「new url」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Corresponding to operations to that URL, the designation to one of displayed URLs is accepted, URL information showing the URL is managed and the designated URL is added as new URL information.例文帳に追加

検索し、結果を受け取った後、ユーザはもう一度強調表示ツールを使用して、リストされた結果内の１つまたは複数のＵＲＬにマークを付け、ブックマークに加えることができる。 - 特許庁

Open url in a new window of the browser handled by this controller, if possible, otherwise, open url in the only browser window.例文帳に追加

可能であれば、このコントローラーでハンドルされたブラウザの新しいウィンドウでurlを開きますが、そうでない場合はブラウザのただ1つのウィンドウでurlを開きます。 - Python

To present the cause of the invalidity of the reading of a resource to be accessed or a new URL by designating a captured old URL when the resource to be accessed is unreadable or present in the new URL in the Internet.例文帳に追加

インターネットにて、アクセスしたい資源が閲覧不能もしくは新ＵＲＬに存在する場合、把握している旧ＵＲＬを指定することで閲覧不能理由や新ＵＲＬを提示する。 - 特許庁

A bad URL decision part determines whether or not information stored to a storage destination designated by the neighborhood URL extracted by the neighborhood URL extraction part is bad and, when it is bad, decides to reflect the neighborhood URL in the blacklist as a new bad URL.例文帳に追加

悪性ＵＲＬ決定部が、近隣ＵＲＬ抽出部によって抽出された近隣ＵＲＬが指定する格納先に格納された情報が悪性か否かを判定し、悪性であった場合に当該近隣ＵＲＬを新規の悪性ＵＲＬとしてブラックリストに反映すると決定する。 - 特許庁

The order means, when the customer side requests for browsing, ordering, or the like, discriminates whether or not an inputted customer URL of the client side is the new customer URL, and at the case of the new customer URL, provides services corresponding to the request of the customer side.例文帳に追加

注文手段は、顧客側の閲覧、注文等の要求の際に、顧客側の入力した顧客ＵＲＬが新規の顧客ＵＲＬであるか否かを判別して、新規の顧客ＵＲＬである場合には、顧客側の要求に対応したサービスを行う。 - 特許庁

When a new request message including a URL is received, the address corresponding to the URL is acquired from the host information storage part 403, and the acquired address is added to the request message to be transferred.例文帳に追加

ＵＲＬを含む新たなリクエストメッセージを受けたとき、このＵＲＬに対応するアドレスをホスト情報保存部４０３から取得し、このリクエストメッセージに取得したアドレスを付加して転送する。 - 特許庁

In addition, no target site or URL exist in the step 52, a bookmark input mode is selected and a new site or URL is inputted (step 54).例文帳に追加

また、ステップ52で目的とするサイト又はＵＲＬが無ければ、ブックマーク入力モードを選んで新規サイト又はＵＲＬを入力する（ステップ54）。 - 特許庁

A new URL registering means 31 extracts a character string starting with "http" from the electronic mail, and records it in an SPAM determination word storage part 42 and a URL black list 43.例文帳に追加

新規ＵＲＬ登録手段３１は電子メールから“ｈｔｔｐ”で始まる文字列を抜き出し、ＳＰＡＭ判定ワード記憶部４２及びＵＲＬブラックリスト４３に記録する。 - 特許庁

For the downloaded display data, decision is made according to the general decision rule, and whether or not link to any new URL is present in the display data text is decided, and the trace of the guide URL is repeated.例文帳に追加

ダウンロードした表示データについてもさらに一般的な判定ルールによる判定、当該表示データ本文に新たなＵＲＬへのリンクがあるかの判定を行い、誘導ＵＲＬの追跡を繰返す。 - 特許庁

Then type the following URL into the browser's address text box, and press Enter to start a new session: http://localhost:8080/Scopes. 例文帳に追加

そして、ブラウザのアドレステキストボックスに、「http://localhost:8080/Scopes」と入力し、Enter キーを押して新しいセッションを開始します。 - NetBeans

A tag information change detecting part 12 provides the new arrival information, by comparing the latest hypertext in a URL database 22 with the last hypertext.例文帳に追加

タグ情報変化検出部１２はＵＲＬデータベース２２の最新ハイパーテキストと前回ハイパーテキストとを比較し新着情報を得る。 - 特許庁

Next, the new site or URL is inputted in the bookmark storage area and overwritten in an old bookmark when an area runs short (step 55).例文帳に追加

次いで、新規サイト又はＵＲＬをブックマーク保存エリアに入力すると共にエリア不足の場合には旧いブックマークに上書きする（ステップ55）。 - 特許庁

When an access period time +α passes after the deletion, the new file is stored in the storage destination URL (S95 and S96).例文帳に追加

