the acid group of the water-insoluble resin (a), and water and a pigment.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、酸価が５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇである非水溶性樹脂（ａ）、有機溶剤（ｂ）、乳化剤（ｃ）、非水溶性樹脂（ａ）の有する酸基に対して中和度が０．５〜１．５当量に相当する中和剤（ｄ）、水および顔料よりなる。 - 特許庁

The pigment dispersion is manufactured by the manufacturing method including a step of obtaining a water-based dispersion by mixing a water-insoluble resin, carbon black, a neutralizing agent, an organic solvent, an anionic polymer surfactant and a water-based medium and a step of removing at least a part of the organic solvent from the water-based dispersion.例文帳に追加

顔料分散体を、水不溶性樹脂、カーボンブラック、中和剤、有機溶剤、アニオン性高分子界面活性剤、及び水性媒体を混合して水性分散液を得る工程と、前記水性分散液から前記有機溶剤の少なくとも一部を除去する工程と、を備える製造方法で製造する。 - 特許庁

The agitating mechanism is provided with driving rods 31, 32, a plurality of agitating instruments 2 fixed to the rods 31, 32, and a rotation drive source 4 that drives the rods 31, 32, The tops of each of the instruments 2 are moved along the bottom of the container 1 where the sulfuric acid pitch and the neutralizing agent are stored.例文帳に追加

撹拌機構は、駆動棒３１，３２と、駆動棒３１，３２に固定された複数の撹拌具２と、駆動棒３１，３２を回転させる回転駆動源４とを備え、各撹拌具２の先端は、硫酸ピッチ及び中和剤が溜まった容器１の底面に沿って移動する。 - 特許庁

The pigment dispersion is manufactured by the manufacturing method including a step of obtaining a water-based dispersion by mixing a water-insoluble resin, carbon black, a neutralizing agent, an organic solvent, a non-ionic surfactant and a water-based medium and a step of removing at least a part of the organic solvent from the water-based dispersion.例文帳に追加

顔料分散体を、水不溶性樹脂、カーボンブラック、中和剤、有機溶剤、非イオン性界面活性剤、及び水性媒体を混合して水性分散液を得る工程と、前記水性分散液から前記有機溶剤の少なくとも一部を除去する工程と、を備える製造方法で製造する。 - 特許庁

To provide a filter formed body and a filter member in which the bond strength of a binder is not deteriorated even if an acidic or alkaline neutralizing agent is added and also fine powder is not caused at exchange, etc., and easy in replacing work, and to provide a manufacturing method for the filter formed body.例文帳に追加

酸性あるいはアルカリ性の中和剤を添着してもバインダの結合力が低下せず、しかも交換等の際に微粉を生じず、取り替え作業が容易なフィルター成形品、フィルター部材及び前記フィルター成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water.例文帳に追加

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

Based on a new mechanism that the total regeneration of the heart tissue of a subject is promoted by administering the therapeutically effective amount of the neutralizing agent for the chemokine CXCL10, the therapeutic technique for the histological and functional recovery of the injured cardiac muscle is provided.例文帳に追加

ケモカインＣＸＣＬ１０に対する中和剤の治療有効量を投与する事によって、被験体の心臓組織の総合的な再生を促進するという新規機序に基づいた、障害心筋の組織的かつ機能的な修復のための治療技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method that permits efficient manufacture at a low cost of a free organic acid having a high melting point from an ammonium salt of the organic acid obtained by microbial conversion of a carbon resource in the presence of a neutralizing agent while recycling and reusing reaction raw materials used or by-products without disposing of them.例文帳に追加

特に中和剤の存在下に炭素源を微生物変換して得られる高融点の有機酸のアンモニウム塩から効率的に低コストで、かつ使用した反応原料や副生物を破棄することなく循環再使用してフリーの有機酸を製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

A contact reactor main body 20 through which gas such as exhaust gas flows is partitioned into a plurality of reaction chambers 23 and small holes 28, 29 are formed at the outlet and inlet parts of the reaction chambers and jet nozzles 33, 33a for a neutralizing agent or the like are formed at the inlets of the reaction chambers or in the reaction chambers 23.例文帳に追加

排ガス等のガスが流れる接触反応器本体２０内を複数の反応室２３に区画し、その反応室２３の出入口に小孔２８，２９を設け、その反応室２３の入口或いは反応室２３内に中和剤等の噴射ノズル３３，３３ａを設けたものである。 - 特許庁

