「new result」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 23 controls a rotating speed of the magnet rollers 21A, 21B according to the detecting result, thereby adjusts the ratio of the reuse toner to the new toner in the developing counter 2.例文帳に追加

その検知結果に応じて、制御手段２３がマグネットローラ２１Ａ、２１Ｂの回転速度を制御し、これにより、現像器２内におけるニュートナーとリユーストナーとの比率を調整する。 - 特許庁

The data of these storage areas is sent to a monitor member to play the game, and the result is summed up as questionnaire to monitor opinions and comments of the consumers to the new product.例文帳に追加

モニター会員に、これらの記憶領域のデータを送ってゲームを行わせ、その結果をアンケートとして集計する事により、新製品に対する消費者の意見や感想をモニター出来る。 - 特許庁

When a user inputs a decision result, a center controller 23 records the unknown instance having been decided as a new correct answer instance in the instance database 26.例文帳に追加

ユーザが判定結果を入力すると、中央コントローラ２３は、判定された未知事例を、新たな正解事例として事例データベース２６に記録する。 - 特許庁

A search segment setting means 152 sets a new retrieval segment for the input data string based on the approximate result of the data of each segment by the determined break points.例文帳に追加

探索区間設定手段１５２は、上記決定ブレークポイントによる各区間のデータの近似結果に基づき入力データ列へ新たな検索区間を設定する。 - 特許庁

As a result, the new and improved electronic equipment can selectively switch one power supply route from among the plurality of power supply routes.例文帳に追加

その結果、複数の電源供給路の中から１つの電源供給路を選択的に切り換えることが可能な、新規かつ改良された電子機器を提供することができる。 - 特許庁

The new microorganism belonging to the genus Geobacillus and having the ability to produce N_2 gas using the nitrate ions as the substrate is found out as a result of isolation and identification of the objective microorganism using soil, rivers or active sludge as a separation source.例文帳に追加

土壌、河川、活性汚泥を分離源として、目的の微生物を単離、同定した結果、ジオバチルス（Geobacillus）属に属し、硝酸イオンを基質としてN_2ガスを生成する能力を有する新規微生物を見出した。 - 特許庁

Thus, a user can easily know the synonym and the similar word, and can perform new retrieval based on the synonym and the similar word when a satisfactory word is not included in the retrieval result.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、容易に同義語・類義語を知ることができ、検索結果に満足するものが含まれていない場合には、同義語・類義語に基づいた新たな検索を行うことができる。 - 特許庁

A result notification part 14 notifies an addition completion message showing the new point addition to the accumulated points to the user of the cellular telephone 20.例文帳に追加

結果通知部１４は、累計ポイントに新たなポイントが加算されたことを示す加算完了メッセージを携帯電話機２０のユーザ宛に通知する。 - 特許庁

The present invention provides a new nucleic acid molecule, a method for determining whether the nucleic acid exists or not and a method for determining cancers, based on the result.例文帳に追加

本発明は、新規な核酸分子、この核酸分子が存在するか否かを決定する方法及びその結果に基づいて行う癌の判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layout control method and its device for recognizing a margin from the information on a layout result, and for operating the layout of a new rectangle in the margin again for validly using the margin.例文帳に追加

レイアウト結果の情報から余白を認識し、再度、その余白に対して新たな矩形をレイアウトさせるようにして、余白を有効に利用できるレイアウト制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The system 2 analyzes the log to find the date and time when access converges by days of the week and time slot, and supports adjustments of the provision timing of the new contents according to the analysis result.例文帳に追加

コンテンツ配信システム２は、このログを分析して曜日別、時間帯別でアクセスの集中する日時を分析し、その分析に基づいて、新規コンテンツの提供タイミングの調整を支援する。 - 特許庁

The retrieval device 23 displays the keyword "information science" and the related keyword "information theory, new media theory, multimedia theory" in a second retrieval result display region A625.例文帳に追加

