「observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected 例文帳に追加

天体が映っているように見える架空の球体で、天底と正反対の所にある観察者の真上の点 - 日本語WordNet

The observer Inshuku HATTORI helped Sansetsu to get up and he took the move, but he could not continue the match anymore and had to leave the game unfinished for the day. 例文帳に追加

立会人の服部因淑が助け起こして1手を打ったが、それ以上は進められずに打ち掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an observation device which displays a map image in a range which an observer requires, even after rotation of the map image.例文帳に追加

地図画像を回転した後も観察者が必要とする範囲の地図画像を表示する観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method for displaying a video image that gives an observer a three-dimension (3D) appearance.例文帳に追加

観察者に３次元（３Ｄ）のように見えるビデオ画像を表示するための画像処理システム／方法を提供する。 - 特許庁

An estimated slip angle β^ estimated by the vehicle physical quantity observer 5a is corrected with the offset error α.例文帳に追加

そして、このオフセット誤差αでもって、車両物理量オブザーバ５ａで推定されたスリップ角推定値β＾が補正される。 - 特許庁

Thus, the defect in the cholesteric liquid crystal layer can be easily and precisely checked by visual check of an observer.例文帳に追加

このため、コレステリック液晶層２０の欠陥を観察者の目視により簡易にかつ精密に検査することができる。 - 特許庁

The light reflected by the screen 3 is transmitted through the lens 2, and the half mirror 4, then it reaches the pupil EF of an observer.例文帳に追加

また、スクリーン３で反射された光は、レンズ２、ハーフミラー４を透過して観察者の瞳ＥＰに与えられる。 - 特許庁

Acts as a filter: notify the observer only if the sender of the notification matches the class passed in this parameter. 例文帳に追加

フィルターとして動作し、通知を送信したのがこのパラメータで渡されたクラスにマッチする場合のみオブザーバに通知します。 - PEAR

Thus, the electrooptical device prevents the reversely viewing area from being generated for the observer.例文帳に追加

このようにすることで、電気光学装置は、観察者に対して逆視領域が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions. 例文帳に追加

そういうものは観察者としては結構なものだった−−効果的に人間の動機と行動をあらわにするからである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the stereoscopic video display device, in a viewing region on the filter surface viewed by one eye of the observer through the parallax barrier, numerical apertures of filter regions of respective colors are almost the same irrespective of the view point of the observer.例文帳に追加

立体映像表示装置では、観察者の視点位置によらず、パララックスバリアを介して観察者の一方の眼に視認されるフィルタ面上の視認領域において、各色のフィルタ領域の開口率が略一定となるようになされている。 - 特許庁

To provide an operation stereoscopic image observation apparatus capable of observing an image in a natural direction corresponding to an observation posture of an observer without enlarging a mirror unnecessarily and changing a stereoscope effect even if the observer moves around the mirror.例文帳に追加

鏡体を不用意に大型化することなく、鏡体周りに観察者が移動しても変わらぬ立体感で、かつ観察者の観察姿勢に対応した自然な像の向きで観察可能な手術用立体画像観察装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone 5 is for the observer to check positions of the animals or their cars, receives the map information from the management server 4, displays it, receives attribute data of the animals from the management server 4 in response to icon selection by the observer, and displays it.例文帳に追加

携帯電話５は、見学者が動物や自車の位置を確認するためのものであり、管理サーバ４から地図情報を受信、表示し、見学者のアイコン選択を受けて、管理サーバ４から動物の属性データを受信、表示する。 - 特許庁

Under a condition that an observer perceives the three-dimensional image, the scattering lights injected respectively by a plurality of the element regions is scattering lights that diverge within a first face parallel to a straight line connecting right and left eyes of the observer.例文帳に追加

観察者が前記立体画像を知覚する条件のもとで、前記複数の要素領域の各々が射出する前記散乱光は、前記観察者の左右の眼を結ぶ直線に平行な第１面内で発散する散乱光である。 - 特許庁

To provide a binocular-telescope of a reflection type by which an erect image is obtained, in which an optical path length from an oblique mirror to an eyepiece part is reduced without making interference between the head and the shoulder of an observer and a main lens barrel and by which observation is executed in a natural posture without burdening the observer.例文帳に追加

正立像が得られ、観察者の頭や肩と主鏡筒とを干渉させずに斜鏡から接眼部まての光路長を短くでき、自然で負担のない姿勢で観察できる反射式の双眼望遠鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with display function, display method and program in which an observer can be caused to recognize an image as intended by a photographer or a creator when continuously displaying still images, and a load to be given to the observer is reduced.例文帳に追加