After the untreated sulfuric acid pitch is injected into the interior of a container 1 from an injection port 11, a neutralizing agent is injected from an injection port 12, and the mixture is agitated by an agitating mechanism to perform neutralization and processing, the treated sulfuric acid pitch is discharged from an outlet 13.例文帳に追加

未処理の硫酸ピッチを投入口１１から容器１内に投入し、中和剤を投入口１２から投入し、撹拌機構によって撹拌して中和処理した後、処理済みの硫酸ピッチの排出口１３から排出する。 - 特許庁

Provided is the water-in-oil type emulsified sunscreen cosmetic characterized by comprising 0.1 to 10 mass% of (a) the dimethyldiethylbenzalmalonate, 0.02 to 8 mass% of (b) the phenylbenzimidazole sulfonic acid, and (c) an neutralizing agent for the component (b), and having a water phase in an amount of ≤40 mass%.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ジメチルジエチルベンザルマロネートを０．１〜１０質量％、（ｂ）フェニルベンズイミダゾールスルホン酸を０．０２〜８質量％、（ｃ）前記（ｂ）成分の中和剤を含有し、かつ、水相が４０質量％以下であることを特徴とする油中水型乳化日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

The water-based ink for the inkjet recording is obtained by dispersing colored resin particles (dye or pigment particles) including a coloring matter encapsulated therein by a spontaneously water-dispersible resin in which at least a part of an acid group of a synthetic resin having ≥50 and ≤280 acid value is neutralized with an alkaline neutralizing agent.例文帳に追加

酸価が５０以上２８０以下の合成樹脂の酸基の、少なくとも一部がアルカリ性の中和剤により中和されている自己水分散性樹脂によって、内包された着色剤からなる着色樹脂粒子（染顔料粒子）が分散したインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

A neutralizing agent such as sodium hydrogen-carbonate of 0.05 to 0.5 mm average grain size is pulverized to ≤20 μm average grain size by a dry pulverizer and is injected into a gas while holding a dispersed state in an air stream caused by pulverization to neutralize and remove the SO3 component.例文帳に追加

平均粒子径０．０５〜０．５ｍｍの炭酸水素ナトリウム等の中和剤を、乾式粉砕機で平均粒子径２０μｍ以下に粉砕し、粉砕によって気流中に分散した状態のままガス中に注入してＳＯ_3成分を中和除去する。 - 特許庁

In the neutralization process at the latter stage, the treated water of which the pH has been adjusted to ≤3 is added to an neutralizing agent-containing aqueous solution, and the resultant treated water is neutralized to be in the pH range of 6-8 so as not to form an intermediate pH region of 3-5 therein.例文帳に追加

次いで、後段の中和処理工程において、中和剤を含む水溶液中にｐＨを３以下に調整した処理液を添加し、得られる処理液にｐＨ３〜５の中間ｐＨ域が形成されないようにして、この処理液をｐＨ６〜８の範囲に中和する。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient by spraying using a gas medium heated to 60°C or higher.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含むガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウムを好ましくは０．１〜５質量％の固結防止剤とともに、６０℃以上に加熱した気体媒体を用いて噴霧することにより添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

After making an aqueous solution by neutralizing the pelletizing agent for iron-making with a neutralizer, the granulating treatment (pseudo-granulating or pelletizing) is performed to the raw material for iron-making by adding the aqueous solution into the raw material for iron-making (sintering raw material or pelletizing raw material) containing fine powdery iron ore.例文帳に追加

該製鉄用造粒処理剤を中和剤によって中和して水溶液とした後、該水溶液を微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

The thermally expansible graphite is manufactured by treating a raw material graphite in a mixture of sulfuric acid and an oxidant, then filtering and recovering the graphite, adding a solid neutralizing agent such as an oxide, a hydroxide or a carbonate of an alkaline earth metal to the graphite subjected to the acid treatment, and mixing them.例文帳に追加

原料黒鉛を硫酸および酸化剤の混合物中で処理し、濾過回収した酸処理黒鉛にアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩等の固体中和剤を混合し、膨張開始温度が300℃以上、1000℃の膨張度が50〜150cc/gである熱膨張性黒鉛を製造する。 - 特許庁

When tap water is passed through the water passage 2 by opening the cock 3, the aqueous solution 7 of the chlorine neutralizing agent housed in the housing chamber 6 is mixed with the water (or hot water) flowing through the water passage 2 from the pour port 9 to neutralize residual chlorine in tap water.例文帳に追加

