「odor-causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame-retardant adhesive cloth tape free from odor, applicable to an adherend without causing the corrosion and discoloration of the adherend and incinerable without emitting halogen gas and sulfur dioxide gas which are substances applying load on the environment.例文帳に追加

無臭で被着体を腐蝕や変色させず、焼却したときに環境に負荷となるハロゲンガスや亜硫酸ガスを放出することのない布基材難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical solution for preparing an alcoholic sterilizing sheet being easy to wipe off something, good to remove dirt, and rapidly drying after wipe-off, not leaving any wiping mark, not causing wiping unevenness, and not producing an intense alcoholic odor.例文帳に追加

拭き取りがスムーズで、汚れ落ちが良好で、拭き取り後の乾燥が速く、拭き跡が残らず、拭きむらがなく、そしてアルコール臭がきつくない、アルコール除菌シートを得るための薬液を提供すること。 - 特許庁

To provide a new catalyst which can give polyurethane resins in good productivity and in good moldability without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem, and to provide a method for producing a polyurethane resin therewith.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン樹脂を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide functional wall paper having an excellent deodorizing property and an excellent anti-staining performance, concretely to provide a functional wall paper which utilizes ultraviolet ray to decompose odor-causing substances or stain-causing substances in rooms, hence has excellent deodorizing and anti-staining performances, and further has excellent adhesiveness ad excellent durability.例文帳に追加

脱臭性、防汚性能に優れた機能性壁紙、具体的には、基材保護層を必要とせず、紫外線を利用し、室内の臭気原因物質あるいは汚染原因物質を分解し、脱臭、防汚性能に優り、接着性、耐久性の優れる機能性壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing natural fiber that inhibits generation of a peculiar odor of the natural fiber, even when the natural fiber is exposed to a hot-temperature environment, without causing deterioration of strength of the natural fiber.例文帳に追加

天然繊維の強度の低下を招くことなく、天然繊維が高温環境下にさらされた場合であっても、天然繊維特有のにおいの発生を抑えることができる天然繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in the photographic performance and image storage property and to provide a heat developable photosensitive material causing no adverse influence on the work environment by decreasing the odor intensity.例文帳に追加

写真性能及び画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供すること、更に、におい強度を低減することにより作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The fine-grain magnetic ferrite and the microorganisms causing the odor relatively displace so that the microorganisms cut magnetic lines, and thereby the current is passed to the microorganisms so that their movements are suppressed to prevent the development of the microorganisms.例文帳に追加

微粒子磁性フェライトと臭気を発生させる微生物とが相対移動して、微生物が磁力線を切ると、微生物に電流が流れてそのその動きが抑制されるとともに、育成が阻止される。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition by which a polyurethane product can be obtained without causing an odor problem, toxicity, and an environmental problem in good productivity and moldability, and to provide a method for producing a polyurethane resin by using the composition.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒組成物、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin for optical materials scarcely causing discoloring in polymerization step and molding step and occurrence of silver streaks, foaming, odor, etc., and excellent in resistance to pyrolysis and to provide a method for producing the resin.例文帳に追加

重合工程や成形工程における着色、成型時のシルバーストリークスや発泡、臭気などの発生の少ない耐熱分解性に優れた光学材料用メタクリル樹脂及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a polymer or copolymer that is obtained by using a metallocene catalyst without adverse effect on the merits that the resultant polymer includes reduced amounts of low-crystalline and low molecular weight components causing unpleasant odor and stickiness.例文帳に追加

臭いやべたつきの原因となる低結晶、低分子量成分が少ない点を損なわずにメタロセン触媒によって得られる重合体または共重合体を安定に製造する方法の提供 - 特許庁

To provide a toner excellent in offset resistance, low temperature fixing property, environmental dependency or the like without causing problems such as production of abnormal odor and surface contamination of a cooling device in a cooling and solidifying process.例文帳に追加

異臭の発生や、冷却固化工程における冷却装置表面汚れの問題が発生することがなく、しかも、耐オフセット性、低温定着性、環境依存性等に優れたトナーを提供することを課題とすること。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition and a method for producing a polyurethane product comprising a soft polyurethane foam having excellent formability and low density without causing odor problem and environmental problems in high productivity by using the catalyst composition.例文帳に追加

