「new result」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A new alignment plane is obtained, based on the detection result by a light sensor at another detection point AFij different from the abnormal detection point AFij', to align the surface of the wafer to the new alignment plane.例文帳に追加

そして、異常検出点ＡＦij’とは異なる検出点ＡＦijにおける受光センサの検出結果に基づいて新たな追い込み面を求め、ウエハの表面をその新たな追い込み面に合わせ込む。 - 特許庁

Upon a call (nRZ2, NRZ2) after a new travel order, the number of free cages (fr) is compared with that of still unallocated or still unserved zones, and the new call is allocated based on the comparison result.例文帳に追加

新たな移動命令の後の呼び出し（ｎＲＺ２、ＮＲＺ２）の場合、フリーのケージ（ｆｒ）の数は、未だ割り当てられていない或は未だ扱われていない区域の数と比較され、比較結果に基づいて、新たな呼び出しの割り当てが行なわれる。 - 特許庁

In particular, as a result that consumption and investment in emerging countries have sequentially expanded through the interconnection between them and achieved a virtuous cycle, the new market has actually begun to act as a driving force for new development.例文帳に追加

特に、新興国の消費や投資が相互の連関の中で連鎖的に拡大し、好循環につながった結果、新たな発展のための原動力となり始めている。 - 経済産業省

Start-ups, which bring about novel technologies and new business models and, as a result, create new markets, make a great contribution to the growth and revitalization of the whole economy. 例文帳に追加

新しい技術・新しいビジネスモデルを生み出すベンチャー企業は、新しいマーケットを創出することによって、経済全体の成長・活性化にも大きく寄与する。 - 経済産業省

New products thus emerge as a result of differentiation from existing products. Even if new products are successfully differentiated when first introduced, however, this differentiation can be lost as competitors enter the market and trends among customers change.例文帳に追加

このように新製品は既存の製品との差別化により産み出されるのであるが、新製品の導入当初は差別化できていたとしても、競合他社の参入、顧客動向の変化と共に製品の差別性が失われる。 - 経済産業省

Moreover, a new car-buyer support program, one of the direct consumption stimulus plans, had a considerable impact temporarily; however, negative growth followed the termination of the program as a result of its reverse effect. (See previous figure: The trend in new-car registration in the Eurozone.)例文帳に追加

また、直接的な消費刺激策として、新車購入支援策が一時的に大きな効果をもたらしたが、支給期間終了に伴って反動減が生じている（前掲図表：ユーロ圏の新車登録台数の推移）。 - 経済産業省

As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加

アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン（前年比52％）、生産量も550万トン（同27％）に達した。 - 経済産業省

the new needs will create new desires, and the attempt to gratify such desires will result in an appropriate modification of the organs exerted. 例文帳に追加

新しい必要は新たな欲求を生みだし、そういう欲求を満足させようとする試みが使われる器官を適切に変形するという結果をもたらすというのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The control part 2 extracts a new allocation rule from the actual result information stored in the actual result information database 6 and stores it in the allocation rule information database 4.例文帳に追加

制御部２は、実績情報データベース６に記憶する実績情報から新たな割付ルールを抽出し、割付ルール情報データベース４に記憶する。 - 特許庁

The condition flag calculation part 51 performs logical calculation using a value read from a condition flag register 46 and the result values, or calculates a new condition flag value by performing logical calculation using a the result values.例文帳に追加

条件フラグ演算部５１は、条件フラグレジスタ４６から読み出した値と当該結果値とを論理演算し、又は当該結果値どうしを論理演算することにより新たな条件フラグ値を算出する。 - 特許庁

Then, when a judged result is generated, the error information addition part 44 adds the judged result to the video packet 100 as error information and outputs it through a buffer 7c to a video decoder 5 as a new video packet 110.例文帳に追加

そして、判定結果が出ると、エラー情報付加部４４は、その判定結果をエラー情報としてビデオパケット１００に付加して新たなビデオパケット１１０としてバッファ７ｃを介し映像デコーダ５へ出力する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine enhanced in game amusement according to the control of replacing a reserved lottery result with a new lottery result, in a Pachinko game machine generally referred to a "Seven machine" Pachinko game machine.例文帳に追加

いわゆる「セブン機」と総称されるパチンコ遊技機において、保留された抽選結果を新たな抽選結果に入れ替える制御に応じて遊技の興趣を高めたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

This device comprises a means for tabulating the attributes possessed by a retrieval result (object) performed first, and creating a new retrieval condition from those having a high common degree of the attributes possessed by the retrieval result.例文帳に追加