蛇口３を開いて通水路２に通水すると、収容室６に収容されている塩素中和剤の水溶液７が注出口９を通じて通水路２を流れる水（お湯の場合もある）に混入され、これにより水道水に含まれる残留塩素を中和する。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

The skin-lightening cosmetic which has properly increased viscosity and freshness and is less sticky is prepared by dissolving gellan gum, a neutralizing agent comprising a cation, and a 4-methoxysalicylate salt, to produce the gel, crushing the gel to produce a fine gel-like composition, and adding the fine gel-like composition to a cosmetic.例文帳に追加

ジェランガムと、陽イオンからなる中和剤と、４−メトキシサリチル酸塩を、溶解してゲルを生成させ、該ゲルを粉砕した微小ゲル状組成物を化粧料に配合することによって、適度に増粘し、みずみずしくべたつきの少ない美白化粧料が得る。 - 特許庁

A method for producing the aqueous dispersion is also provided, comprising the step of dissolving the hyperbranched polyester in a solvent followed by adding an acid anhydride compound, the step of adding the neutralizing agent, the step of adding water, and the step of conducting a desolvation.例文帳に追加

またハイパーブランチポリエステルを溶剤に溶解した後、酸無水物化合物を添加する工程、中和剤を添加する工程、水を添加する工程、脱溶剤を行う工程を経て製造する水分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

A water passage 2 and a housing chamber 6 of an aqueous solution 7 containing a chlorine neutralizing agent are provided to the removing device body attached to a cock 3 and a pour port 9 supplying the aqueous solution 7 to the water passage 2 is provided to the housing chamber 6.例文帳に追加

蛇口３に取付けられる除去器本体１に、通水路２及び塩素中和剤の水溶液７を収容した収容室６を設け、この収容室６に上記水溶液７を上記通水路２に供給する注出口９を設けた。 - 特許庁

To restrain an increase in the size of a vessel for containing waste a liquid through by restraining a degree of the increase of the waste liquid caused by a neutralizing agent, in performing the neutralization treatment of the waste liquid after an alkaline water solution of, that is, a hydrogenated complex compound of boron is used for a fuel cell or for the generation of hydrogen.例文帳に追加

例えば水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料電池あるいは水素発生に用いた後の廃液を中和剤により中和処理するに当たって、中和剤による当該廃液の増加の程度を抑えることで廃液を収納する収納容器の大型化を抑えること。 - 特許庁

With a mixed liquid of water glass and a neutralizing buffer being powder nonreactive to this water glass and presenting neutral or weak alkalinity in water as an A liquid, and an acid reaction agent as a B liquid, both these liquids A and B are injected into the ground, and gelled in a non-alkaline area in the ground.例文帳に追加

水ガラスと、この水ガラスと反応しない粉末で、水中で中性ないし弱アルカリ性を呈する中和緩衝剤との混合液をＡ液、酸性反応剤をＢ液とし、これらＡ，Ｂ両液を地盤中に注入し、地盤内において非アルカリ領域でゲル化させる。 - 特許庁

A compound which inhibits the activity of a protein containing an amino acid sequence the same as or substantially the same as that represented by the sequence number 1, 3, or 4, a salt of the compound, or a neutralizing antibody which inhibits the activity of the protein can be used e.g. as a preventive/curing agent for rhinitis.例文帳に追加

配列番号：１、３または４で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を有するタンパク質の活性を阻害する化合物またはその塩、該タンパク質の活性を阻害する中和抗体は、例えば、鼻炎などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

(1) The inkjet recording ink comprises a pigment dispersion, an anionic surfactant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent X and water, where the anionic surfactant is a perfluoroalkyl sulfonic acid bearing a 6C alkyl group and gives a 1 wt.% aqueous solution having a pH of 2-3.例文帳に追加

（１）顔料分散体、アニオン性界面活性剤、水溶性有機溶剤、中和剤Ｘ、及び水を含有し、該アニオン性界面活性剤が、１重量％水溶液のｐＨが２〜３でアルキル基の炭素数が６のパーフルオロアルキルスルホン酸であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This oil agent is provided by containing a primary alkanolamine and secondary alkanolamine by (10:90) to (90:10) blending ratio, and further incorporating an organic carboxylic acid and/or phosphonic acid compound as a neutralizing agent of the amine and a homopolymer or copolymer of an acrylamide derivative and/or acrylic acid and their salt.例文帳に追加

一級アルカノールアミン及び二級アルカノールアミンを１０：９０〜９０：１０の配合比（重量部）で含有、更にアミンの中和剤として有機カルボン酸及び／又はホスホン酸化合物、及びアクリルアミド誘導体及び／又はアクリル酸及びその塩の単独もしくは共重合体を含有させる。 - 特許庁

The adsorption agent for an ethylene gas for keeping the freshness of vegetables and fruits is obtained by neutralizing a waste liquid containing aluminum, dehydrating aluminum sludge coagulated by a polymer coagulant, mixing the obtained gelling aluminum sludge with a water repellency agent, drying the mixture to a solid and then grinding/grading to a granular porous formed body.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。 - 特許庁

This anti-algal composition comprises calcium carbonate particle powder on which at least one metal compound selected from a group consisting of silver and copper is carried or calcium phosphate particle powder on which the metal compound is carried, a zinc oxide whisker, a flocculating agent, an acid-neutralizing agent, a natural organic polymer, an organic polymer and an inorganic porous body as main components.例文帳に追加

銀、銅からなる群のうち少なくともひとつの金属化合物を担持した炭酸カルシウム粒子粉体、または前記金属化合物を担持したリン酸カルシウム粒子粉体と、酸化亜鉛ウイスカと、凝集剤と、酸中和剤、天然有機ポリマー、有機ポリマー、無機系多孔質体を主成分とする防藻組成物である。 - 特許庁

The adsorbent is obtained by the steps of; neutralizing aluminum-containing liquid wastes, dehydrating the sludge flocculated by a high molecular flocculating agent, mixing water-repellent imparting agent into the obtained sludge in a gel state, drying and solidifying the mixture, then crushing and sizing the same, thus obtaining a granular porous molded object.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition contains in an aqueous medium, the respectively specific amounts of a cationic epoxy resin, block polyisocyanate curing agent, hydrophobic agent having a SP (solubility parameter) value lower by 0.6 to 1.0 than that of the cationic epoxy resin, viscosity adjuster and neutralizing acid, and has a coulombic efficiency of 2.0 to 2.5 mg/(μm×C).例文帳に追加

水性媒体中に、それぞれ特定量のカチオン性エポキシ樹脂、ブロックポリイソシアネート硬化剤、ＳＰ値がカチオン性エポキシ樹脂に対し０．６〜１．０低い疎水性剤、粘度調整剤及び中和酸を含有し、クーロン効率が、２．０〜２．５ｍｇ／（μｍ・Ｃ）であるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent and a stabilizing agent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles.例文帳に追加

トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを作成するためのプロセスは、少なくとも１つの結晶性ポリエステル樹脂を、有機溶媒および安定化剤と接触させて樹脂混合物を作成することと、中和剤および脱イオン水を樹脂混合物に加えることと、生成したラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含むプロセスである。 - 特許庁

The aqueous resin solution consists of polyepoxide, or is obtained mixing a base compound part consisting of the polyepoxide and a monoepoxy reactive thinner, a curing agent component consisting of an amine compound partially neutralizing a denatured polyamine compound having a primary and/or secondary amino group obtained from a polyamine compound and an epoxide, and if necessary, additives for maintaining the curing agent component.例文帳に追加

前記水系樹脂液は、ポリエポキシ化合物からなるか、またはポリエポキシ化合物及びモノエポキシ系反応性希釈剤からなる主剤部分と、ポリアミン化合物とエポキシ化合物とから得られる１級および／または２級アミノ基を有する変性ポリアミン化合物を部分中和したアミン系化合物からなる硬化剤成分と、さらに必要に応じてこれを保全する添加剤を混合して得られるものである。 - 特許庁

The surfactant (D) is formed by adding a styrene to a phenol compound in which one of hydrogen atoms bonded to the carbon atoms constituting the aromatic ring is substituted by a 1-4C alkyl group, adding an alkylene oxide to the styrene-added product, reacting a sulfating agent with the alkylene oxide-added product to obtain a sulfuric monoester and neutralizing the monoester with an alkali agent.例文帳に追加

陰イオン性界面活性剤（Ｄ）は、芳香環を形成する炭素原子に結合した水素原子１個が炭素数１〜４のアルキル基で置換されているフェノール化合物に、スチレン類を付加反応させ、次いでアルキレンオキサイドを付加反応させ、さらに硫酸化剤を反応させて得られる硫酸モノエステルをアルカリ剤によって中和させて得られるものである。 - 特許庁