新規な触媒組成物、及びそれを用いた、臭気問題や環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性が優れる低密度の軟質ポリウレタンフォームができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst which can give polyurethane resins in good productivity and in good moldability without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem, and to provide a method for producing a polyurethane resin therewith.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン樹脂を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating pad not causing an inflammation on the human skin nor odor problems but effectively warming a lesion by means of an electric heating pad to promote blood circulation beneath the skin.例文帳に追加

人体の皮膚に炎症を生ぜしめたり、臭気が問題になることがなく、電気式のヒーティングパッドにより患部を効果的に暖めて、その皮膚下部の血行を良くすることのできるヒーティングパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment for providing a powdery fertilizer without causing odor at a treating step by which a garbage and a livestock waste are treated at a small expense, and components effective as an agricultural fertilizer are attached to a zeolite.例文帳に追加

生ゴミや畜産廃棄物を少ない費用で処理し、かつ、処理工程で悪臭の発生がなく、農業肥料として有効な成分をゼオライトに付着させて紛体状の肥料とする処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for removing unreacted monomers causing bad odor, etc., of a tacky agent composition or a coating material composition without affecting to various properties of a coating film.例文帳に追加

本発明は、粘着剤組成物や塗料組成物の臭気等の原因となる未反応単量体を、塗膜の諸物性に影響を及ぼすことなく、除去する簡便な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The indoor air A is deodorized and maintained in a comfortable state by causing adsorbing materials 13, 23, and 33 to adsorb the odor component by bringing the air A into contact with the adsorbing materials 13, 23, and 33 in every stage.例文帳に追加

かかる吸着材料１３，２３，３３に段階ごとに室内空気Ａを接触させ、臭気成分や有害ガス成分などを有効に吸着させて除去することで脱臭し、室内空気Ａを快適に維持する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer which can be produced at a low cost utilizing a combustible in waste efficiently, is simple to handle and can deodorize a matter causing a bad odor effectively and efficiently, and to provide a deodorization method.例文帳に追加

廃棄物中の可燃物を有効利用して安価に製造でき、取り扱いが簡単で、臭気発生原因物質に対して効果的かつ効率的に防臭可能な防臭剤及び防臭方法の提供。 - 特許庁

To provide a deodorizing adsorbent which adsorbs various odor-causing molecules of a nitride compound such as ammonia, surfur compounds such as mercaptan, short chain fatty acid such as acetic acid, aldehydes such as formaldehyde, and hydrocarbons such as organic solvent which a human body feels uncomfortable odor in general, and which is inexpensive and simple to handle.例文帳に追加

一般に人体が不快な臭気と感じるアンモニア等の窒素化合物、メルカプタン等の硫黄化合物、酢酸等の低級脂肪酸、ホルムアルデヒド等のアルデヒド類、有機溶剤等の炭化水素等の広汎な種類の臭気原因分子を吸着処理することができ、安価かつ簡便に取り扱うことができる消臭吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato puree having an original flavor of the tomato by which the tomato puree is produced without damaging the original flavor of the tomato, and hardly causing the heating odor caused by the heating treatment in a vacuum concentration process and a process of the sterilization or the like.例文帳に追加

トマト本来の風味を損なわず、真空濃縮工程及び殺菌工程等における加熱処理により発生する加熱臭がなく、トマト本来の風味を有するトマトピューレの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for electrical insulation which does not contain styrene causing offensive odor and which can provide a cured product, having moisture resistance and crack resistance equivalent to or higher than those obtained using styrene, and which has high reliability.例文帳に追加

臭気の発生原因となるスチレンを含まず、スチレンを用いた場合と同等以上の耐湿性および耐クラック性を有し、信頼性に優れた硬化物を得ることのできる電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain low-irritative syrupy table vinegar capable of being habitually drunk without irritating the throat, even when drunk as it is, nor causing an irritative odor, and capable of being used as a seasoning, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

