「objects view」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of photographing the objects at a close distance shorter than the prescribed distance all at once, color laser beam is suppressed from affecting another photographing; and in the case of photographing a distant view, the laser beam is effectively used as the AF auxiliary light beam.例文帳に追加

所定距離よりも近距離の被写体を一斉に撮影する場合などにおいて有色のレーザ光が他の撮影に影響を及ぼすことを抑えつつ、遠景を撮影する場合などにおいてはそのレーザ光をＡＦ補助光として有効に使用する。 - 特許庁

According to the idea of animism in cultural anthropology, the mankind viewed the phenomena of life and death in an objective manner, created a recognition of 'life' as a concept of ego and consciousness out of such a view, and considered life, deity or spirit dwells in living creatures as well as in natural objects such as mountains, rivers, rocks and trees. 例文帳に追加

文化人類学のアニミズム論によれば、人類が生と死という現象を客観的に捉え、それを自我や意識わせた観念として「命」という認識を作り出し、生き物や自然の山河や岩や木々にも命や神や霊が宿ると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique that makes a hidden displayed object easy to view or easily changes the displayed object to be operated, by varying, according to the action of a user's head, the display positions of a plurality of displayed objects being displayed in a display device.例文帳に追加

ユーザの頭部の動作により表示装置に表示されている複数の表示物の表示位置を変更することで、隠れている表示物を見やすくしたり、操作対象となる表示物を簡単に変更できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

if the Commissioner is satisfied that the objects of this section and section 65 cannot be attained by the exercise of any of the foregoing powers, the Commissioner shall order the patent to be revoked, either forthwith or after such reasonable interval as may be specified in the order, unless in the meantime such conditions as may be specified in the order with a view to attaining the objects of this section and section 65 are fulfilled. 例文帳に追加

本条及び第65条の目的が前記権限の何れの行使によっても達成できないと長官が認めた場合は，長官はその特許を直ちに又はその際の命令に定める適切な期間の経過後に取り消すよう命令しなければならない。ただし，他方，本条及び第65条の目的を達成するためその命令に定められた条件がその期間内に満たされた場合は，この限りでない。 - 特許庁

The bush cutter is provided with travelling wheels 5, an engine 1, and a cutting blade 2 rotated by the engine 1, wherein a pair of contact parts 30 are installed on a position above the cutting blade 2 having a V-shaped plain view, which contacts the cutting objects before contact of the cutting blade 2.例文帳に追加

走行車輪５と、原動機１と、その原動機１によって回転する刈払刃２と、を備えた刈払機であって、刈払刃２の上方位置に、刈払刃２よりも先に被切断部材に当接すると共に平面視Ｖ字状に配設される一対の当接部30を設けている。 - 特許庁

To put it concretely, when all the selected objects 81-84 separate from one side of the first frame 77 to the inner side for a prescribed interval or more in the view from the visual line, by moving the one side in the direction of the inner side of the first frame 77, the first frame 77 is deformed.例文帳に追加

具体的には、視線方向から見て選択オブジェクト８１〜８４のすべてが第１の枠７７の１辺から内側に所定間隔以上離れたときに、当該１辺を当該第１の枠７７の内側の方向に向かって移動させることによって、第１の枠７７が変形される。 - 特許庁

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user.例文帳に追加

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。 - 特許庁

In the game device, a sport game is performed by displaying an image showing a look of a virtual three-dimensional space, where the contender character objects to be operated and the moving object expressing the moving body are arranged, viewed from a predetermined view point and by using a moving body.例文帳に追加

本発明は、操作対象選手キャラクタオブジェクトと、移動物体を表す移動物体オブジェクトと、が配置される仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を示す画像を表示し、移動物体を用いて行われるスポーツのゲームを提供するゲーム装置に関するものである。 - 特許庁

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object.例文帳に追加

描画後は、半透明オブジェクトＰｇ１，４のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域４に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第２の描画領域４に描画する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of removing patterns, etc., drawn on a road surface and extracting only an area set including objects with height by extracting only a set of an area including a shadow area when an object is detected from an image photographed with a bird's- eye-view by an artificial satellite and an aircraft.例文帳に追加

人工衛星や航空機が上空から撮影した画像から、物体を検出するときに、影の領域を含む領域の集合だけを抽出することにより、路面に描かれた模様などを除去し、高さのある物体を含む領域集合だけを抽出することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The first festival was held on October 25, 1895 to worship the newly built Heian-jingu Shrine; from the following year, the festival took a form in which 'two great spirits of Emperor Kanmu and Emperor Komei, who are the objects of worship, visit the shrine from the Kyoto Imperial Household, which used to be their residence, with a long line of attendants following in the procession, enjoying the view of the flourishing towns.' 例文帳に追加