This drain neutralizing apparatus is provided with the neutralization tank filled with a neutralizing agent in a drain line 6 discharging acidic drain generated in a heating heat exchange part 2 toward a discharge port; a sterilizing substance supply means 100 supplying a sterilizing substance into the neutralization tank; and a supply control means 101 operating the sterilizing substance supply means 100 at a charging timing set at a timing setting condition.例文帳に追加

加熱用熱交換部２にて発生する酸性のドレンを排出口に向かって排出させるドレン排出路６の途中に、中和剤が装填された中和槽を設けたドレン中和装置において、前記中和槽内に殺菌用の物質を供給する殺菌用物質供給手段１００と、タイミング設定条件にて設定された投入タイミングになると殺菌用物質供給手段１００を作動させる供給制御手段１０１とを設ける。 - 特許庁

The acid value of (AU) is preferably 5 to 300 and at least a part of the carboxy group and/or sulfo group is preferably neutralized with at least one of a neutralizing agent selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine.例文帳に追加

（ＡＵ）の酸価は５〜３００であることが好ましく、前記カルボキシル基及び／又はスルホ基の少なくとも一部が、アンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されてなることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the acid value of fluororesin (A) is 5-200, and at least one part of the carboxyl group of fluororesin (A) is neutralized by at least one neutralizing agent selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine.例文帳に追加

フッ素系樹脂（Ａ）の酸価は５〜２００であることが好ましく、フッ素系樹脂（Ａ）が有するカルボキシル基の少なくとも一部が、アンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous urethane resin emulsion which is prepared by neutralizing the acidic functional groups of a urethane resin having acidic functional groups as emulsifying groups, does not substantially contain an organic solvent, and exhibits high stain resistance and excellent water resistance when used as a coating agent or the like.例文帳に追加

酸性官能基を乳化基として有するウレタン系樹脂の酸性官能基を中和剤で中和してなる、有機溶剤を実質的に含有しないウレタン系樹脂水性エマルションにおいて、被覆剤等として用いた場合に良好な耐汚染性、特に優れた耐水性を発揮するウレタン系樹脂水性エマルションを提供する。 - 特許庁

This method of reducing the severity of secondary tissue degeneration associated with a central nervous system (CNS) injury in a subject by administering to a subject having secondary tissue degeneration associated with CNS injury an effective amount of a neutralizing agent specific for interferon-inducible protein of 10 kDa (CXCL10).例文帳に追加

被験体における中枢神経系損傷に関連する、重篤な二次的な組織変性を減少させる方法であって、該方法は、中枢神経系損傷に関連する二次的な組織変性を有する被験体に、１０ｋＤａのインターフェロン誘導性タンパク質（ＣＸＣＬ１０）に特異的な中和剤の有効量を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylic ester comprises adding a solid acid-neutralizing agent such as magnesium oxide, synthetic hydrotalcite or magnesium hexasilicate to a reaction liquid containing the objective (meth)acrylic ester produced, for example, by esterification between (meth) acrylic acid and the corresponding alcohol to eliminate the acid in the reaction liquid.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステルの製造方法は、（メタ）アクリル酸とアルコールとのエステル化反応等により生成した（メタ）アクリル酸エステルを含有する反応液に、酸化マグネシウム、合成ハイドロタルサイト又は六ケイ酸マグネシウム等の固体状酸中和剤を添加して酸分を除去する。 - 特許庁

To provide a new compound reactive with protons, efficiently preventing a dark reaction under relatively mild conditions such as during storage of a resist material without inhibiting a reaction of the protons with a polymer for photoresist during exposure and usable as a proton neutralizing agent having moderate reactivity and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

レジスト材料の保管時のような比較的マイルドな条件下では、プロトンと反応して、暗反応を効率的に防止でき、かつ露光時には、プロトンとフォトレジスト用重合体との反応を阻害しない、適度な反応性を有するプロトン中和剤として用いることができる、新規化合物、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A two-stage treating method suitable for deforming and/or shaping a keratinic material, especially the hair comprising: applying a reductive composition containing an organic absorbent besides a reducing agent; subsequently, applying a neutralizing composition optionally after rinsing; and rinsing the keratinic material thus treated.例文帳に追加

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。 - 特許庁