「new result」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the matching degree of the collated result is an authentication determination threshold (90%) and more and a reregistration determination threshold (93%) and less (YES in S416D and S422D), reregistration notification of new biological information is instructed (S428D).例文帳に追加

照合結果の一致度合いが認証判定しきい値（９０％）以上でかつ再登録判定しきい値（９３％）以下になったときに（Ｓ４１６ＤとＳ４２２ＤでＹＥＳ）、新たな生体情報の再登録報知の指示を行なう（Ｓ４２８Ｄ）。 - 特許庁

As a result of checking the temperature dependency of Raman scattering intensity of the thin film, a new knowledge that the charge alignment phase exists in the Bi_0.5Sr_0.5MnO_3 thin film even at room temperature has been obtained.例文帳に追加

上記薄膜についてラマン散乱強度の温度依存性を調べた結果、室温においてもＢｉ_0.5Ｓｒ_0.5ＭｎＯ_3薄膜に電荷整列相が存在するという新規知見が得られた。 - 特許庁

When judging that the input new password coincides with one of prescribed passwords stored previously in a password storage means 6, the picture and/or the advancing situation of the game is changed based on the judgment result.例文帳に追加

入力された新規のパスワードがパスワード記憶手段６に予め記憶されている所定のパスワードのいずれかと一致したと判定すると、その判定結果に基づいてゲームの画面及び／または進行状況を変更する。 - 特許庁

As a result, the mingling of the display data of the new and old frames in the display data RAM 102 does not occur and the current consumption accompanying the driving of the bus to which the decoded display data is transmitted is drastically reduced.例文帳に追加

これにより、表示データＲＡＭ１０２に新旧フレームの表示データが混在することがなくなると共に、復号化された表示データが伝送されるバスの駆動に伴う電流消費を大幅に削減する。 - 特許庁

When the driver selects a menu to the effect that only the next routing place is deleted, a control circuit 3 newly performs a route search operation which skips over the next routing place, and the route guidance operation along a new recommended route obtained as a result of it is performed.例文帳に追加

ドライバーが、次の経由地のみ削除する旨のメニューを選択すると、制御回路３は、次の経由地を飛ばした経路探索を新たに行い、その結果得られた新たな推奨経路に沿って経路誘導を行う。 - 特許庁

A copy generation control circuit 44 records new copy generation control information based on this detected result, and a recording control circuit 19 performs permission or exhibition of recording.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、コピー世代管理回路44は新たなコピー世代管理情報の記録を行い、記録制御回路19は記録の許可又は禁止を行う。 - 特許庁

To analyze a cause of an unpopular commodity including a sales trend in each commodity, to improve accuracy of marketing information, and to utilize the analysis result for development of a next new commodity.例文帳に追加

商品毎の販売動向は勿論のこと、不人気商品の原因を分析でき、マーケッティング情報の精度を向上させ、次の新商品の開発に活かす。 - 特許庁

The result simulated by the simulation section 16 is used when the new mask exposure conditions 21 are determined at the exposure condition determining section 15.例文帳に追加

シミュレーション部１６によるシミュレーション結果は、露光条件決定部１５において新規マスクの露光条件２１の決定の際に用いられる。 - 特許庁

As a result, since a large brake is not applied to a surface speed of the roller members for the old continuous paper sheet and a new paper roll, a printing registering difference can be prevented so that the productivity can be improved.例文帳に追加

その結果、旧連続用紙および新原反用ローラ部材の表面速度に大きなブレーキがかかることがなくなるので、印刷見当のずれを防止することができ、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

As a result, new fuel flowed into the main fuel chamber 6 is immediately filled around the fuel suction port 25 of the fuel jet 26 for starting when the needle valve 9 is opened and startability of the engine can be made excellent.例文帳に追加

これにより、ニードルバルブ９の開弁時に主燃料室６へ流入する新しい燃料が直ちに始動用燃料ジェット２６の燃料吸入口２５周囲に充満し、機関の始動性を良好にすることができる。 - 特許庁

To maintain critical arithmetic precision for performing divided parallel arithmetic operations with precision suitable for various targets, and for continuously outputting new stored results by adding and subtracting old stored results and the multiplied result in this multi-media arithmetic unit.例文帳に追加

