「observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This Gyricon sheet has rotating elements 10 which show the color of one component by directing central segments 12 to an observer and are made substantially transparent by directing the edges of the central segments 12 toward the observer.例文帳に追加

本発明のジャイリコンシートは、観察者に中心セグメント１２を向けることによって１つの成分色を見せ、観察者に中心セグメント１２のエッジを向けることによって実質的に透明に見せる回転素子１０を有する。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving a crosstalk during a period, when light rays are made incident on the eyes of an observer, by compensating the drive of image signals to be sensed by the observer as a three-dimensional video image.例文帳に追加

立体的な映像として観察者に知覚させる画像信号の駆動を補償することで、観察者の目に光が入射される期間におけるクロストークを改善することが可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

A correction value-adding means 7 adds the disturbance correction value 10 outputted by the disturbance observer 6 to a manipulation variable 9 outputted by a multi-rate observer 6 to generate and supply the control signal 11 to the head positioning mechanism 4.例文帳に追加

そして、補正値加算手段７は、マルチレート制御器２が出力する操作量９にマルチレート外乱オブザーバ６が出力する外乱補正値１０を加算して制御信号１１を生成し、ヘッド位置決め機構部４に供給する。 - 特許庁

Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.例文帳に追加

オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で２つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁

A state variable of an observer holds a relative distance from a reference point, using a target position orbit and a positional error that are an input in a control system (26) with two degrees of freedom using the observer, as a relative value using a reference orbit as a reference.例文帳に追加

オブザーバを使用した二自由度制御系（２６）の入力である目標位置軌道、位置誤差を基準軌道を基準とした相対値とし、オブザーバの状態変数が、基準位置からの相対的な距離を保持するようにした。 - 特許庁

The detection rays of light made incident from the observer side to the display panel 2, and passing through the display panel 2 and the image formation optical system are received by the image pickup part 4, and a status at the observer side of the display panel 2 is imaged.例文帳に追加

撮像部４によって、観察者側から表示パネル２に入射し、且つ、表示パネル２及び結像光学系を通過する検出光を受光して、表示パネル２の観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁

To provide an image reproducer capable of varying an image picked up and recorded in a wide dynamic range to exposure desired by an observer.例文帳に追加

広ダイナミックレンジ撮像記録された画像を、観察者が望む露出に可変できる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to control the display of information relating to a virtual object according to the interest of an observer.例文帳に追加

観察者の興味に応じて仮想物体に関する情報の表示制御を行う技術を提供すること。 - 特許庁

A position detecting section 10 processes an image picked up by the camera 9, and thereby detects the position of an observer.例文帳に追加

位置検出部１０は、カメラ９による撮像画像を画像処理することにより、観察者の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring both a color temperature and light intensity perceived by a human observer.例文帳に追加

人間である観察者によって知覚されたような色温度と光強度との両方を測定するセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image display for displaying images in which an observer is easy to see without depending on the existence of a shielding object.例文帳に追加

遮蔽物の存在に依存せずに観視者が見やすい画像を表示可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To remove a dithering pattern which appears for an observer who observes a moving object in an image.例文帳に追加

画像中の動く対象を観察している観察者に対して現れるディザパターンを除去することを目的とする。 - 特許庁

Under this condition, the position of an observer D to the display panel 4 is detected by a position detecting means 49.例文帳に追加

この状態で、位置検出手段４９によって表示パネル４に対する観察者Ｄの位置を検出する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of displaying an image of high presence when the apparatus is mounted on the head of an observer.例文帳に追加

観察者の頭部に搭載したときに、臨場感の高い画像を表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To acquire an observation image without giving a feeling of wrongness to an observer while performing fast operation as much as possible.例文帳に追加

できるだけ速い動作をしながら観察者に違和感を与えることなく観察画像を取得することを可能とする。 - 特許庁

External light L3 etc., reflected at a position R3 does not enters the field of view of an observer 24 at the focus C2 of the ellipse.例文帳に追加

位置Ｒ３で反射した外光等Ｌ３は、楕円焦点Ｃ２に居る観察者２４の視界には入らない。 - 特許庁

To provide an eyepiece mechanism for binocular, with which an eyepiece ring is arranged at a position in matching with the situation of the observer.例文帳に追加

観測者の状況に合わせた位置に、目当て環を配置することができる双眼鏡目当て機構を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method by which an observer can easily and precisely inspect a defect in a cholesteric liquid crystal layer by visual checks.例文帳に追加

コレステリック液晶層の欠陥を観察者の目視により簡易で精密に検査できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display system that realizes stereoscopic vision display, in a simple configuration, without depending on the posture of an observer.例文帳に追加

シンプルな構成で、観察者の姿勢によらない立体視表示を実現することができる立体表示システムを得る。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying a stereoscopic image more interestingly and more delightfully for an observer.例文帳に追加

観者にとってより興味深く且つ面白く立体像を表示することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An observer may have a limited view of the composite image depending on which projectors are within the observer's field-of-view.例文帳に追加

観察者はどのプロジェクターが観察者の視野内にあるかにより合成画像の限定された表示が得られる。 - 特許庁

A plurality of indication symbols and a plurality of graduations are visible by an observer on a first surface of an instrument panel.例文帳に追加