はじめに行った検索結果（オブジェクト）の持つ属性を集計し、検索結果のもつ属性の共通度の高いものから新たな検索条件を作成する手段を有する。 - 特許庁

The information collection system specifies, as new retrieval keys, a URL used for the linked-target correspondence retrieval result information having high relevancy with the retrieval key correspondence retrieval result information, and the extracted related word of high relevancy.例文帳に追加

また、検索キー対応検索結果情報と関連度の高いリンク先対応検索結果情報の検索に用いたＵＲＬと、抽出した関連度の高い関連語とを、新たな検索キーとして特定する。 - 特許庁

To display an accurate scan-correlative processing result even in an RM/HUP mode, and to display the scan-correletive processing result by a new display mode after switching immediately after the display mode is switched.例文帳に追加

ＲＭ／ＨＵＰモードでも正確なスキャン相関処理結果を表示させ、表示モードの切換後直ちに、切換後の新しい表示モードでスキャン相関処理結果を表示できる探知装置を提供する。 - 特許庁

Each site 12 or 13 receives the transmitted analysis result, and immediately transmits new commodity information or campaign information to the client terminal 15 or a trading partner while reflecting the analysis result thereto.例文帳に追加

各サイト１２，１３は、送信された分析結果を受信し、直ちにその分析結果を反映させてクライアント端末１５に新商品情報や取引相手やキャンペーン情報として送信する。 - 特許庁

To reply an appropriate result even when a new path exists after a path retrieval time, and to reduce the time it takes to receive a result after an end entity requests validity confirmation of a public key certificate.例文帳に追加

パス検索時以降に新たなパスが存在する場合でも適切な結果を応答し、かつ、エンドエンティティが公開鍵証明書の有効性確認を依頼してからその結果が分かるまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The n-bit multiplication result of the multiplier 100, the n-bit multiplication result of the multiplier 101, and a preliminarily calculated n-bit accumulated value are added, whereby a new n-bit accumulated value is calculated.例文帳に追加

また、乗算器１００のｎビット乗算結果と、乗算器１０１のｎビット乗算結果と、予め算出されているｎビット累算値と、を加算すること、により新たなｎビット累算値を算出する。 - 特許庁

However, the sensor unit sets a new slice level, only when a change in the monitor result is less than a prescribed value and keeps the same slice level so far, when the change in the monitor result is a prescribed value or larger.例文帳に追加

ただし、監視結果の変化が所定値未満の場合に限り新たなスライスレベルを設定し、監視結果の変化が所定値以上の場合はそれまでと同じスライスレベルを保持する。 - 特許庁

To provide a system for appropriately evaluating the achievement of an examinee based on a new and different test result in a state where a deviation value calculated from a test result in which the group of a large scale is taken as an object is reflected.例文帳に追加

大規模の集団を対象にした試験結果から算出される偏差値を反映させた形で、新たな別の試験結果に基づいて受験生の学力を適切に評価し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate result even if a new path exists after a path search, and to shorten the time required for knowing the result after an end entity requests validity confirmation of a public key certificate.例文帳に追加

パス検索時以降に新たなパスが存在する場合でも適切な結果を応答し、かつ、エンドエンティティが公開鍵証明書の有効性確認を依頼してからその結果が分かるまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device and method for voice recognition which can reflect a recognition result characteristic of a user without new learning when the recognition result characteristic of the user is learnt at least once before use.例文帳に追加

使用前にユーザ固有の認識結果についての学習を少なくとも１回実行しておけば、新たに学習することなくユーザ固有の認識結果を反映することができる音声認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

For a result value extraction condition parameter file 106, a condition for extracting a past result value is set, and for a budget value condition parameter file 107, a condition for the new project is set.例文帳に追加

過去実績値を抽出する条件を実績値抽出条件パラメータファイル１０６に、新たなプロジェクトの条件を予算値条件パラメータファイル１０７に設定する。 - 特許庁

At least one retrieval result including the image is received (715), usability of the image is judged according to visual characteristics of the image and a new rank is allocated to the retrieval result according to the usability of the image (720).例文帳に追加

画像を含む少なくとも１つの検索結果を受け取り（７１５）、画像の視覚的特性に従って、該画像の有用性を判定し、画像の有用性に応じて、検索結果に新たなランクを割当てる（７２０）。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user.例文帳に追加

表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。 - 特許庁

A selecting part 106 selects one of shift data and the arithmetic result of the equipment 105 based on the arithmetic result of the equipment 104 and the selected one is stored in the part 101 as new arithmetic data.例文帳に追加

選択部１０６にて、演算器１０４の演算結果に基づき、シフトデータと演算器１０５の演算結果のいずれか一方を選択し、選択したものを新たに演算データとして演算データ記憶部１０１に格納する。 - 特許庁

Since a display area for the unchanged evaluation result and an input area for the changed evaluation result are formed in the document, the new evaluation can be inputted while referring to past details.例文帳に追加

この子文書には変更前の評価結果の表示エリアと変更後の評価結果の入力エリアとが設けられ、過去の経緯を参照しつつ新たな評価を入力することができる。 - 特許庁

A control section 81 calculates a free time in which decoding is not executed from output of a result of decoding to reception of a new LDPC code, on the basis of a reception interval of the LDPC code and an output timing of the result of decoding.例文帳に追加

制御部８１は、LDPC符号の受信間隔と、復号結果の出力タイミングに基づいて、復号結果が出力されてから新たなLDPC符号が受信されるまでの復号が行われない空き時間を算出する。 - 特許庁

When the decision result is negative, a Web page storage processing part 37 stores new substance information corresponding to the display page identification information of the Web page and new display page identification information associated with the new substance information.例文帳に追加

この判定の結果が否定的であった場合には、ウェブページ保存処理部３７が、ウェブページの表示ページ識別情報に対応する新たな実体情報と、当該新たな実体情報との関連付けがなされた新たな表示ページ識別情報とを保存する。 - 特許庁

When the new Huffman code is selected (S5), a Huffman code table of the new Huffman code is stored in a table buffer (S6), the new Huffman code table is added to the head of a JPEG file (S7), and Huffman coding is applied to quantized DCT transform coefficient data and the result is added to the JPEG file (S8).例文帳に追加

切り換える場合（Ｓ５）、新しいハフマン符号のハフマン・テーブルをテーブル・バッファに格納し（Ｓ６）、ＪＰＥＧファイルの先頭に新しいハフマン・テーブルを付加し（Ｓ７）、量子化されたＤＣＴ変換係数データをハフマン符号化してＪＰＥＧファイルに追加する（Ｓ８）。 - 特許庁

The new type semiconductor functional element, as a result of this communication, obtains a new function unrealizable by a single element of the present type semiconductor functional element as a systematic operation of the whole of the new type semiconductor functional element and the present type semiconductor functional element, according to directions from the reader/writer.例文帳に追加

この通信の結果として新型半導体機能素子は、リーダー／ライターからの指示に応じて、現行型半導体機能素子単体では実現できない新機能を、新型半導体機能素子及び現行型半導体機能素子全体のシステム的動作として得る。 - 特許庁

A calculation control device 200 forms OCT images of the fundus oculi Ef from the result of the detection of new interference light LC in conformity of the new signal light LS through the test eye E and the new reference light LR through a reference mirror 174.例文帳に追加

演算制御装置２００は、被検眼Ｅを経由した新たな信号光ＬＳと、参照ミラー１７４を経由した新たな参照光ＬＲとに基づく新たな干渉光ＬＣの検出結果に基づいて眼底ＥｆのＯＣＴ画像を形成する。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

Based on this discriminated result, a generation part 16 generates a new SSM, STM-n signal transmitting parts 17 and 18 add the new SSM to the STM-N signal and respectively transmit it to network devices 2 and 3, and a 2M signal transmitting part 19 adds the new SSM to a 2M signal and transmits it to an SSU 4.例文帳に追加

生成部１６はこの判定結果を基に新ＳＳＭを生成し、ＳＴＭ−ｎ信号送信部１７，１８は新ＳＳＭをＳＴＭ−ｎ信号に付加して夫々ネットワーク装置２，３に送信し、２Ｍ信号送信部１９は新ＳＳＭを２Ｍ信号に付加してＳＳＵ４に送信する。 - 特許庁

The order currently being planned and the new order are displayed in parallel, the order under planning is compared therein with the new order, and the color of order data is changed and displayed as to the order data different from that of the order under planning in the displayed new order, based on a comparison result.例文帳に追加

現在計画中のオーダと新たなオーダとを並べて表示するとともに、計画中のオーダおよび新たなオーダとを比較し、比較結果に基づき表示した新たなオーダのうち差異のあるオーダデータの色を変えて表示する。 - 特許庁

An exposure condition determining section 15 determines exposure conditions suited for a new mask, based on the wide variety of information abstracted from the database 10 and new mask information 20 using an exposure condition determining program, and outputs a result to be new mask exposure conditions 21.例文帳に追加

露光条件決定部１５は、データベース１０から抽出した各種情報並びに新規マスク情報２０に基づき、露光条件決定プログラムにより新規マスクに適した露光条件を決定し、その結果である新規マスクの露光条件２１を出力する。 - 特許庁

In this case, the setting controller 70 calculates a new raw material supply temperature target value on the basis of the heat balance in the reactor 2 using a raw material supply amount result value, the control deviation related to the temperature of the reactor and a saturated vapor pressure result value (heating medium supply temperature result value).例文帳に追加

この際、設定コントローラ７０は、原料供給量実績値、反応器温度についての制御偏差、および、飽和蒸気圧実績値（熱媒体供給温度実績値）を用いて、反応器２における熱バランスに基づいて、新たな原料供給温度目標値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, a pattern matching result discrimination section 7 also discriminates the propriety of the matching result after a pattern matching section 6 conducts pattern matching, and the matching area extract section 3 extracts a new matching area again when the matching result is not appropriate.例文帳に追加

また、パターンマッチング部６によるパターンマッチングが行われた後、そのマッチング結果についても、マッチング結果判定部７にてその適否を判定し、マッチング結果が適切でなければ、マッチング領域の抽出をやり直す。 - 特許庁

Then, a compared result selector 36 selects the compared result of either the comparator 34 or 35 according to the classification or priority of the service in the requested call which is discriminated by a service discriminator 33, and a call acceptance controller 31 controls new call acceptance based on the selected compared result.例文帳に追加

そして、比較結果選択器３６において、サービス判別器３３で判別された要求されている呼でのサービスの種別または優先度に応じて、比較器３４、３５の一方の比較結果を選択し、呼受付制御装置３１は、選択された比較結果に基づいて、新規の呼受付の規制を行う。 - 特許庁

A storage part 244 stores the result of abnormality determination and the abnormality determination part 246 compares the result of new abnormality determination with respect to the eye to be examined with the result of a past determination stored in the storage part 244 to obtain information on the temporal change of the endothelium of cornea.例文帳に追加

記憶部２４４は異常の判定結果を記憶し、異常判定部２４６は、被検眼についての新たな異常の判定結果と記憶部２４４に記憶された過去の判定結果とを比較して角膜内皮の経時変化情報を求める。 - 特許庁

Data are read from a storage medium in a step 113, a stored intermediate result of computing is read in a step 114, computing is carried out by using the two sets of data in a step 115, and a computing result is stored as a new intermediate result in a step 116.例文帳に追加

ステップ１１３で記憶媒体からデータを読み出し、ステップ１１４で保存しておいた演算の中間結果を読み出し、ステップ１１５で二つのデータで演算を行い、ステップ１１６で演算結果を新たな中間結果として保存する。 - 特許庁

New complex pipe information is generated by synthesizing plural pieces of complex pipe information to be instructed by request at a complex pipe synthesizing part 9, a synthetic result is evaluated at a virtual synthetic result evaluating part 6 and its evaluated result is noticed at the nodes to receive the virtual request.例文帳に追加

仮想要求を受け取ったノードでは、複素パイプ合成部９にて該要求により指示される複数の複素パイプ情報を合成して新たな複素パイプ情報を生成し、仮想合成結果評価部６にて合成結果を評価し、その評価結果を通知する。 - 特許庁

Also, the equalizing processing status based on a result of analyzing the frequency characteristics is stored, and when audio data are newly analyzed, a new equalizer processing status is set by summing average between the result of new analysis and the equalizer processing status previously stored, and storage data are updated in the new equalizer processing status.例文帳に追加

また、周波数特性の解析結果に基づいたイコライザ処理状態を記憶し、新たにオーディオデータの解析を行った際には、その新たに解析された結果と、前記記憶されたイコライザ処理状態との加算平均で、新たなイコライザ処理状態を設定し、その新たなイコライザ処理状態で、記憶データを更新させる。 - 特許庁

At this point, the United States, which had declared and maintained its position of neutrality, supporting neither the new government nor the former bakufu, due to adept maneuvering by the new government announced that it would support the new government, and as a result the new government took possession of the then newest and most powerful ironclad warship, 'Azumakan,' renaming it 'Kotetsu'; the warship had been purchased by bakufu but hitherto not possessed by any political party because of the neutral status of the United States. 例文帳に追加

折りしも局外中立を宣言し新政府・旧幕いずれにも加担せずとの姿勢を貫いていた米国は新政府の巧みな切り崩しにより新政府支持を表明、幕府が買い付けたものの局外中立により所有が空中に浮いていた当時最新鋭の装甲軍艦「東艦」は新政府の手中に収まり「甲鉄」と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new voice is inputted, a feature extraction processing part 11b extracts new feature data as to the voice part of the input voice and a feature matching part 11d matches the new feature data against the registered feature data by DP matching to authenticate the new voice as the registered voice according to the matching result.例文帳に追加

新たに音声が入力された場合は、特徴抽出処理部１１ｂにて入力音声の音声部分についての新規特徴データを抽出し、特徴照合部１１ｄによりこの新規特徴データと前記登録特徴データとをＤＰマッチングにより照合し、照合結果に基づいて新規音声が登録音声と同一であるか認証する。 - 特許庁