「odor-causing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a cigaret odor deodorizer capable of concealing (masking) a cigaret odor without strengthening the overall odor to a discomfort level after mixing with the odor of a sidestream smoke discharged to the circumference during smoking and further without causing new separate discomfort odor from the odor after mixing.例文帳に追加

喫煙中に周囲に放出される副流煙の臭気との混合後、全体の臭いを不快なレベルまで強くすることなく、更には、混合後の臭いが新たな別の不快臭となることなくタバコ臭気を隠蔽（マスク）することができるタバコ臭気消臭剤を提供する。 - 特許庁

To decompose, odor-eliminate and deodorize an odorous component causing from toner with the lapse of time.例文帳に追加

トナーより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。 - 特許庁

To quickly obtain ice with high transparency without causing transfer of odor in an inexpensive structure in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高く臭い移りない氷を迅速に得ること。 - 特許庁

To provide a combustion deodorizer reducing cost and hardly causing leakage of odor gas.例文帳に追加

低コスト化を図ることができ、しかも臭気ガスの漏れが少ない燃焼式脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an odor in methane fermentation which reduces generation of a compound containing sulfur and nitrogen causing a bad odor, and develop an apparatus for its method.例文帳に追加

悪臭の原因となる硫黄乃至窒素を含む化合物の発生を低減した、メタン発酵における臭気低減方法、及び該方法のための装置を開発する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition hardly causing irritating unpleasant odor when heated, and effective for keeping health.例文帳に追加

加熱したときの刺激臭や不快臭が少なく、健康を維持するのにバランスのよい油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based resin composition not causing the occurrence of yellowing and foreign odor in high-temperature hart treatment.例文帳に追加

高温熱処理において黄変や異臭の発生を起こさないポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently suppressing a cucurbitaceous odor causing a problem in processing melon, and retaining a natural fragrance.例文帳に追加

メロンの加工において問題となるウリ臭を十分に抑制し、自然な香りを保持する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for processing lettuce through which lattuce can be processed to obtain a pickled lettuce with a hiting feeling to the teeth without causing the odor peculiar to lettuce.例文帳に追加

レタスの独特の臭いを発生することなく、歯ごたえのある漬物としてレタスを加工することができる。 - 特許庁

Since particles causing odor are decomposed in the photocatalytic unit 19, deodorizing function can be significantly improved.例文帳に追加

臭いの原因となる粒子は光触媒ユニット１９によって分解されるため、脱臭機能を格段にアップできる。 - 特許庁

The laminated film 100 includes a chemical adsorption layer 160 for chemically adsorbing the odor-causing substance.例文帳に追加

本発明に係る積層フィルム１００は、臭気原因物質を化学的に吸着する化学吸着層１６０を備える。 - 特許庁

This makes the composition effectively adsorb an amine, ammonia or the like having a nitrogen atom with an unpaired electron and causing offensive odor.例文帳に追加

すなわち、アミン類やアンモニアなど不対電子を有する窒素原子をもつ悪臭原因物質が効率よく吸着される。 - 特許庁

To provide a photocatalytic heat exchanger having an excellent hydrophilicity, an excellent deodorizing property and a good press workability without causing silica odor.例文帳に追加

優れた親水性、脱臭性を有し、かつシリカ臭の発生がなくプレス加工性の良い光触媒熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter capable of efficiently and firmly capturing substances causing aged body odor.例文帳に追加

本発明の目的は加齢臭の原因物質を効率的にかつ強固に捕獲することのできるフィルターを提供することにある。 - 特許庁

As a result, the emanation of the unpleasant odor peculiar to the Cruciferae vegetable is suppressed because the activation of an enzyme causing the unpleasant odor in the shredding step is inhibited.例文帳に追加

加熱処理によって酵素を失活させることができるから、細断工程時に不快臭成分を発生させる酵素の活性化を抑制でき、アブラナ科野菜特有の異臭の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing properties and antibacterial properties to an excrementitious odor causing a problem in nursing care job sites and an offensive odor in daily living.例文帳に追加

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭た、一般生活における悪臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。 - 特許庁

