「novel functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate updating or novel setting of image-forming parameters, control parameters or setting the information of other functions or the actions of a printer.例文帳に追加

プリンタの作像パラメータ，制御パラメータあるいはその他の機能又は動作の設定情報の更新あるいは新規設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic fluid that replaces hydraulic oils used heretofore and fulfills equal functions to those of conventional hydraulic fluids.例文帳に追加

従来使用されていた油圧作動油に代わるもので、従来の油圧作動油と同等の機能を果たす新規な油圧作動液を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel compound that functions as an LXR antagonist and is useful to adult diseases, and a drug containing the compound.例文帳に追加

ＬＸＲアンタゴニストとして機能し、生活習慣病に有用な新規化合物及び該化合物を含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a novel useful partition easy to constitute, in which the basic structure of the partition itself has functions other than screening.例文帳に追加

簡易に構成できて間仕切りの基本構成それ自体が目隠し以外の機能を備え併せた新規有用な間仕切りを提供する。 - 特許庁

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc.例文帳に追加

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。 - 特許庁

To remotely operate various functions of an electronic apparatus according to novel techniques for operating the electronic apparatus using sound.例文帳に追加

音を用いて電子機器を操作する新たな手法により、電子機器の様々な機能を遠隔から操作することが可能となる。 - 特許庁

To provide a novel Sake (rice wine) bottle and Sake cup which are provided with such novel designs unimaginable from the intrinsic functions and enable a user to feel the original tradition and culture of Japan.例文帳に追加

本来の機能からは及びもつかないような斬新な図柄をあしらい、更には、日本独自の伝統と文化をも感じさせることのできる新規な徳利及び盃を提供する。 - 特許庁

The fresh functions can be added to the conventional controller and the novel functions can be freely added to the controller body 10 without adding any change thereto.例文帳に追加

従来のコントローラに新たな機能を付加することができると共に、コントローラ本体１０に変更を加えることなく新規な機能を自在に付加することができる。 - 特許庁

To provide a novel method for effectively preventing overlapped occurrence of special games and making a plurality of functions in operation states uniformly, in regard to a Pachinko game machine with the plurality of functions.例文帳に追加

複数の機能を備えたパチンコ遊技機において、重複した特別遊技の発生を有効に防止することと、複数の機能の夫々を満遍なく作動状態にするための新たな手法の提供。 - 特許庁

To provide a ZnO semiconductor element which uses a ZnO semiconductor and an organic material for active functions and has a completely novel function different from conventional functions for solving problems.例文帳に追加

上述した課題を解決するために創案されたものであり、ＺｎＯ系半導体と有機物とを能動的な役割に用い、従来とは異なる全く新規な機能を有するＺｎＯ系半導体素子を提供する。 - 特許庁

Novel nucleic acid molecules are provided having AAV coding regions that are capable of expressing necessary AAV functions to complement an AAV vector in the production of recombinant adeno-associated virus (rAAV) virions.例文帳に追加

組換えアデノ随伴ウイルス（rAAV）ビリオンの産生においてAAVベクターを補足するために必要なAAV機能を発現し得る、アデノ随伴ウイルス（AAV）コード領域を有する、新規な核酸分子が提供される。 - 特許庁

To provide a melange-tone artificial leather that has a novel feeling and functions due to the harmony of polyester fiber and polyamide fiber as well as excellent dyed color development and high fastness to washing.例文帳に追加

ポリエステル繊維とポリアミド繊維の調和による新規な風合いや機能と同時に、優れた染色発色性や洗濯堅牢度を有するメランジ調の人工皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for manufacturing a polyurethane copolymer that can easily synthesize a product with a high molecular weight, and that can endow the polymer with and can control characteristic functions by regulating the polyurethane structure.例文帳に追加

高分子量の生成物としての合成が容易であって、しかもポリウレタン構造の構造規制によって特徴のある機能性の発現とその制御が可能である新しいポリウレタン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel molecular device and its manufacturing method capable of controlling control voltage provided to the molecular device having various device functions with the aid of a ferroelectric material.例文帳に追加

各種デバイス機能を備えてなる分子デバイスに対して与えられる制御電圧を、強誘電性材料によって制御し得る新規な分子デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide novel moving picture recording and reproduction and print functions while maintaining the compatibility with the recording and reproducing standards and the print list standards of conventional digital photographing apparatuses.例文帳に追加