静止画像を連続的に表示するときに、画像を撮影者又は作成者が意図したとおりに観察者に認識させることができ、観察者に与える負荷が少ない表示機能付き電子機器、表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The two-dimensional images 3 and 4 of the same display object are displayed with prescribed lightness on display surfaces 1 and 2 at different depth positions when viewed from an observer side, so that the observer can observe a stereoscopic solid image 5 of the display object.例文帳に追加

観察者から見て奥行き位置が異なる表示面１，２に、同じ表示対象物の二次元像３，４をそれぞれ所定の明るさにより表示することで、観察者がその表示対象物の三次元立体像５を観察可能とする。 - 特許庁

By providing a prism sheet 161 for changing the direction of light toward the observer between a picture display device 12 and a lenticular lens 14, the observer looks down to observe the stereoscopic display picture with the image quality at the best viewing angle.例文帳に追加

画像表示装置１２とレンチキュラレンズ１４の間に観察者方向に光の向きを変えるプリズムシート１６１を具備させることによって、、視野角の一番よい画質で立体表示像を観察者が俯瞰して観察することができる。 - 特許庁

The focus of the convex lens flexural surface on an observer side where the light from the back light exits is positioned on the composite picture 102 and light absorption parts 101 having a low reflection factor are arranged between the respective observer-side lenses.例文帳に追加

また、バックライトからの光が射出する観察者側の凸レンズ屈曲面の焦点が合成画面１０２の上に位置するように構成し、さらに、観察者側の各レンズの間に低反射率の光吸収部１０１を配置する。 - 特許庁

To display a three-dimensional stereoscopic image to an observer regardless of movement of the observer with respect to a three-dimensional display device which independently changes luminance of each of two-dimensional images displayed on first and second display faces to display the three- dimensional stereoscopic image.例文帳に追加

第１および第２の表示面に表示される二次元像の輝度を、それぞれ独立に変化させて三次元立体像を表示する三次元表示装置において、観察者が移動しても、観察者に三次元立体像を表示する。 - 特許庁

A picture displayed on a display device 1 may not only be visually recognized by an observer 3 being the driver of a car as light passing along an optical path shown as a sign 4, but also be reflected on a front glass 2 to reach the view field of the observer 3.例文帳に追加

表示装置１において表示された画面は、符号４に示すような光路を通る光として、車両の運転者である観察者３に視認される以外にも、フロントガラス２によって反射され、観察者３の視界に入ることがある。 - 特許庁

As a result, even when the pupil position of the observer is deviated from the designed optical pupil, the light of the video image from the display element 14 can be made to enter the pupil of the observer through a portion inside the peripheral portion of the ocular optical system 15.例文帳に追加

これにより、観察者の瞳位置が設計光学瞳からずれている場合でも、表示素子１４からの映像光を、接眼光学系１５の周辺部分よりも内側の部分を介して観察者の瞳に入射させることができる。 - 特許庁

A differential image between a first image to be presented to the observer 11 who puts on an observing tool 4 and a second image to be presented to the observer 12 who does not put on the observing tool 4 is prepared on a differential image preparing part 1 as a third image.例文帳に追加

観察具４を装着した観察者１１に提示する第１映像と、観察具４を装着していない観察者１２に提示する第２映像との差分の映像を第３映像として差分映像作成部１で作成する。 - 特許庁

A detected shaft torque signal Ted and the velocity signals ωd and ωe of the dynamometer or the engine are introduced to an engine torque observer and are outputted as a torque estimated value Tco by performing the following computation at the observer.例文帳に追加

検出された軸トルク信号Ｔｅｄとダイナモメータ又はエンジンの速度信号ωｄ，ωｅとをエンジントルクオブザーバに導入し、このオブザーバにて次の演算を行ってトルク推定値Ｔｃｏとして出力するよう構成したものである。 - 特許庁

The observation device is provided with a display means and an optical means in a housing mounted on the head of the observer and has data on whether the observation device was used and a control mechanism for the display by using certain-time biological reaction that the observer previously registered as an identification signal when the observer observes an image displayed on the display means through the optical means.例文帳に追加

観察者の頭部に装着する筐体内に表示手段と光学手段を設けた観察装置により、該観察者が該表示手段に表示する画像を該光学手段を介して観察する際、あらかじめ該観察者が記録した該一定時間の生体反応を識別信号として用いて、該観察装置使用の有無や、ディスプレイの制御機構を持たした観察装置。 - 特許庁

To provide electronic paper enabling an observer to easily recognize visually that rewriting of an image has been normally carried out.例文帳に追加

観察者に画像の書き替えが正常に行われたことを容易に視認させることが可能な電子ペーパーを提供する。 - 特許庁

On the other hand, voice recognition is performed based on the recorded voice of the observer, and scoring is performed based on the result.例文帳に追加