初回は、創建されたばかりの平安神宮への参拝として明治28年（1895年）10月25日に行われ、その次の回からは、「祭神である桓武天皇と孝明天皇の二柱の御霊が、住まいであった御所から街の繁栄を見ながら行列のお供を従へて神宮へ行く」形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Where the injured party has chosen one of the criteria laid down in subparagraphs (a) or (b) of paragraph (2), above, for fixing the amount of the profits lost, calculation of those profits may also take into account, to the extent deemed reasonable by the judge, the profits obtained from working other objects of which the patented invention constitutes an essential part from the commercial point of view.例文帳に追加

(1) 逸失利益の額を決定するに当たり，被害者が前条(2)(a)又は(b)に定める基準の1つを選択した場合は，当該逸失利益の計算には，当該特許発明が商業上の観点から本質的部分を構成する他の目的を実施することから得た利益も裁判官が合理的とみなす程度まで考慮することができる。 - 特許庁

The magnification observation device is provided with a display control part for dividing one screen in the display part into a plurality of display areas to display the individual observation objects respectively in the respective display areas, and for changing at least one of the observation view point and a magnification/contraction rate to be displayed, in the observation object displayed respectively in the plurality of display areas.例文帳に追加

この拡大観察装置は、表示部の一画面を複数の表示領域に分割し、各表示領域に個別の観察対象を各々表示すると共に、複数の表示領域に各々表示される観察対象について、観察視点、拡大・縮小率の少なくともいずれかを変更して表示するための表示制御部を備える。 - 特許庁

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加

図面は，明瞭に徹するように，可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより，縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが，図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は，常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。 - 特許庁

An information management device 1 includes: a thumb nail image reception section 13 receiving a thumb nail image of the program from a distribution management server; a view reception section 14 receiving information on the program twittered from the distribution management server; a keyword extracting section 17 receiving a keyword of the program from the distribution management server; and a display control section 18 displaying received objects on a touch panel.例文帳に追加

情報管理装置１は、番組のサムネイル画像を配信管理サーバから受信するサムネイル画像受信部１３と、ツイッターでつぶやかれている番組の情報を配信管理サーバから受信する意見受信部１４と、番組のキーワードを配信管理サーバから受信するキーワード抽出部１７と、これら受信されたものをタッチパネルに表示させる表示制御部１８と、を備える。 - 特許庁

An observation likelihood function is designed, which specifically expresses an occulusion between objects in particles and not only incorporates a concept of observation but also flexibly deal with an object in a range from not entirely overlapped one to multi-overlapped one, and a state expression is reinforced with a hidden variable, and thereby an observation model invariable to view or geometrical conversion is generated.例文帳に追加

本発明は、パーティクル内の対象物の間のオクルージョンを明示的に表現し、観測の概念だけを組み込むのではなく、全く重なり合いの無い対象物から多数の重なり合いのある対象物までを柔軟に取り扱うことができる観測尤度関数を設計し、状態表現に隠れ変数を補強することによって、ビューや幾何学的変換に対して不変である観測モデルが生成する。 - 特許庁

Article 56-2 (1) No party shall be allowed to dump or leave unattended ships or other objects specified by the prefectural governor without good reason in the water area pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (limited to the area specified by the prefectural governor and found especially necessary for the utilization and preservation of the port in view of such factors as the utilization and location of the Port Facilities (excluding the area of Waterways to be Developed and Preserved)). 例文帳に追加

第五十六条の二　何人も、前条第一項の規定により公告されている水域（港湾の施設の利用、配置その他の状況により、港湾の利用又は保全上特に必要があると認めて都道府県知事が指定した区域（開発保全航路の区域を除く。）に限る。）内において、みだりに、船舶その他の物件で都道府県知事が指定したものを捨て、又は放置してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the sign consists of the official or traditional (abbreviated) state name of the Republic of Lithuania, of armorial bearings, flags or other state heraldic objects or any imitation from a heraldic point of view, also official signs and hallmarks indicating control and warranty, stamps, medals or marks of distinction, unless the permission for their use in a mark has been issued according to the established procedure by the institution authorized by the Government of the Republic of Lithuania;例文帳に追加

リトアニア共和国の公式又は伝統的(略式)名称，紋章，旗章その他の国章若しくは紋章学的見地からの模倣物，更には監督及び保証を表示する公式標識及び刻印，証印，メダル又は勲章から構成される場合。ただし，リトアニア共和国政府が授権した機関から，これらを商標において使用することを所定の手続に従って許可されている場合はこの限りでない。 - 特許庁