削除後、アクセス周期時間＋αが経過してから、新ファイルを格納先ＵＲＬへ格納する（Ｓ９５，Ｓ９６）。 - 特許庁

A type of a file to be updated (new file) is detected (S86), and an URL having access management information corresponding to the type is acquired (S87).例文帳に追加

更新するファイル（新ファイル）の種別を検出し（Ｓ８６）、種別に対応するアクセス管理情報のあるＵＲＬを取得する（Ｓ８７）。 - 特許庁

A control part 21 of a customer information management server 20 applies an acceptance code to a new application, and sets exclusive URL to which the acceptance code is added.例文帳に追加

顧客情報管理サーバ２０の制御部２１は、新規申込に対して受付コードを付与し、受付コードを付加した専用ＵＲＬを設定する。 - 特許庁

Then, the new parameter transmitted to the illegal user is not known by the legal user so that the URL to be accessed by the legal user can be attached with the previous parameter.例文帳に追加

正規ユーザは不正ユーザに渡った新しいパラメータはわからないため、正規ユーザがアクセスするＵＲＬは以前のパラメータになる。 - 特許庁

In the carrier shift time, information registered in the table is transferred to the new cellphone to make the registered distribution URL usable.例文帳に追加

キャリア移行時にはテーブルに登録された情報を新たな携帯電話機に移し、登録した振り分け用ＵＲＬを使用可能にする。 - 特許庁

A new advertising message describing a URL that stores the last-updated device description is prepared and transmitted (step 108).例文帳に追加

最後に更新したデバイスディスクリプションを格納するＵＲＬを記述した新しい広告メッセージ作成して送信する（ステップ108）。 - 特許庁

A content change reference program 16 is accessed by a WWW server program 14 when a requested content cannot be found in contents 12 and it refers the content change management table 13, converts a designated URL to a new URL, and returns the new URL to the WWW server program 14.例文帳に追加

コンテンツ変更参照プログラム１６は、要求されたコンテンツがコンテンツ１２内に見当らないときＷＷＷサーバプログラム１４によって呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３を参照して指定されたＵＲＬを移動後のＵＲＬに変換してＷＷＷサーバプログラム１４に返す。 - 特許庁

After acquiring from the web server data related to the acquisition request, the device extracts a link property including the URL information of link destination data in each hyperlink included in the data, generates new data by setting a URL corresponding to a carrier related to the carrier identification information as a link destination URL of the hyperlink and distributes the data to the portable terminals.例文帳に追加

そして、上記取得要求に係るデータをＷｅｂサーバから取得した後、当該データ中に含まれるハイパーリンクごとに、リンク先データのＵＲＬ情報を含むリンクプロパティを抽出して、上記キャリア識別情報に係るキャリアに対応したＵＲＬを、上記ハイパーリンクのリンク先ＵＲＬとして設定することにより新たなデータを生成し、このデータを上記携帯端末に配信する装置。 - 特許庁

A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24.例文帳に追加

親展情報入力手段２２が、ユーザＩＤ、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、ＵＲＬ取得手段２３は新たなＵＲＬを取得し、このＵＲＬと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段２４に登録する。 - 特許庁

These will perform character escaping and the entire patch will be useless. Also note that while including small patches in a PR is generally all right--particularly when they fix the problem described in the PR--large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch. 例文帳に追加

一般的に、 障害報告の中に小さなパッチを含める分にはいいのですが、記載される問題についての修正が大規模な場合や新しいコードの場合は十分な査読を行なった後にコミットすべきであるため、 パッチを Web や FTP サーバに置き、そのURL を障害報告に含めてください。 - FreeBSD

The server 27 obtains a corresponding URL by referring to a table 17 according to the telephone number given to the request and sends it back to the user terminal 3 to make the user terminal 3 send out a new request for the resource that the URL indicates onto the Internet 1.例文帳に追加

サーバ２７は当該リクエストに付されている上記電話番号によりテーブル１７を参照して対応するＵＲＬを取得してユーザ端末３に返すことで、そのＵＲＬの指すリソースを要求する新たなリクエストをユーザ端末３からインターネット１上に送出させる。 - 特許庁

When a main body 20 of the mobile phone 1 reads a bar code 12 behind a decoration panel 10 by using a camera 202, the read data indicate a URL of background image data, the mobile phone accesses a server indicated by the URL to download the background image data and obtain a new background image.例文帳に追加

ここで、化粧パネル１０の裏のバーコード１２を携帯電話１の本体２０にカメラ２０２を用いて読み込ませると、読みこんだデータは、背景の画像データのＵＲＬであり、そのＵＲＬの示すサーバにアクセスして背景の画像データをダウンロードし、新たな背景画像とする。 - 特許庁