マルチメディア演算器には、様々な目的に応じて適した精度でいくつかに分割並列演算する能力と旧蓄積結果と乗算結果を加減算して新蓄積結果を連続して出すという高性能が要求される。 - 特許庁

A correction time adder 182 holds the signal DE3, adds the signal DE3 being held and a correction signal DE4 and outputs the adding result as a new correction signal DE4.例文帳に追加

補正時間加算器１８２は補正時間検出信号ＤＥ３を保持するとともに、保持した補正時間検出信号ＤＥ３と補正信号ＤＥ４とを加算し、加算結果を補正信号ＤＥ４として出力しする。 - 特許庁

As the result, a new and novel lighting design reflecting and lighting so that the display elements such as the alphabetic character and the numeric character by the light reflex groove 16 stand out can be realized.例文帳に追加

この結果、光反射溝16による文字、数字などの表示要素が際立つように反射照光する、新規で斬新な照光デザインを実現できる。 - 特許庁

A content generating part 110 generates a new product operation manual formed by reconstructing the product operation manual 102 on the basis of an extracted result.例文帳に追加

コンテンツ生成部１１０は、この抽出結果に基づいて、製品取扱説明書１０２を再構成した新たな製品取扱説明書を生成する。 - 特許庁

A server computer verifies whether or not the new vehicle is established based on information about the existing vehicle and the individual existing components, etc., which is selected and the evaluation value of which is changed and provides a user with the verification result.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、選択され、且つ評価値が変更された既存車両及び個々の既存部品等の情報に基づいて、当該新型車両が成立するか否かを検証し、検証結果をユーザに提供する。 - 特許庁

As a result, a danger such as rolling-in of a person and an object in the door in opening operation is quickly avoided, and the situation of causing new nipping by a newly closed door can be avoided.例文帳に追加

この結果、開動作中のドアでの人や物などの巻き込みなどの危険を早急に回避するとともに、新たに閉動作したドアによる新たな挟み込みを生じる事態を回避することができる。 - 特許庁

To inexpensively obtain a desirable result of air-fuel ratio adjustment just by conventional carburetor adjustment without purchasing a new carburetor in tune-up.例文帳に追加

チューンナップの際に、新たなキャブレターを購入することなく、従来のキャブレターの調整のみで、空燃比調整の望ましい結果を安価に得るようにする。 - 特許庁

To decrease arithmetic period by improving the accuracy of arithmetic result when performing arithmetic for obtaining mutual action of an organic molecule and an inorganic compound, in designing a new rubber product.例文帳に追加

新規ゴム製品を設計するにあたり、有機分子と無機化合物との相互作用を求める演算を行う際に、演算結果の精度を向上させ、演算期間を短縮する。 - 特許庁

When a handwritten symbol 51 corresponding to a mailer is detected, character recognition in a vicinity region is performed, and a character string obtained as a result is applied to a title of new mail.例文帳に追加

メーラに対応する手書き記号５１を検出した場合、その近傍の領域を文字認識し、その結果得られる文字列を新規メールの件名とする。 - 特許庁

When it is determined that the character object having the same object is developed to the same coordinates from the determination result, no new character object is registered.例文帳に追加

前記の判定結果において、同一の座標に同一の形状をもった文字オブジェクトが展開されていると判定されたとき、前記新規文字オブジェクトの登録をしない。 - 特許庁

To provide a new electric cutting tool capable of accurately calculating a cutting depth or an inclination angle of a circular saw, and displaying the calculation result by a display section disposed at the position easy to see from an operator.例文帳に追加

丸鋸刃の切込み深さや傾斜角度を精度良く算出できるとともに、その算出結果を操作者から見易い位置に配置された表示部によって表示することができる新たな電動切削工具を提供する。 - 特許庁

When a user operates his or her own terminal based on the information retrieval result and obtains new information, the screen is also synchronized with the second communication terminal 10B with respect to the information to be displayed.例文帳に追加

そして、情報検索結果に基づいてユーザが自端末を操作し新たな情報を得た場合には、この情報についても第２通信端末１０Ｂとの間で同期して表示される。 - 特許庁

To provide a new system wherein a user can obtain an accurate colony count measurement result without special equipment, knowledge and experience.例文帳に追加