一方、録音された鑑賞者の音声に基づいて音声認識が行われ、その結果に基づいて点数付けがなされる。 - 特許庁

The magnetic flux observer has a constitution that is approximately transformed to the digitizing system which calculates the operation expression of a continuous system at every sampling period.例文帳に追加

磁束オブザーバは連続系の演算式をサンプル周期毎に演算する離散化系に近似変換した構成とする。 - 特許庁

The center of each pad and the center of each holder 52 are formed to be an opening 100 so as to expose the ear E of the observer.例文帳に追加

各パッドの中央と各ホルダー５２の中央は、観察者の耳Ｅを露出できるように開口１００とされている。 - 特許庁

To provide a screen which is highly translucent when in no use and efficiently reflects projected light toward an observer when in use.例文帳に追加

不使用時に高透光性となり、使用時に投射光を観察者側に効率的に反射するスクリーンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in that the observer cannot visually observe a subject and it is difficult to move an irradiation unit to a measurement position with high accuracy.例文帳に追加

被検体を目視確認することができない場合、測定位置に照射手段を高精度で移動させることが難しい。 - 特許庁

Further, the observer node device counts unmatched prefixes such that a reception path of the received UPDATE message is unmatched with the normal-state path.例文帳に追加

次に、観測ノード装置が、受信したUPDATEメッセージの受信パスと正常状態パスとが相違する相違プレフィックス数を計数する。 - 特許庁

To control the state of a light beam composing a stereoscopic image in accordance with the position of an observer, and to achieve the optimum stereoscopic display.例文帳に追加

観察者の位置に応じて立体映像を構成する光線状態を制御でき、最適な立体表示を可能とする。 - 特許庁

As a result, the observer recognizes the target subject image as if it is in front of or behind the display background image 830.例文帳に追加

その結果、観察者は、表示背景画像８３０に対して注目被写体画像が手前又は奥にあるように認識する。 - 特許庁

Therefore, no difference in color or intensity of light is produced even when an observer observes the organic EL apparatus from either direction.例文帳に追加

それにより、観察者が有機ＥＬ装置をいずれの方向から観察しても、色または光強度に差異が生じない。 - 特許庁

In one embodiment, the disturbance estimator is an adapted disturbance observer for identifying the disturbance using a serial identification algorithm.例文帳に追加

一実施形態において、外乱推定器は、逐次型同定アルゴリズムを用いて外乱を同定する適応外乱オブザーバである。 - 特許庁

To make an observer do not feel unnaturalness when performing a walk-through in a virtual space expressed by a panorama image group.例文帳に追加

観察者がパノラマ画像群によって表現される仮想空間内においてウォークスルーを行う際に、不自然さを感じさせない。 - 特許庁

To provide a camera provided with a display apparatus for confirmation for compensating adaptation of an observer to a reference light source, and its method.例文帳に追加

参照光源に対する観測者の順応を補償する確認用表示装置を備えたカメラとその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus which allows an observer to observe a high-definition bright image with a simple constitution without using a diffusion board having a high diffusion degree.例文帳に追加

拡散度の高い拡散板を用いず、簡易な構成で、高画質かつ明るい映像を観察者に観察させる。 - 特許庁

On the other hand, color filters 12 are disposed on first substrates 10 which are located on the observer side so as to overlap the respective sub pixels 5.例文帳に追加

一方、観察側に位置する第１基板１０には、各サブ画素５と重なるようにカラーフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a compact image display in which the position of an image scarcely moves even when an observer moves pupil.例文帳に追加

小型でありながらも、観察者が瞳孔を移動させても画像位置がほとんど変わらない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device by which an observer looks down to observe a stereoscopic display image which appears as though the image is protruding, with image quality.例文帳に追加

飛び出るような立体表示像を画質よく、観察者が俯瞰して見ることができる立体表示装置を提供する。 - 特許庁

The communication means 105 transmits the abstracted information input from the abstraction means 102 to equipment at a remote site where an observer is present.例文帳に追加

通信手段１０５は、抽象化手段１０２から入力された情報を観察者のいる遠隔地の機器へ送信する。 - 特許庁

A sealing material 9 is applied on the periphery of the observer side transparent substrate 1 and the back surface side transparent substrate 2 to stick the transparent substrates 1 and 2 to each other.例文帳に追加

観測者側透明基板１と背面側透明基板２の周囲にシール剤９を塗布して貼り合わせる。 - 特許庁

In one embodiment, the estimator is an adapted disturbance observer for identifying the disturbance estimate value using a serial identification algorithm.例文帳に追加

一実施形態において、推定器は、逐次型同定アルゴリズムを用いて外乱推定値を同定する適応外乱オブザーバである。 - 特許庁