Various microorganisms live in the peat and the microorganisms assimilating a compound causing odor quickly propagate by passing the odor, and the peat continues the deodorizing as a so-called biological reactor.例文帳に追加

ピートにはさまざまな微生物が生息しており、臭気を通すことで、臭気の元となるよう化合物を食べる微生物が急速に繁殖し、いわゆるバイオ反応装置として脱臭を続ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane product hardly causing an odor problem, toxicity, and an environmental problem by a new catalyst composition.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こさないポリウレタン製品の、新規な触媒組成物による製造法を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs both of the aldehyde and the acids which are the odor-causing substances.例文帳に追加

さらに、化学吸着層１６０は、臭気原因物質であるアルデヒド類および酸類の両方を化学的に吸着することが好ましい。 - 特許庁

To chill or freeze an item to be preserved without causing discoloration or offensive odor on the item.例文帳に追加

保存の必要な物品に対する冷却処理乃至冷凍処理を保存の必要な物品に変色や悪臭が発生しないように行うる - 特許庁

To provide a method for industrially producing a triarylphosphine having high storage stability without forming any byproduct and without causing any phosphine odor.例文帳に追加

反応副生成物を生成せず、またホスフィン臭もなく、貯蔵安定性のよいトリアリールホスフィンの工業的な製造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent storage stability and storable for a long period at a high temperature without causing the troubles of browning and the emission of sulfur odor.例文帳に追加

高温で長期間保存しても、褐変が防止されかつイオウ臭がなく、保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable that the chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs at least either of aldehyde and acids which are the odor-causing substances.例文帳に追加

また、化学吸着層１６０は、臭気原因物質であるアルデヒド類および酸類の少なくとも一方を化学的に吸着することが好ましい。 - 特許庁

To prevent an exterior part such as a wristwatch case, a backcover and a band from deteriorating in appearance, and causing offensive odor and an itch, by removing a deposited dirty substance.例文帳に追加

腕時計ケース、裏蓋、バンドなどの外装部品には、人体および外部からの汚れが溜まりやすく、美観の低下、悪臭、かゆみを引き起こす。 - 特許庁

The waste solvent C recovered from the solvent vapor recovery apparatus with the use of activated carbon is discolored in yellow by diacetyl and has a nausea-causing odor.例文帳に追加

活性炭を用いた溶剤蒸気回収装置から回収した廃溶剤Ｃは、ジアセチルによって黄色く着色されると共にツワリ臭を有している。 - 特許庁

To provide a thermal fixing toner in which odor from an electrophotographic device or volatilization of a substance with a risk of causing harm to human body or the like is decreased.例文帳に追加

電子写真装置からの臭気発生や人体等に害をおよぼす恐れのある物質の揮発が軽減された熱定着用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion foamed sheet or container obtained by carrying out extrusion forming of a polystyrene-based resin scarcely causing adhesion of foreign matter or scarcely emitting smoke and odor when cutting nichrome wires.例文帳に追加

ニクロム線切断時の異物の付着や煙、臭いの少ないポリスチレン系樹脂を押出発泡成形してなる押出発泡シートおよび容器の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of further efficiently decomposing and removing bacteria or virus causing odor.例文帳に追加

本発明の課題は、従来よりも高効率に臭気の元となる菌やウィルスなどを分解除去することができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a permanent wave lotion, making the hair being easily permed in perming treatment, hardly damaging the hair and the scalp and hardly causing odor and environmental pollution.例文帳に追加

パーマ施術時においてウェーブがかかりやすく、毛髪及び頭皮の損傷が少なく、かつ臭気、環境汚染の少ないパーマネント液の提供。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting Fusobacterium nucleatum which is a suppurative disease-related bacterium and a mouth odor-causing bacterium in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中から化膿性疾患関連細菌及び口臭原因菌であるフゾバクテリウム・ニュークレタム菌を特異的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a robust phenolic resin foam little in formaldehyde odor, causing no deformation thereof due to change in temperature and with time.例文帳に追加

ホルムアルデヒド臭が少なく、経時変化及び温度変化による変形が生じない強固なフェノール樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method for an existing building using a steel brace of excellent workability securing a predetermined clearance without causing noise, dust, odor, or the like.例文帳に追加

騒音、粉塵、臭気等が発生せず、また所定のクリアランスを確保することができて施工性に優れた、鉄骨ブレースによる既設建物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a frozen object using a liquid cooling type freezing method having a small replenishment frequency of a freezing solvent and not causing alcohol odor.例文帳に追加

凍結溶媒の補充頻度が少なく、アルコール臭が発生しない、液体冷却式凍結法を用いた凍結物の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method, capable of providing an image having sufficient discrimination property and scratch resistance at a boundary part while ensuring excellent safety and causing no problem of odor.例文帳に追加

作業安全性に優れ、臭気の問題がなく、十分な判別性及び境界部の耐擦過性を有する画像を与えるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a leakage point of an air pipe 10 in an air piping network 1, which has no risk of causing equipment to malfunction and produces no offensive odor.例文帳に追加

機器の誤作動の危険性がなくかつ臭気を発生させることなく、空気配管網１の空気配管１０における漏気箇所を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe periodontal disease-resisting agent scarcely causing an irritant odor and scarcely having a serious effect on a smell or a taste of a food, a cosmetic, etc., to which the agent is added.例文帳に追加

安全性が高く、刺激臭の少ない、しかも、添加する食品、化粧品等のにおいや味に大きく影響を与えない抗歯周病剤を提供する。 - 特許庁

An organic matter such as an odor causing substance included in the inside air sucked by the combustion type engine 20 is combusted (decomposed) in a combustion process of the combustion type engine 20.例文帳に追加

ここで、燃焼型エンジン２０によって吸気された内気に含まれる匂い原因物質等の有機物は、燃焼型エンジン２０の燃焼過程で燃焼（分解）される。 - 特許庁

To provide a processing method for meat and bone meal capable of stable melting in a waste melting furnace without causing meat and bone meal to generate an adverse effect such as offensive odor.例文帳に追加

肉骨粉を腐敗臭などの悪影響を与えることなく、かつ廃棄物溶融炉で安定して溶融処理することができる肉骨粉処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent liquid softener composition causing no problems of odor and discoloration during storage, having high water absorbency and preventing clothing after treated therewith from yellowing.例文帳に追加

貯蔵中に着色や臭いの問題を引き起こさず、吸水性に優れ、且つ処理後の衣料の黄変を抑制できる透明液体柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a reducing agent, or the like, for alcoholic concentration of expiration after drinking designed to simply reduce or suppress the alcoholic concentration in the expiration causing an unpleasant alcoholic odor by the drinking.例文帳に追加

飲酒による不快なアルコール臭の原因となる呼気中のアルコール濃度を簡単に低減又は抑制することが可能な飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤等の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a cleaning machine, the composition being excellent in cleaning power, having no problem of odor and causing no decrease in the cleaning power even in a pH condition near neutral.例文帳に追加

洗浄力に優れ、臭気の問題がなく、中性近傍のｐＨとした場合でも洗浄力の低下が生じない洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an odorant which does not generate sulfur oxide even when burned, hence does not pollute the environment and of which the residual concentration in a gas container does not increase, causing no bad odor problem.例文帳に追加

燃焼しても硫黄酸化物を発生しないため環境を汚染することがなく、またガス容器中の残留濃度が高くならず、異常臭気問題も発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which enables energy saving, cost reduction, and odor emission control by controlling a heater temperature properly after bookbinding processing, and conducts paint application without causing paint unevenness.例文帳に追加

製本処理後のヒータの温度制御を的確に行うことにより、省エネルギー、コスト低減、臭気発生の抑制等を図り、且つ、塗布ムラのない塗布を行う製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrostatic charge image developing toner, by which a volatile substance contained in the toner and causing problems such as odor is efficiently reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー中に含まれる、臭気などの問題を発生させる揮発性物質を効率よく低減できる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester which gives a bottle excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, hardly stains a metal mold when molded, and gives a molded item hardly causing strange taste and odor to occur.例文帳に追加

ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくく、かつ成形体に異味、異臭が発生しにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