ユーザが専用の機器や知識・経験を必要とせずに正確なコロニーカウント測定結果を取得することができるような新規なシステムを構築する。 - 特許庁

To develop a new block for revetment which can be manufacturing even in a relatively narrow site of work, dispenses with a curing period, and enables low-cost construction as a result.例文帳に追加

比較的狭い作業現場であっても護岸用ブロックの製造が可能であり、また養生期間も必要とせず、結果的に低コストの施工を可能とする新規な護岸用ブロックを開発することを課題とする。 - 特許庁

If there is an unwired net as a result of wiring verification carried out in the step S101, the tentative wiring area 300 is enlarged to set a new tentative wiring area 310 (step S102).例文帳に追加

ステップＳ１０１によって実行された配線検証の結果、未配線ネットがあれば、仮配線領域３００を拡大して、あらたな仮配線領域３１０を設定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

According to the detection result of the detection part 22, a control part 23 instructs the input part 21 to input new lots so that lots from the first process 1 to the last bottleneck process q3 are constant.例文帳に追加

制御部２３は、検出部２２の検出結果に基づいて、最初の工程１から最終ボトルネック工程ｑ３までにあるロットが一定になるように、投入部２１に新しいロットを投入させる。 - 特許庁

Furthermore, coincidence of the new area with the color defective area to be corrected is evaluated (step S3) and on the basis of a result of the evaluation, the specified area is deformed to be coincident with the color defective area to be corrected (step S4).例文帳に追加

さらに、その領域の補正すべき色不良領域に対する一致性の評価を行って（ステップＳ３）、その評価結果に基づいて、補正すべき色不良領域に一致するように特定された領域を変形する(ステップＳ４)。 - 特許庁

To provide a new Cr-free high hardness corrosion resistant material which is formed into a high density ( a density ratio of ≥90%) using Fe-Ti alloy powder and has improved corrosion resistance as a result.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｔｉ合金粉末を用い、高密度（密度比９０％以上）に形成して耐食性を向上させた、Ｃｒを含有しない、新規の高硬度耐食性材料を提供する。 - 特許庁

To check whether data can be transmitted to a receiver regardless of functionality of the receiver to notify a user of the confirmed result, improving the user convenience, and check whether an image can be transmitted without incorporating new functionality in the receiver.例文帳に追加

送信先の機能に拘わらず、送信先にデータの送信を行うことが可能であるか否かを確認して、当該確認結果をユーザに通知して利便性を向上させる。 - 特許庁

When the edge placement error is still out of the given range, a mask pattern obtained by subjecting the negative correction fragment to new OPC is regarded as the correction result.例文帳に追加

さらに乖離量が一定範囲内に収まっていない場合には、消極的補正フラグメントについて新たにＯＰＣを施したマスクパターンを補正結果とする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A new holder is prepared in the recording medium by operation of a holder switch receiving indication of holder making, and an image pickup result is recorded in this made holder.例文帳に追加

本発明は、フォルダ作成の指示を受け付けるフォルダスイッチの操作により、記録媒体に新たなフォルダを作成して、この作成したフォルダの下に撮像結果を記録する。 - 特許庁

As a result, the small display section 35 can be viewed while the section 35 is being floated in the air to the surface of the dial 8, thus obtaining a new, three-dimensional visual effect.例文帳に追加

これにより、小表示部３５が文字板８の表面に対して宙に浮遊した状態に見えるため、立体感のある新たな視覚効果を得ることができるようになる。 - 特許庁

As a result, after the new channel is set up, the communication station 1 informs the communication station 2 about a time, when the communication station 2 should interrupt the channel of a medium (e.g. the transmission channel 4) which has been used before.例文帳に追加

この結果、新たな回線が確立された後、通信局１は以前に利用されていた媒体（例えば伝送路４）による回線を通信局２が遮断すべき時期を通信局２に通知する。 - 特許庁

As a result, by press-containing the pin 33 with the ferrule, a new part of the thread 13 constantly comes into contact with the ferrule to enable its tip end face particularly its center part to be cleaned.例文帳に追加