検索装置２３は、見出し語「情報科学」及び関連見出し語「情報理論、ニューメディア論、マルチメディア論」を、第２の検索結果表示領域Ａ６２５に表示する。 - 特許庁

Past inquiry cases are accumulated in a database 12, a new inquiry content is analyzed in a center server 10, and the past inquiry cases are retrieved from the inquiry case DB 12 from this analyzed result.例文帳に追加

過去の問合せ事例をデータベース１２に蓄積し、新たな問合せ内容をセンタサーバ１０で分析し、この分析結果から過去の問合せ事例を問合事例ＤＢ１２から検索する。 - 特許庁

The three processes result in new POSS species that can undergo additional chemical manipulations to ultimately be converted into POSS-species suitable for polymerization, grafting, or other desirable chemical reactions.例文帳に追加

これら３つの方法によって、重合、グラフトまたはその他の望ましい化学反応に好適なPOSS種へと最終的に変換される、さらなる化学操作を受け得る新たなPOSS種が得られる。 - 特許庁

As a result, apoptosis is induced in almost all of the cells having excessively expressed the HIA-R, and the new orphan receptor utilizable for the screening of the remedy of the reperfusion disorder after the ischemia, the anticancer agent or the like is discovered.例文帳に追加

その結果、過剰発現した細胞のほとんどがアポトーシスを起こしたことから、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用可能な新規なオーファン受容体を見出すことができた。 - 特許庁

When a customer code input means inputs a customer code, the customer specified by the customer code is judged to be the new customer who does not have the purchase result or not.例文帳に追加

顧客コード入力手段によって顧客コードが入力されると、その顧客コードで特定される顧客が買上実績のない新規顧客か否かを判定する。 - 特許庁

To reduce a new medicine development period, and to reduce cost by improving accuracy of a docking simulation result even while suppressing calculation accuracy of docking simulation low.例文帳に追加

ドッキングシミュレーションの計算精度を低く抑えつつもドッキングシミュレーション結果の高精度化を図ることにより、新薬開発期間の短縮化および新薬の原価低減を図ること。 - 特許庁

When the broadcast start of the emergency special program is determined from the result of comparing the new and former EPG information, a notification setter 45 notifies a user about the start of the emergency special program.例文帳に追加

通知設定部４５は、新旧の電子番組表情報の比較結果から緊急特別番組の放送開始が判定されると、緊急特別番組の開始をユーザーに通知する。 - 特許庁

The server device SV transmits musical piece data corresponding to the operation skill of the user as object music (candidate) of new musical performance operation to the electronic music device CL according to the user operation result.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶでは、ユーザ操作結果に基づき、ユーザの操作スキルに応じた楽曲データを新たな演奏操作の対象曲（候補）として電子音楽装置ＣＬへと送信する。 - 特許庁

When the coincidence of the fingerprints is confirmed as the result of collation, the personal data of the applicant stored in the filing device 3 in correlation with the fingerprints are printed on a card medium through a printing equipment 5 at its new issue.例文帳に追加

照合の結果、指紋が一致したことが確認されると、新規発行時に指紋と関連付けてファイリング装置３に記憶していた当該申請者の個人データを印刷装置５を介してカード媒体に印刷する。 - 特許庁

When a user is changed, the driving diagnostic device temporarily records the diagnostic result for an old user (A180), and starts diagnosis for a new user (A200).例文帳に追加

運転診断装置では、ユーザの変更（切り替え）がなされると、変更前のユーザについての診断結果を一旦記録し（Ｓ１８０）、変更後のユーザについて改めて診断を開始する（Ｓ２００）。 - 特許庁

A device detection module 103 detects the connection of a new device in response to a notification from an operating system, and registers the detection result in a detected device table 102b in a storage management repository 102.例文帳に追加

デバイス検出モジュール１０３は、オペレーティングシステムからの通知で新たなデバイスの接続を検出し、その検出結果をストレージ管理リポジトリ１０２内の検出デバイステーブル１０２ｂに登録する。 - 特許庁

An access information history analyzing part 3 analyzes the history information of the access information stored in the access information history database 4 and simultaneously generates candidates for new logical disk structure based on an analysis result.例文帳に追加

アクセス情報履歴解析部３３は、アクセス情報履歴データベース４に蓄積されたアクセス情報の履歴情報を解析すると共に該解析結果に基づいて新たな論理ディスク構成の候補を作成する。 - 特許庁

As a result, in the receiver antenna, the carrier component signals generated by the carrier output from each transmitter antenna are offset to each other, and a new radio wave is generated.例文帳に追加

その結果、受信アンテナでは、図７（Ｃ）に示すような、送信アンテナのそれぞれから出力された送波により発生した送波成分信号が打ち消されて存在しない電波が生成される。 - 特許庁

When not receiving new commodity weight data, the CPU calculates tax amount and sales amount from the calculated minor total and displays them on a display and a result displaying section.例文帳に追加

新たな商品重量のデータを受信していない場合、ＣＰＵは、算出された小計より税金額および販売金額を算出し、ディスプレイおよび結果表示部に表示する。 - 特許庁

When the new result is displayed on the screen, the standby section 304 is on standby for a user's input of an instruction to start the next play of the game.例文帳に追加

待機部３０４は、新たな成績が画面に表示されると、次のゲームのプレイを開始する旨の開始指示がユーザから入力されるのを待機する。 - 特許庁

Therefore, new information is automatically structured according to a viewpoint of each person, and a multidimensional document map of the sorted documents may be acquired as a result.例文帳に追加

よって新しい情報は各個人の観点に従って自動的に構造化され、仕分けされた文書の多次元文書マップを結果として得ることもできる。 - 特許庁

To provide a method for identifying new variation of gyrase A gene which participates in acquisition of quinolone resistant character of tubercle bacillus and determining quinolone resistance of tubercle bacillus by utilizing the identified result and to provide a kit.例文帳に追加

結核菌のキノロン耐性形質獲得に関与するジャイレースＡ遺伝子の新規変異を同定し、それを利用して結核菌のキノロン耐性を判定する方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a production planning support system capable of easily performing a simulation, considering elements such as delivery cost and production cost at the time of analyzing production result data or planning a new production.例文帳に追加

生産実績データの分析や、新たに生産計画を立てる際に、配送費や製造原価の要素を考慮して容易にシミュレーションを行うことができる、生産計画支援システムを提供する。 - 特許庁

New type of components are shown using expansion metadata including dependency contract definition of components, and as a result a developer can assemble components with multi-hierarcy structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようになる。 - 特許庁

Since processing of a data length obtained as a result of demodulation is finished, the data are transferred from the exclusive registers 106, 107 to the exclusive register 108, and new data are transferred to the exclusive registers 106, 107, where the processing is finished.例文帳に追加

復調の結果得られるデータ長の処理を終えたので、処理後に専用レジスタ１０６，１０７から専用レジスタ１０８にデータを転送し、処理済みの専用レジスタ１０６，１０７に新たなデータを転送する。 - 特許庁

To evaluate validity of a feature set for a small number of learning patterns by introducing a new index in a learning result by a support vector machine with regard to a classification problem.例文帳に追加

分類問題において、サポートベクターマシンでの学習結果における新たな指標を導入することによって、少ない学習パターン数においても特徴セットの有効性を評価することを可能にする。 - 特許庁

Preferably, the addition part 7 starts cumulative addition at synchronization timing of a horizontal synchronization signal, and resets the result of the cumulative addition so far and starts new cumulative addition at the next synchronization timing.例文帳に追加

好ましくは、加算部７は、水平同期信号の同期タイミングで累積加算を開始し、次の同期タイミングでこれまでの累積加算の結果をリセットするとともに、新たな累積加算を開始する。 - 特許庁

To provide a leveled rate charging system capable of performing leveled rate charging processing for a new customer for which result data for the past energy usage are only partially present or absent.例文帳に追加

過去のエネルギ使用量の実績データの一部または全部がない新規顧客に対して、平準化料金の課金処理を行える平準化料金課金システムを提供する。 - 特許庁

The integration determination part 6 determines whether a plurality of unused data items constituting data items having hierarchical structure out of the unused data items can be integrated into one new data item or not on the basis of the layout result.例文帳に追加

