「no problem for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to join if this is no problem for you.例文帳に追加

それでよろしければ、入りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry for calling you out. no problem. what's the matter?例文帳に追加

ごめんなさい 呼び出して。 ううん。 何かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no workaround for this problem. 例文帳に追加

この問題に対する回避策はありません。 - NetBeans

I understand, no problem. thanks for always helping me out.例文帳に追加

わかってる わかってる。 すいません いつも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, it was no problem to enter the country.例文帳に追加

私たちは問題なく入国できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no problem for me to check it.例文帳に追加

わたしが確認することは、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As i'll be back for tomorrow morning, there's no problem.例文帳に追加

明日の朝 戻るんだから 問題ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for today. no problem, thank you.例文帳に追加

今日は ありがとうございました。 いや こちらこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have no problem in selling this for 20,000 yen. 例文帳に追加

これなら黙っていても 2 万円には売れます. - 研究社 新和英中辞典

It's no problem for me to teach you.例文帳に追加

いや。 俺がね。 俺が お前に教えんのは 簡単だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it will be no problem for tax purposes.例文帳に追加

税務上は まったく問題ないと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they can sit there for hours, and there's no problem.例文帳に追加

しかも何時間もそのままで問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the americans? oh, we'll make some guns for lego, no problem.例文帳に追加

じゃあアメリカ人? レゴで銃を作っても問題ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem, the acoustics in the hallway are perfect for power chords.例文帳に追加

問題ないよ 廊下の反響音が パワーコードには最適なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?例文帳に追加

一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？ - Tatoeba例文

If this is the case with your system, you have to abandon using the -P option. Unfortunately there is no workaround for this problem. 例文帳に追加

残念ながら、この問題の回避策はありません。 - FreeBSD

If for no other reason, simply because it's such a big problem.例文帳に追加

これが大変大きな問題だから というだけで理由は十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm already done with hand-writing my essay for this week. So, no problem.例文帳に追加

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - Weblio Email例文集

There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to hold juzu according to Chuin school. 例文帳に追加

在家（壇信徒）が中院流の持ち方をしても差支えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody says that lucy was a stickler for the rules, that she had no problem speaking up for herself.例文帳に追加

ルーシーは 規則にうるさくて 自分の意見を 率直に話す人だと誰もが言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notwithstanding the above, there is no problem for females to use Honren nenju which is generally called hassun monto (literally, 24 cm for followers). 例文帳に追加

しかし女性が、一般に八寸門徒と呼ばれる本連念珠を用いても問題は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your ISP or another friendly site should have no problem providing this service for you. 例文帳に追加

インターネットプロバイダまたは他の関連サイトが、このサービスを提供することができます。 - FreeBSD

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a steamer is not available, there is no problem when selecting the index for glutinous rice on a rice boiler. 例文帳に追加

蒸し器がない場合は炊飯器のもち米の指標を選択すれば足りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no problem in practice for the shorter length of the frame part, because a ball is not hit in a practice swing.例文帳に追加

フレーム部は短くても、素振りではボールを打たないので、練習に支障は無い。 - 特許庁

To solve a problem that there is no setup for regulating data communication service when a LAN is laid in a guest room.例文帳に追加

客室にＬＡＮを敷設した場合にデータ通信サービスを規制する仕組みがない。 - 特許庁

To solve the problem that there is no space under a lower jacket, allowing no space for disposing a shock absorption member, in the case of a compact car.例文帳に追加

小型車の場合は、ロアジャケットの下方に空間がなく、衝撃吸収部材を配置するスペースが存在しない。 - 特許庁

To provide a curing composition using no cement that solves a problem of a large amount of CO2 to be discharged in manufacturing when cement is used for the curing composition.例文帳に追加

硬化組成物にセメントを使用すると、製造時に排出するＣＯ_2が多い。 - 特許庁

To solve a problem that there is no real time property when the negotiation for facsimile data transmission is performed by an electronic mail.例文帳に追加

ファクシミリデータ送信のためのネゴシエーションを、電子メールを用いて行うとリアルタイム性に欠ける。 - 特許庁

If Kagekatsu sends the troops, there is no problem because we can prepare for it within the day.') 例文帳に追加

縦景勝被打出候共、サヨウノ時者、又當手ノ備、日之内ニモ其構可仕候條、不苦候」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe sandal which has no problem for putting on and off and is not slippery when one walks with this sandal on.例文帳に追加

着脱には何らの支障がなく、歩くときには滑らない安全なサンダルを提供する。 - 特許庁

There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.例文帳に追加

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 - Tatoeba例文

There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to use juzu for monks (108 beads, red kansen, white tassels). 例文帳に追加

僧侶用の数珠（108珠で貫線が赤色・房を白色）を在家（壇信徒）が使っても特に差し支えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pentacene compound having an alkyl group, for a material of organic semiconductor devices, hardly oxidizable, having no problem in material deterioration and giving coated films having no problem in uniformity.例文帳に追加

有機半導体デバイスの材料とするための、酸化されにくく、材料の劣化に問題がなく、また塗膜の均一性に問題のないアルキル基を有するペンタセン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a good-looking quadratic prism paper container for liquid which causes no problem in pouring the liquid contained.例文帳に追加

内容液の注ぎだしに問題のない、見栄えの良い四角柱状液体紙容器を提供すること。 - 特許庁

To provide splice cement for tire treads, which is friendly to the environment and gives no problem of lowering the tack level during winter season.例文帳に追加

冬期のタックレベルの低下の問題がなく、環境にも優しいタイヤトレッド用スプライスセメントを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing potato salad having no problem of germ, and excellent taste and palate feeling.例文帳に追加

細菌的に問題なく、優れた食味及び食感を有したポテトサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cooling and heating equipment for a building driving at low cost and causing no environmental problem.例文帳に追加

運転コストが廉価で、環境問題を誘発することのない建物の冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel having no problem even when the size of a glass substrate and the polarization direction are changed.例文帳に追加

ガラス基板のサイズ、偏光方向が変更された場合にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for the odor of the armpit which has a high preventive effect to the odor of the armpit and has no problem concerning safety.例文帳に追加

わきが防止効果が高く、かつ安全性の問題のないわきが治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving blower which is suitable for energy saving and ecology, and needs no manual operation for the purpose of posing no problem for execution of business and further enables environmental comfort for a user to be effected through user's own efforts.例文帳に追加

省エネでエコロジーに適し、執務に支障させないため手を使わず、自己の努力で使用者の周辺環境の快適化を図ることのできる省エネ送風機を提供する。 - 特許庁

In other sects, there is no reason for not conducting Monoimi for kubo (shogunal representative). There is no problem for believers of other sects'/schools' to conduct monoimi. Further, monto must not slander believers of other sects for conducting monoimi.' 例文帳に追加

「他宗にも公方にも対しては、などか物をいまざらんや。他宗他門に向かいては、もとよりいむべきこと勿論なり。また、よそのひとの物いむといいてそしることあるべからず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.例文帳に追加

短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁

Also, there is no fear for rolling when the brush 1 is placed on a desk or the like, and there is no problem wherein the brush 1 may fall down from the desk.例文帳に追加

ブラシ１を机の上などに置いた場合にも転がる心配がなく，机上からブラシ１が落下するような問題も生じない。 - 特許庁