従来のデジタル撮影機器の記録再生規格とプリントリスト規格の互換性を維持しつつ、動画記録再生及び印刷機能において新機能を提供する。 - 特許庁

To provide a novel spun yarn capable of simultaneously reflecting to woven and knit fabrics heat storing and heat preserving effects owing to the sunlight and specific functions which natural fiber or regenerated fiber has, and a method for efficiently producing the spun yarn.例文帳に追加

太陽光による蓄熱・保温効果と、天然繊維又は再生繊維が持つ独特の機能とを同時に織編物に反映しうる、新規な紡績糸、並びにその紡績糸を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The new requests can be generated in a novel command line interface augmented to permit user access to more configuration functions.例文帳に追加

これらの新しい要求を、より多くの構成機能へのアクセスをユーザーに与えるために増補されている、新規なコマンド・ライン・インタフェースにおいて生成することができる。 - 特許庁

To provide a novel advancing container helping a user sense a progress of forward/backward movement of contents as moving the contents forward or backward, while the basic functions such as the forward/backward movement of contents are not impaired.例文帳に追加

内容物の繰出し又は引戻しという基本的な機能を損なうことなく、内容物の繰出し及び引戻しの際に、その繰出し及び引戻しの進捗状況を体感できる、新規な繰出し容器を提供する。 - 特許庁

To provide a novel feeding container allowing a user to feel the physical sensation of feeding out or feeding back when a solid is fed our or fed back without impairing the basic functions of feeding out or feeding back the solid.例文帳に追加

固形物の繰出し又は引戻しという基本的な機能を損なうことなく、当該固形物を繰り出す際に、或いは、引き戻す際に、その繰出し、或いは、引戻しを体感することができる、新規な繰出し容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel cleaning liquid composition having cleaning functions sufficiently, and even if an equipment for a polyurethane resin or epoxy resin is reopend under the condition that the equipment is wet with the cleaning liquid, the cleaning fluid does not impart any adverse effect at all to the physical properties of the above obtained resins.例文帳に追加

洗浄機能は充分有しているが、装置に洗浄液が付着した状態でウレタン樹脂やエポキシ樹脂の装置を再開しても、得られた樹脂の物性に全く悪影響を与えない新規な洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a novel device for cheering, which is provided with multiple major functions for cheering to be usable as a flag or a flip, or for generating sound, or giving voice.例文帳に追加

フラッグやフリップとしたり音を発したり声を出したりすることが出来るような、応援のための主要な幾つもの機能を兼ね備えた全く新しい応援用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This novel diaper is provided with a mechanism having such structure, constitution, and functions as to provide more convenience, simplicity, cleanness, and comfort.例文帳に追加

変わり種オムツ の発明における、該機構の構造・構成・又は機能を備えた発明により、より便利・簡易・衛生的・快感的な手段を備えている変わり種オムツ 。 - 特許庁

To provide a multiple display-type timepiece with novel functions added thereto such as enhancing the flexibility of visibility of a user, and a dial plate for a timepiece serving as its component part.例文帳に追加

利用者の視認性の自由度を高めるなど、新規な機能を付加した複合表示式の時計と、これの構成部品となる時計用文字盤とを提供する。 - 特許庁

Novel cell surface molecules recognized by monoclonal antibodies against a cell surface molecule of lymphocytic cells that play an important role in autoimmune diseases and allergic diseases have been isolated, identified, and analyzed for their functions.例文帳に追加

さらに、該分子または該分子に対する抗体等を用いることによる種々の自己免疫疾患や炎症性疾患の治療または予防に有用な医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel personal call information managing system using a portable telephone capable of delivering and receiving data to and from a personal computer by executing functions capable of storing, editing, retrieving and displaying digital data.例文帳に追加

デジタルデータを記憶、編集、検索、表示できる機能をし、パソコンとのデータの授受が可能な携帯電話機を用いた新規な個人用通話情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel technique for easily and flexibly setting use restrictions to a remote use user for a multi-function apparatus having a plurality of functions.例文帳に追加

利用制限機能を備えた複合機において、遠隔利用ユーザに関して柔軟かつ簡易に利用制限の設定を行うことができる新しい技術を提供する。 - 特許庁

A block layer which is a novel element with this kind of the element is formed on the surface of the buffer layer and functions to suppress or reduce the occurrence of an unnecessary chemical reaction on the surface or near the same.例文帳に追加

バッファ層の表面には、この種の素子では新規の要素であるブロック層が形成され、該表面また近傍で無用な化学反応が生起することを抑制ないし低減すべく機能する。 - 特許庁

The power amplifier includes a plurality of push-pull amplifiers mutually interconnected in a novel circular geometry, and preferably functions as a primary winding of an active element having signal inputs of adjacent amplification devices driven with an input signal of equal magnitude and opposite phase.例文帳に追加