集約判定部６は、レイアウト結果に基づいて、未使用データ項目のうち、階層構造をもつデータ項目を構成する複数の未使用データ項目を、１つの新たなデータ項目に集約することが可能か否か判定する。 - 特許庁

The computing unit 141 computes the sum on F_2 between the operation result of the target row supplied from the adder 135-1 and a parity bit stored in a register 142 to thereby calculate a new parity bit.例文帳に追加

演算器１４１は、加算器１３５−１から供給される対象行の演算結果と、レジスタ１４２に格納されたパリティビットとのＦ_2上の和を演算することにより、新たなパリティビットを求める。 - 特許庁

A vector sum of the speed vector V and the support force vector Vs is found, the result is defined as a corrected new speed vector Vr and the movement of the player character 2 is controlled thereby.例文帳に追加

そして、速度ベクトルＶと支援力ベクトルＶｓのベクトル和を求め、これを補正された新たな速度ベクトルＶｒとし、プレーヤキャラクタ２の移動を制御する。 - 特許庁

Playback occurs at a rate faster than the rate at which new data are stored and, as a result, there will be point in time at which the "past" signal produced during playback and the received signal (original input video signal) coincide in time.例文帳に追加

再生は、新しいデータが貯えられる速度よりも早い速度で起こり、その結果、再生中に発生される「過去の」信号と、受信された信号（元の入力ビデオ信号）が時間的に一致する時点が生じる。 - 特許庁

As a result, the coating of a thermosetting synthetic resin on the surface side is unnecessary and both the flux slag 15, 16A and the excess backing flux 14A are useable as the recycled raw material for a new melt type backing flux 14A.例文帳に追加

その結果、表側への熱硬化性合成樹脂のコーティングが不要で、両フラックススラグ１５，１６Ａと余剰裏当てフラックス１４Ａとを、新たな溶融型裏当てフラックス１４Ａの再生原料に利用できる。 - 特許庁

When rolling is started with a new roll i, calculation of a correction coefficient (Wi) of a grinding amount about the roll i is started based on rolling result data (a1).例文帳に追加

新規なロールｉで圧延が開始されると、圧延の実績に基づいてロールｉについての研削量補正係数（Ｗｉ）の演算を開始する（ａ１）。 - 特許庁

To provide a new form data input processing device and method capable of surely and easily performing check of a field including a character wrongly read in a recognition result.例文帳に追加

認識結果に誤読文字を含むフィールドの照査を確実かつ容易に行なうことができる新たな帳票データ入力処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of speech recognition by additionally registering an unknown word in a speech recognition dictionary according to a correction result, and additionally registering a new pronunciation of the word registered in the speech recognition dictionary in the speech recognition dictionary.例文帳に追加

訂正結果を利用して、未知語を音声認識辞書に追加登録し、また既に音声認識辞書に登録されている単語の新たな発音を音声認識辞書に追加登録することにより音声認識の精度を高める。 - 特許庁

As the result, a new performance which cannot be expressed by a conventional slot machine where the display positions of the first to third reels R1, R2, and R3 do not change, and the interest in a game can be increased.例文帳に追加

その結果として、第１〜第３リールＲ１，Ｒ２，Ｒ３の表示位置が変わらない従来のスロットマシンでは表現できない目新しい演出が可能になり、遊技の面白みを増すことができる。 - 特許庁

In each operation, the document management server 10a records the duplicate ID included in the request of the operation, a new duplicate ID issued as a result of the operation, and a log record indicating correspondence with a user ID.例文帳に追加

文書管理サーバ１０ａは、これら各操作の際に、その操作の要求に含まれていた副本ＩＤと、その操作の結果発行した新たな副本ＩＤと、ユーザＩＤとの対応を示すログレコードを記録する。 - 特許庁

As a result, not only addition of a new data style or combination of the pieces of the data can be easily performed, but also unified operation or reference going over a boundary between the styles can be performed to each piece of the data.例文帳に追加

その結果、データの組み合わせや新しいデータ様式の追加が容易に行えるだけでなく、それぞれのデータに対して、様式間の境界を越えた統一的な操作や参照を行うことができるという利点がある。 - 特許庁