観察者から見て、計器盤の第１面上には、複数の指示記号と、複数の目盛りとが視認可能である。 - 特許庁

In place of shaft-torque detection, it is configured to provide a weighting-factor compensation section, with respect to the compensated output of a disturbance observer.例文帳に追加

また、軸トルク検出の代わりとして、外乱オブザーバの補償出力に対する重み係数補償部を設ける。 - 特許庁

The light-scattering layer is formed more on the depth side or the front side of the observer of the hologram than the hologram recording layer.例文帳に追加

該光散乱層は、ホログラムの観察者に対してホログラム記録層より奥側または手前側に形成される。 - 特許庁

The layer having the electromagnetic-wave shielding function is positioned on a side opposite to the observer side of the optical functional sheet layer.例文帳に追加

電磁波を遮断する機能を有する層は、光学機能シート層の観察者側とは反対側に配置されている。 - 特許庁

To provide a display device and electronic apparatus capable of displaying optimum images according to an observation status of an observer.例文帳に追加

観察者の観察状況に応じて最適な画像を表示可能な表示装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A visual line detector 18 detects a visual line or a blink of an observer who monitors the display screen as a visual line signal.例文帳に追加

視線検出装置１８は、表示画面を監視する監視者の視線又は瞬きを視線合図として検出する。 - 特許庁

The imaging section 4 photodetects light passing through the liquid crystal display panel 2 to image a state on an observer side.例文帳に追加

撮像部４によって、液晶表示パネル２を通過する光を受光し、観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁

The image processing device performs the color correction of the display image according to eye acclimation of an observer viewing the displayed image.例文帳に追加

本画像処理装置は、表示画像の観察者による視覚順応に対応して、当該表示画像を色補正する。 - 特許庁

The control circuit 8 sets, during the seek operation, the deviation assuming gain of the deviation assuming observer 21 to the value smaller than that during the following operation.例文帳に追加

制御回路８は、偏心推定オブザーバ２１の偏心推定ゲインを、シーク時にフォローイング時より小さく設定する。 - 特許庁

To reduce the sense of discomfort felt by an observer in reproducing video with still images captured while the video is recorded.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影が行われた動画の再生において、観察者の感じる違和感を低減する。 - 特許庁

A plastic plate 22 mainly composed of a plastic material is provided on the observer side rather than the metal plate 21.例文帳に追加

金属板２１よりも観察者側には、主としてプラスチック材料で構成されたプラスチック板２２が設けられている。 - 特許庁

To propose a method for an observer to see measurement data even when he/she does not stay near a patient or a electrocardiograph.例文帳に追加

本発明は、観測者が患者や心電計のそばにいなくても測定データを見る方法の提案を課題とする。 - 特許庁

To reduce the fatigue of an observer due to the contrast difference of images when normal images and fluorescent images aresimultaneously displayed.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、画像の明暗差による観察者の疲労を軽減すること。 - 特許庁

An observer side substrate 1 and a rear side substrate 2 are set to have prescribed gap between their opposing faces by using glass beads spacers.例文帳に追加

観察側基板１と背面側基板２とは、グラスビーズスペーサを用いて所定の対向間隔を設定されている。 - 特許庁

To provide an observation system capable of reducing untidiness around an observer because of cables, etc. of a peripheral device.例文帳に追加

周辺機器のケーブル等により観察者の周辺の煩雑さを低減することができる観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope which simply sets an image desired by an observer and which is excellent in operability.例文帳に追加

観察者が求める画像を簡易に設定することができる操作性の良いコンフォーカル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The second direction is the direction corresponding to the vertical direction of the eye 207 of an observer, or the short side direction of the screen.例文帳に追加

第２の方向は、観察者の眼２０７の上下方向に対応する方向又は画面の短辺方向である。 - 特許庁

To realize an astronomical observation dome having a function which supports astronomical observation of an observer who is unaccustomed to astronomical observation.例文帳に追加

天体観測に不慣れな観測者の天体観測を支援する機能を有する天体観測ドームを実現する。 - 特許庁

As the amplitude of the swing part 15 can be naturally increased, an observer of the oscillation of the swing part 15 can be more amused.例文帳に追加

ぶらんこ部15の振幅を自然に大きくできるから、ぶらんこ部15の振動の観察者の娯楽性を向上できる。 - 特許庁

To provide a low-cost indicator for gaze that surely enables an observer to gaze an object to be gazed.例文帳に追加

注視対象物を観者に対して確実に注視させることができ、低コストな注視用指示具を提供すること。 - 特許庁

The reference image (reference image by a camera C1) which is closest to the camera position P of the viewpoint of an observer is selected first.例文帳に追加

まず観察者視点のカメラ位置Ｐに最も近い参照画像（カメラＣ１による参照画像）を選び出す。 - 特許庁

To enable a poll observer to easily watch a voter and know the state of operation of a voting machine.例文帳に追加

投票所立会人が、投票人の看視及び投票機の動作状況の把握を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To achieve focusing at an observation position desired by an observer without false focusing in a microscopic device.例文帳に追加

顕微鏡装置において偽合焦することなく観察者が希望する観察位置に合焦することを可能とする。 - 特許庁

(2) On choosing any such person as observer, the organization shall report his/her name to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency. 例文帳に追加

２　当該団体が立会人を選任したときは、公安調査庁長官にその氏名を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム