「non-capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material.例文帳に追加

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。 - 特許庁

The capturing carrier achieves both efficient capturing and simplified processing by combining the non-contact and simple process such as the mild temperature control.例文帳に追加

本発明による捕集担体は、穏和な温度制御という非接触かつ簡便な手段と組み合わせることにより、上記捕集効率と取扱簡便性の両立を達成した。 - 特許庁

To provide a non-scanning distant imaging system, capable of capturing both distant image of and color image of a scenery.例文帳に追加

風景の距離画像及びカラー画像の双方を捕捉することができる非走査型レンジイメージングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

The digital camera enables image capturing and recording at ten million pixels or more as non-compressed data for each of three bands of red, green and blue.例文帳に追加

また、デジタルカメラは、赤色、緑色及び青色の３帯域別に非圧縮データとして１０００万画素以上で撮影及び記録することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a magnetic particle reduced in the non-specific adsorption of a cell and excellent as a cell capturing carrier for separating and refining the cell in a biochemical/medical field.例文帳に追加

細胞の非特異吸着が少なく、生化学・医学分野での細胞の分離精製用のための細胞捕捉用担体として優れる磁性粒子を得る。 - 特許庁

The image capturing apparatus reconstructs the captured image by combining the pixels in the recovery region for which the recovery processing has been performed with the pixels in the non-recovery region (S310).例文帳に追加

撮像装置は、回復処理後の回復領域の画素と、非回復領域の画素とを合成して撮影画像を再構成する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

Potential E45 applied to a residual toner capturing brush 45 is controlled so that the potential difference δ(E45-E13) between the potential E45 applied to the residual toner capturing brush 45 and the surface potential E13 of the photoreceptor drum 13 corresponding to the residual toner capturing brush 45 may be nearly the same target value δm in the paper non-passing period and in the paper passing period.例文帳に追加

残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５と、該残トナー捕捉ブラシ４５と対応する感光ドラム１３の表面電位Ｅ１３との電位差δ（Ｅ４５−Ｅ１３）が非通紙期間と通紙期間とでほぼ同じ目標値δｍになるように残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５を制御する。 - 特許庁

The terminal part of the cold runner 4 serves as a slug well 22 for capturing cold slugs, and the slug well 22 has a non-adiabatic structure without forming the heat insulating layer 23.例文帳に追加

コールドランナー４の終端部をコールドスラッグを捕集するためのスラッグウェル２２とし、このスラッグウェル２２には断熱層２３を設けることなく非断熱構造としてある。 - 特許庁

To provide a game system capable of highly efficiently executing a monitoring (tracking) imaging while avoiding inconvenience of non-capturing a fraud as much as possible.例文帳に追加

不正行為を撮影できないという不都合をできる限り回避して効率のよい監視（追尾）撮影を行うことが可能な遊技用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the yield by capturing residual high melting point metal easily and preventing it from being trapped in a non-silicide region thereby reducing junction leak at a diffusion layer in the non-silicide region.例文帳に追加

残留高融点金属を容易に捕獲でき、ノンシリサイド領域内に残留高融点金属がトラップされるのを防止してノンシリサイド領域における拡散層での接合リークを低減させて、歩留まりの向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period.例文帳に追加

残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus including a filter for capturing dust and the like, and capable of non-artificially cleaning a surface of the filter by using a relatively simple mechanism.例文帳に追加

塵埃等を捕捉するフィルタを備えた電気機器であって、比較的簡素な機構を用いてフィルタの表面を非人為的に清掃することが可能な電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing device which properly corrects and removes density non-uniformity in a radiographic image, which occurs when a grid focal distance differs from a photographing distance in the case of radiography.例文帳に追加

放射線撮影時にグリッド焦点距離と撮影距離とが異なる場合に生じる放射線画像における濃度むらを適切に補正し除去できる画像取得装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step to automatically capture a plurality of non-compressed digital images 110 of a scene captured at different exposure values, respectively, responding to an image capturing request, and a step to store the plurality of non-compressed digital images 110 as a single data object.例文帳に追加

各々が異なる露出で取り込まれるシーンの複数の非圧縮デジタル画像１１０を、画像取り込み要求に応答して、自動的に取り込むステップと、複数の非圧縮デジタル画像１１０を、単一のデータオブジェクトとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a resin composition for a screw, which is non-adhesive when applied to the screw but exhibits self-adhesiveness as soon as the screw is tightened and is effective in capturing swarf generated due to screwing/unscrewing.例文帳に追加

本発明は、ねじに塗布された状態では非粘着性であるものの、ねじの締め込みと同時に粘着性を発現し、成形屑の補足に有効なねじ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which is newly improved enough to activate a system by hibernation at high speed by temporarily storing the status information of the system necessary for hibernation in a non-compressed state in a non-volatile memory area that is used by users.例文帳に追加

ハイバネーションに必要なシステムの状態情報を、非圧縮の状態で、ユーザにより利用される不揮発性の記憶領域に一時的に保存しておくことにより、ハイバネーションによるシステムの起動を高速化することが可能な、新規かつ改良された撮像装置を提供する。 - 特許庁

An image capturing apparatus calculates a frequency component of each pixel of a captured image (S302) and divides the pixels into pixels in a recovery region, whose frequency components are equal to or more than a predetermined threshold, and other pixels in a non-recovery region.例文帳に追加

撮像装置は、撮影画像の各画素について周波数成分を算出し（Ｓ３０２）、該周波数成分が閾値以上である画素を回復領域に、それ以外の画素を非回復領域に分割する。 - 特許庁

A color non-scanning distant imaging system is provided with an irradiating device for controllably irradiating a scenery, by using modulated irradiation and an image capture element for capturing image lights, including the modulated image lights from the scenery.例文帳に追加

カラー非走査型レンジイメージングシステムは、変調された照射を用いて風景を制御可能に照射するための照射装置、及び、風景からの変調された画像光を含む画像光を捕捉するための画像捕捉素子を含む。 - 特許庁

A method includes: capturing an image of a scene including one or more users in proximity to a display coupled to a computer executing a non-tactile interface; and processing the image to generate a profile of the one or more users.例文帳に追加

非触覚インタフェースを実行するコンピュータに接続するディスプレイの近くに１人以上のユーザを有する場面の画像を獲得するステップと、前記画像を処理し、前記１人以上のユーザのプロファイルを生成するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method of capturing magnetic metallic foreign matters, by which magnetic metallic foreign matters are efficiently removed even if non-magnetic materials are mixed in, and to provide a prepreg manufacturing method, a prepreg and a laminated plate.例文帳に追加

非磁性体が混在していても効率的に磁性金属異物を除去することが出来る磁性金属異物の捕捉装置、磁性金属異物の捕捉システム、磁性金属異物の捕捉方法、プリプレグの製造方法、プリプレグおよび積層板を提供すること。 - 特許庁

A mist removal apparatus 10 is attached to various apparatus using a chemical, for removing a chemical mist contained in an exhaust gas G from the apparatus, and uses a non-woven fabric comprising a polyolefin fiber as a filter 11 for capturing the mist to be removed.例文帳に追加

薬液を使用する各種の装置に付設されて該装置からの排ガスＧ中に含まれる薬液ミストを除去するためのミスト除去装置１０であって、除去対象のミストを捕集するためのフィルタ１１としてポリオレフィン繊維からなる不織布を用いる。 - 特許庁

A TV tuner capturing unit 123 not only can output video data compression-coded by an MPEG 2 encoder 202 to a PCI bus 20, but also can directly transmit non-compressed digital video data to a high valued engine (HVE) 115.例文帳に追加

ＴＶチューナ・キャプチャユニット１２３は、ＭＰＥＧ２エンコーダ２０２によって圧縮符号化された映像データをＰＣＩバス２０上に出力するだけでなく、非圧縮のデジタル映像データを高画質化エンジン（ＨＶＥ）１１５に直接的に伝送することができる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus in which a difference of storage times for each line at switching between an addition reading mode and a non-addition reading mode is eliminated without performing complicated driving control and being affected by a timing for reading the electric charge before 1 V.例文帳に追加

複雑な駆動制御を行うことなく、かつ、１Ｖ前での電荷読み出しのタイミングに影響を受けることなく、加算読み出しモードと非加算読み出しモードを切り替える際に発生するライン毎の蓄積時間の差を解消する撮像装置を提供する。 - 特許庁

An element comprising the substrate-protein complex for capturing the target substance is obtained by combining a first domain which has a binding site to the target substance and a second domain which has a binding site to an inhibitor of non-specific adsorption, so as to form a binding protein molecule, and then binding the molecule to the inhibitor of non-specific adsorption arranged on a surface of a substrate through the second domain.例文帳に追加

標的物質に対する結合部位を有する第１のドメインと、非特異吸着抑制剤に対する結合部位を有する第２のドメインを組み合わせて結合性タンパク分子を形成し、基体表面に配置した非特異吸着抑制剤に対して第２のドメインを介してこれを結合することで、標的物質捕捉用の基体−タンパク質複合体からなる素子を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus and a method of setting capturing condition in a magnetic resonance imaging apparatus, by which signals from a blood flow to be captured can be captured with a higher signal intensity and clearer blood flow images can be extracted in a non-contrast MRA.例文帳に追加

非造影ＭＲＡにおいて、撮像目的とする血流からの信号をより高い信号強度で収集し、より明瞭な血流像を抽出することが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法を提供することである。 - 特許庁

In the reactive sputtering method that uses the metal target, a magnet 205 is arranged on a non-film-forming surface side of a substrate 203 to be processed, and film-forming particles are guided by capturing target particles scattered due to sputtering action with magnetic fields, thereby uniformizing the film thickness distribution of the substrate 203.例文帳に追加

金属ターゲットを用いた反応性スパッタ法において、被処理基板２０３の非成膜面側に磁石２０５を配置し、スパッタ作用により飛散されたターゲット粒子を磁界によって捕らえることで成膜粒子を導くことにより、被処理基板２０３の膜厚分布を均一化する。 - 特許庁

The method determines the capture/non-capture of a GPS satellite signal using decoded satellite orbit data (first satellite orbit data) obtained by tentatively capturing and decoding a GPS satellite signal from a GPS satellite, and acquired collation satellite orbit data (second satellite orbit data) of the GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ衛星信号の捕捉を試行して復号した復号衛星軌道データ（第１の衛星軌道データ）と、当該ＧＰＳ衛星について取得済みの照合用衛星軌道データ（第２の衛星軌道データ）とを用いて、ＧＰＳ衛星信号の捕捉適否を判定する。 - 特許庁

In this clock device 1 in which the generating device 40 for capturing kinetic energy through the use of a rotary weight and generating power is built, it is detected by a generation state detection part 91 whether the generating device 40 is generating power or not, and time display is halted by shifting to power-saving mode when a non-generation time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否か等を発電状態検出部９１で検出し、非発電時間が所定時間を越えたときに節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

The filter 1, employed for adsorbing the dust and the like for capturing the dust generated in the manufacturing factories of the automobiles, precision equipment, electric parts, food and the like and the fine particles, paint mist and the like including a planar non-woven cloth, keeps an adhesive layer 3 overlying at least one side of a filter-like base material 2.例文帳に追加

自動車、精密機械、電気部品、食品等の製造工場で発生するダスト、粉塵、塗料ミスト等を捕捉する為のダスト等吸着用フィルター１において、前記ダスト等吸着用フィルター１は、平板状の不織布からなるフィルター状基材２の少なくとも片面に粘着層３が形成されてあるものである。 - 特許庁

In this clocking device 1 incorporating a power generator 40 capturing kinetic energy by the use of an oscillating weight to generate power, a power generation detecting circuit 91 detects whether the power generator 40 is generating power, and it is transferred from a display mode to the power-saving mode to stop time display when a power non-generation time exceeds a prescribed waiting time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否かを発電検出回路９１で検出し、非発電時間が所定の待機時間を越えたときに、表示モードから節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

The method includes a step of dyeing and capturing the chemical substance in the sample by a phosphor, a step of washing off the non-captured substance in the sample, a step of recovering the captured substance, a step of performing the isoelectric point electrophoresis of the sample after the recovery of the captured substance, and a step of detecting the fluorescence intensity of the sample after the isoelectric point electrophoresis.例文帳に追加

試料中の化学物質を蛍光体で染色及び捕獲する工程と、捕獲されなかった試料中の物質を洗い流す工程と、捕獲された物質を回収する工程と、回収後の試料の等電点電気泳動を行う工程と、等電点電気泳動後の試料の蛍光強度を検出する工程と、を含む。 - 特許庁

The amount of tourism consumption in the city, including both consumption by Japanese and foreigner visitors, amounts to ¥77.1 billion, accounting for 22.8% of gross city product,82 and the economic ripple effect derived from an induced production coefficient (2.33 times) tentatively calculated by the city is ¥181.9 billion. The proportion of foreigners to the total number of guests at accommodation facilities has been increasing year after year, and nowadays one out of twelve guests is non-Japanese. Such facts suggest that continuance of commitments for capturing foreign tourists would positively impact the city’s economy in material terms.例文帳に追加

日本人と外国人を合わせた同市の観光消費額は771億円で、市内総生産の22.8％を占めていることに加え、同市の試算による生産誘発係数（2.33倍）を用いた経済波及効果は1,819億円となっているが、宿泊者に占める外国人のシェアが年々増加し、今や12人に1人が外国人となっている現在、外国人旅行者のさらなる獲得が同市の経済に与えるインパクトは大きい。 - 経済産業省