In this system, even when all the URL, user ID, and password leak, and another user impersonates a legal user, a new parameter is transmitted to the illegal user, and immediately when a new parameter is transmitted, the previous parameter is invalidated.例文帳に追加

この方式でＵＲＬ、ユーザＩＤ，パスワードがすべて漏れてしまい、他のユーザが正規ユーザに成りすましたとしても、不正ユーザに新しいパラメータを送り、新しいパラメータを送った瞬間に以前のパラメータは無効とする。 - 特許庁

Then an e-mail including URL 35 linked to a Web page for providing the service to the new member, the membership number and the like is created, and transmitted to the e-mail address of the terminal device 2 of the new member.例文帳に追加

そして、新規会員に対してサービスを提供するウェブページにリンクするＵＲＬ３５および上記会員番号等を含む電子メールを生成し、上記新規会員の端末装置２の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

The device retrieves content information according to a retrieval condition transmitted from a cellular phone 5, creates a new document from the retrieved content information by converting it to a form that can be displayed on the cellular phone 5, creates a URL for acquiring the new document, and sends an e-mail including the URL to the cellular phone 5.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機５から送信される検索条件にしたがってコンテンツ情報を検索し、その検索されたコンテンツ情報を携帯電話機５で表示可能に新たな文書を作成し、且つその新たな文書を取得するためのＵＲＬを作成して当該ＵＲＬを含む電子メールを携帯電話機５に送信する。 - 特許庁

When the request of page data based on new URL is made from a browser to a Web server, the server inserts pass data corresponding to the requested page data, and transmits it to the browser.例文帳に追加

ブラウザからＷｅｂサーバに新たなＵＲＬによるページデータの要求があると、サーバは、要求されたページデータに対応するパスデータを挿入してブラウザに送信する。 - 特許庁

New arrival information presenting software 4 acquires a latest hypertext on the basis of an observation target URL list 21 by means of a network file access part 11.例文帳に追加

新着情報提示ソフトウェア４は、ネットワークファイルアクセス部１１で観測対象ＵＲＬリスト２１を基に最新ハイパーテキストを取得する。 - 特許庁

When a new user who has found the community through the disclosure accesses the community by the URL for registration, the user is automatically registered to participate in the community as well as the Internet communication site.例文帳に追加

一般公開によりこのコミュニティの存在を知った新規ユーザが、このＵＲＬからアクセスしてユーザ登録を行うと、インターネットコミュニケーションサイトへの登録と同時にコミュニティへの参加登録も自動で行われる。 - 特許庁

When a proper noun and URL seen for the first time are included in the read mail, a dictionary including these character strings can be referred when making a new document.例文帳に追加

読んだメールの中に初めて見る固有名詞やＵＲＬが含まれている場合、新たな文書作成時にはそれらの文字列を含む辞書を参照することができる。 - 特許庁

The information collection system specifies, as new retrieval keys, a URL used for the linked-target correspondence retrieval result information having high relevancy with the retrieval key correspondence retrieval result information, and the extracted related word of high relevancy.例文帳に追加

また、検索キー対応検索結果情報と関連度の高いリンク先対応検索結果情報の検索に用いたＵＲＬと、抽出した関連度の高い関連語とを、新たな検索キーとして特定する。 - 特許庁

After generating new job logs by adding the external image URL to the job logs and registering them in a storage 13, the server 1 instructs the device 2 to transmit the image logs and receives the image logs from the device 2.例文帳に追加

サーバ１が、上記ジョブログに外部画像ＵＲＬを付加して新たなジョブログを生成してストレージ１３に登録した後、デバイス２に画像ログの送信指示を行い、デバイス２から画像ログを受信する。 - 特許庁

The mobile telephone 12 receives the connection completion mail, establishes a new connection with the HTTP server 20 based on the URL, and sends a remote operation data to the HTTP server 20.例文帳に追加

携帯電話１２は、接続完了メールを受信したら、このＵＲＬに基づいてＨＴＴＰサーバ２０との間に新たな接続を確立して、遠隔操作データを、ＨＴＴＰサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically calculating, for an input search query, a score for evaluating a new query or URL that is a candidate of recommendation information according to a user's search intention.例文帳に追加

入力された検索クエリに対して、ユーザの検索意図に応じた推薦情報の候補となる新たなクエリやＵＲＬを評価するスコアを自動的に算出する方法を提供すること。 - 特許庁

An output shaping part 16 selects the new arrival information and the head line for each URL out of the headline list 25 and outputs an output HTML 26.例文帳に追加