こうすればピン３３をフェルールに圧接することにより、糸１３の常に新しい部分がフェルールに接するため、フェルールの先端面、特にその中心部を清掃することができる。 - 特許庁

When the result of the overlap exceeds 25%, the border of smaller one is considered as a part of an isolated border or larger one and those two borders are merged to calculate a new border rectangle.例文帳に追加

オーバーラップの結果が２５％を超えた場合、小さい方の境界が孤立した境界又は大きい方の境界の一部であると考えられ、これらの二つの境界が併合されて、新しい境界矩形が計算される。 - 特許庁

To obtain a production planning device which shortens the time needed for planning and never disorders a production line even when a new lot is generated or when a difference is generated between the plan and actual result.例文帳に追加

新規ロットの発生や計画と実績との差異が生じても、計画に掛かる時間を大幅に短縮するとともに製造ラインに混乱を招かない製造計画立案装置を得る。 - 特許庁

According to the decision result, the selected accent phrase is connected to an adjacent accent phrase and an accent phrase in which a new accent type is set is generated ((505) in Fig. 5).例文帳に追加

その判定結果に従って、選択アクセント句とこれに隣接する隣接アクセント句とを結合し、かつ、新たなアクセント型が設定されたアクセント句を作成する（図５の（５−５））。 - 特許庁

To provide a method for producing a new Cr-free high hardness corrosion resistant material which is formed into a high density (a density ratio of ≥95%) using Fe-Ti alloy and has improved corrosion resistance as a result.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｔｉ合金粉末を用い、高密度（密度比９５％以上）に形成して耐食性を向上させた、Ｃｒを含有しない、新規の高硬度耐食性材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The message display device for measuring apparatus, which generates a new window in front of a window for displaying a measured result and displays a message on a display screen, is modified.例文帳に追加

測定結果を表示するウィンドウの前面に新たなウィンドウを生成してメッセージを表示画面に表示する測定装置用のメッセージ表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a new motor control circuit and a motor device wherein a switching starting position is precisely detected even when the position detection result of a rotor 10 is not an ideal duty of 50%.例文帳に追加

ロータ１０の位置検出結果が理想的なＤｕｔｙ５０％とならない場合でも、精度よくソフトスイッチング開始位置の検出を行える新規なモータ制御回路及びモータ装置。 - 特許庁

The second storage area 10 stores data (t0 data) to be frozen at a past certain point of time (t0), and the third storage area 11 stores data (tn data) after update as a result of execution of new UAP based on the t0 data.例文帳に追加

また、第２記憶エリア１０は、過去のある時点（ｔ0）で凍結すべきデータ（ｔ0データ）を記憶し、第３記憶エリア１１は、該ｔ0データを元に、新たなＵＡＰを実行した結果の更新後のデータ（ｔnデータ）を記憶する。 - 特許庁

By using the result obtained by comparing the output value Vt with the reference value Vtref, the reference value Vtref is corrected to a new reference value Vtref'.例文帳に追加

また、この出力値Ｖｔと基準値Ｖｔｒｅｆとを比較した結果を用いてこの基準値Ｖｔｒｅｆを新たな基準値Ｖｔｒｅｆ’に補正する。 - 特許庁

A plurality of new microorganisms having objective characteristics and not classified in conventional known microorganisms have been isolated and identified as the result of zealous examinations to isolate and identify microorganisms having objective characteristics.例文帳に追加

目的の特性を有する微生物を単離、同定すべく鋭意検討した結果、従来公知の微生物には分類されない、目的の特性を有する複数の新規微生物を単離、同定した。 - 特許庁

As this result, it is unnecessary that a new installation site of the shutter button is separately provided, and further an initial design of a main body of a portable terminal can be maintained as it is.例文帳に追加

この結果、シャッターボタンの新たな設置場所を別途設ける必要がなく、また、携帯端末機本体の当初のデザインをそのまま維持することができる。 - 特許庁

Using these recorded values, the degree of effects on the existing schedule is quantified, and, based on the result, appropriate costs for the new order are calculated.例文帳に追加

これらの記録された値を用いて既存計画に対する影響度を定量化し、その結果に基づき新規注文に対する適切なコスト算出を行う。 - 特許庁