電力増幅器は、新規の環状で相互に接続された複数のプッシュプル増幅器を具えており、等しい大きさ及び逆相の入力信号で駆動される隣接する増幅デバイスの信号入力を有する能動素子の１次巻線として機能することが好ましい。 - 特許庁

To provide a novel gene associated with proliferation promoting functions of acetic acid bacteria, a microbe containing the gene, and to provide a method for enhancing rate of acetic fermentation of the acetic acid bacteria, and to provide a method for effectively producing vinegar with high acetic acid concentration by using the acetic acid bacteria which has the enhanced fermentation rate.例文帳に追加

酢酸菌の増殖促進機能を有する新規な遺伝子を提供すること、及び該遺伝子を含む微生物、特に酢酸菌の酢酸醗酵速度を向上させる方法、さらに酢酸醗酵速度が向上した酢酸菌を用いて、高酢酸濃度の食酢をより効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a plurality of function blocks individually exchangeable to blocks having novel functions, i.e. control block 1, power supply block 2, basic block 3, carriage block 4, recovery block 5, cut sheet basic block 6, and sheet feed block 7.例文帳に追加

個別に新規な機能を有するブロックに交換可能な複数の機能ブロック、すなわち制御ブロック１、電源ブロック２、基本ブロック３、キャリッジブロック４、回復ブロック５、カット紙基本ブロック６、給紙ブロック７からなる。 - 特許庁

To provide a novel recording/reproducing apparatus, recording apparatus, reproducing apparatus, recording method, reproducing method and computer program that can record index information in common format, without reference to a recording system, at recording of videos and audio and realizing many functions based on the recorded index information.例文帳に追加

映像や音声の記録時に、記録方式によらずに共通の書式のインデックス情報を記録し、記録したインデックス情報を元に多くの機能を実現することが可能な、新規かつ改良された記録再生装置、記録装置、記録方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel biadamantane derivative that is a raw material of a functional material excellent in electric properties, thermal properties, mechanical properties, physical properties or the like and is useful as a raw material, of a monomer capable of realizing the functions above by a side chain, or the like.例文帳に追加

電気特性、熱特性、機械特性、物理特性などに優れた機能性材料の原料であって、前記諸機能を側鎖により発現可能な単量体の原料等として有用な新規なビアダマンタン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary processed product of a knitted fabric obtained by using the knitted fabric being fiber cloth, having novel functions/ characteristics different from conventional ones and suitably and representatively used as a desk mat, an underlay (an underlay as writing materials), a mouse pad or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維布帛たる編織物を用いてなり、従来のものとは相違する新規な機能・特性を有し、代表的には、デスクマットや下敷き（文具としての下敷き）、マウスパッドなどとして好適に用いられる編織物の２次加工品を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel power transmission unit with excellent on-vehicle property by allowing a low-speed high torque output with excellent torque transmission efficiency to allow a starting and creeping traveling or a hill-hold, being formed compactly while keeping the functions of a starter motor and a generator.例文帳に追加

トルク伝達効率に優れ、しかも低速・高トルク出力を可能として、発進・クリープ走行やヒルホールドを行うことが可能であり、さらに、スタータモータと発電機の機能を有しながらコンパクトに形成して車載性に優れた新規な動力伝達ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel acylated derivative of glyceryl ascorbate or a salt thereof, which has excellent functions inherent in glyceryl ascorbate, such as whitening effect, enhancement of collagen production and moistening effect, shows good penetration into the skin and is stable in long-term storage with little discoloration, odor emission or activity deterioration, and a method for preparing the same.例文帳に追加

美白効果、コラーゲン産生促進効果、保湿効果等のグリセリルアスコルビン酸が有する優れた機能を有するとともに、皮膚への浸透性も良く、長期間の保存でも安定で、変色、変臭、活性低下が少ない、新規なグリセリルアスコルビン酸アシル化誘導体又はその塩、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁

To provide a novel appliance, capable of smoothly and quickly sucking and removing blood and tissue fluid which may impair the vision of an area operated, as intended by an operator without using other suction or absorption appliances and devices in an operation, by providing a spatula conventionally used for retraction with functions of sucking and removing the blood and the tissue fluid.例文帳に追加

手術等において、他の吸引或いは吸収用の器具や装置を用いることなく、より円滑且つ迅速に術者の意志通りに術野を損なう原因となる血液や組織液を吸引・除去することを可能とするため、従来より開創に使用されているスパーテルに、血液や組織液の吸引・除去を行うことができる機能を付与した新規な器具の提供。 - 特許庁