出力整形部１６はヘッドラインリスト２５からＵＲＬごとの新着情報およびヘッドラインを選択して、出力ＨＴＭＬ２６を出力する。 - 特許庁

The reception means discriminates the ID number of the customer side and/or the kind of an identification code attached to a password, and issues a new customer URL (uniform resource locator) complying with an agreement for the identification code.例文帳に追加

受信手段は、顧客側のＩＤナンバー及び／又はパスワードに添付された識別符号の種類を判別し、この識別符号の取り決めに従った新規の顧客ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

To improve convenience by simplifying user operation by standardizing "telephone number + URL" as a new access method in a method for accessing a home page by using a user-specific telephone number.例文帳に追加

ユーザーに固有の電話番号を使って、ホームページにアクセスする方法であって、「電話番号＋ＵＲＬ」を新たなアクセス方法として標準化を行い、利用者の操作を簡便にし、利便性を向上する。 - 特許庁

A gathering acceptance part 20 receives the URL of a page assumed to store target information to be gathered and a range of target information in the page, an information acquisition part 22 obtains the target information through a network 16 according to the URL and the range, and a page generation part 24 incorporates the obtained target information to generate a new page.例文帳に追加

収集受付部２０が収集すべき目標情報を格納していると想定されるページのＵＲＬ、及びそのページにおける目標情報の範囲を受け付け、情報取得部２２が、ＵＲＬ及び範囲をもとにネットワーク１６を介して目標情報を取得し、ページ作成部２４が取得した目標情報を組み込んで新たなページを作成する。 - 特許庁

A URL management center terminal 20 prepares a dedicated homepage for an individual user on the basis of the new user registration information from the user terminal 10 and also prepares a collection of URL links of sites that can be linked from the dedicated homepage among sites offered by a site providing company terminal 30 on the basis of the preference information.例文帳に追加

ＵＲＬ管理センター端末２０は、ユーザー端末１０からの新規ユーザー登録情報に基づきユーザー個別の専用ホームページを作成するとともに、嗜好情報に基づきサイト提供企業端末３０が提供するサイトのうち専用ホームページからリンク可能なサイトのＵＲＬリンク集を作成する。 - 特許庁

This is a new PR system which is composed of a PR requester for URL, etc., (Fig. 1-4), a design system developer (Fig. 1-2), and a user (Fig. 1-5) and uses the Internet, and the PR requester requests the design system developer.例文帳に追加

ＵＲＬなどのＰＲ依頼者（図面１−４）とデザイン・システム開発者（図面１−１）とユーザー（図面１−５）からなるインターネットを活用した新たなＰＲ方式であって、ＰＲ依頼者がデザイン・システム開発者に依頼する。 - 特許庁

The home gateway 1 detects a new household electrical appliance 2 connected on a domestic network 4, and acquires the URL of a file being the origin of the provision of an interface for the household electrical appliance 2 to terminal equipment 3 in the form of a Web picture.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、家庭内ネットワーク４に参入した新規の家電機器２を検出し、家電機器２から、家電機器２のためのインタフェースを端末装置３へＷｅｂ画面の形で提供するためのもととなるファイルのＵＲＬを取得する。 - 特許庁

About the request related to the electronic advertisement, information including a URL (Uniform Resource Locator) of the Web page of the electronic advertisement, and the summary of advertisement contents or an update part is notified to target member customers by the electronic mail without distinguishing whether the request is the new registration request or the update request.例文帳に追加

電子広告に関する依頼については、新規登録依頼か更新依頼かの区別なく、対象会員顧客に対して、電子広告のウェブページのＵＲＬと、広告内容の要約または更新箇所を含む情報を電子メールで通知する。 - 特許庁

Furthermore, a linked information DB 14 is retrieved with the original contents, user information, etc., as retrieval keys and corresponding added linked information is taken out to be included in converted contents and a new URL is assigned to be transmitted to the user terminal 3.例文帳に追加

また、オリジナルコンテンツと利用者情報等を検索キーにしてリンク情報ＤＢ１４を検索し、該当する付加リンク情報を取り出して変換後コンテンツに含め、新しいＵＲＬを割り当てて利用者端末３に送信する。 - 特許庁

When the BD-ROM is not inserted into the recording/reproducing apparatus 100, the resident application downloads a new trailer from the content server 22 on the basis of a URL of a content server 22 included in the metadata stored in the disk library DB 34 and stores the new trailer into a local storage 38.例文帳に追加

そして、レジデントアプリは、ＢＤ−ＲＯＭが記録再生装置１００に挿入されていない場合に、ディスクライブラリＤＢ３４に記憶されているメタデータに含まれる、コンテンツサーバ２２のＵＲＬを基に、コンテンツサーバ２２から新着トレイラーをダウンロードし、ローカルストレージ３８に記憶する。 - 特許庁