そのまま飲用しても喉に刺激がなく、また刺激臭もなくて習慣的に飲用できるものであり、かつ調味料としても使用可能である低刺激性シロップ状食酢とし、またその簡易な製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a car air conditioner detergent which can be efficiently spread inside a car air conditioner without causing the effective component to influence so much on a motor and an electric system and which can sufficiently carry out cleaning, sterilization, and deodorization including the elimination of tobacco odor.例文帳に追加

有効成分を、モーターや電気系統にさほど影響することなく、カーエアコン内に効率よく行き渡らせて、洗浄、除菌、タバコ臭を始めとする臭気の消臭を十分に行えるカーエアコン洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in safety and hygiene with low odor, excellent in resin solubility, excellent in printing stability, excellent in dryability, causing no printer corrosion, excellent in adhesion to nonabsorbable base, and good in printability.例文帳に追加

低臭気で安全衛生性に優れ、樹脂溶解性に優れ、印刷安定性に優れ、乾燥性に優れ、プリンターへの腐食がなく、非吸収性基材への密着性が優れ、且つ印刷適性が良好なインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst for producing polyurethane resins, and to provide a method for producing a polyurethane resin, by which the polyurethane resin can be obtained in good productivity and in good moldability in the presence of the catalyst without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem.例文帳に追加

新規なポリウレタン樹脂製造用触媒、及びそれを用いた、臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect.例文帳に追加

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。 - 特許庁

To provide a method whereby a polyester which gives a molded item excellent in clarity and hardly causing strange taste and odor to occur and which hardly stains a metal mold when molded can be economically advantageously produced almost without adversely affecting the environment.例文帳に追加

成形体の透明性に優れ、成形体に異味、異臭が発生しにくく、かつ成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルの経済的に有利な、また環境への悪影響が少ない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing method of trans-2-nonenal capable of quantitatively analyzing trans-2-nonenal being the main causing substance of a cardboard odor in a further lower concentration region than before with sufficient sensitivity and high precision.例文帳に追加

カードボード臭の主要因物質であるトランス−２−ノネナールを、従来よりもさらに低い濃度域において、充分な感度を示し、かつ高い精度で定量分析することができるトランス−２−ノネナールの分析方法の提供 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phthalate ester plasticiser excellent in electrical resistivity in using as an electric material such as wire and cable, free from the problem of odor, and not causing formation of film which scatters light inside an automobile windshield or fogging.例文帳に追加

電線及びケーブルのような電気材料に用いられたときの電気抵抗率に優れ、臭気の問題がなく、自動車フロントガラスの内側に光を散乱させるフィルムの形成やフォギングの原因とならないフタル酸エステル可塑剤の提供。 - 特許庁

To provide a deodorant having a function as a catalyst for changing an offensive odor causing substance into a nonvolatile substance and a deodorant and a deodorant composition having low colorableness and high general purpose properties to daily necessities at a low cost.例文帳に追加

悪臭原因物質を不揮発性物質に変化させるための触媒としての機能を有している消臭剤であり、かつ安価で着色性が低く、日用品への汎用性の高い消臭剤及び消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for facilitating discharge of waste water to sea by effectively separating and removing shellfish pulverized pieces, shellfish fine suspended matters and shellfish-originated proteins or the like causing coloring of waste water and odor from shellfish-containing waste water.例文帳に追加

貝肉含有廃水から、貝肉粉砕片や貝肉微細懸濁体、廃水の着色や臭気の基となる貝肉由来蛋白質等を、効果的に分離、除去して、かかる廃水の海域への放流を容易と為し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stably suppliable adhesive which is meltable under a heating condition causing no emission of odor and matching with production of a watch to cause no flow-out of an excess adhesive and exhibits excellent fixing power on fixing a part of a mechanical watch.例文帳に追加

機械式時計の部品の固定を行う際、臭いのしない、時計生産に見合った加熱条件で溶融可能で、余分な接着剤の流れ出しが無く、更に固定力に優れた安定供給できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate in which the adhesive strength between a resin layer and original paper which are coextrusion-laminated even at a low processing temperature not causing the thermal degradation of a barrier resin is strong and which is low in odor and good in barrier properties, a paper container and package using the laminate.例文帳に追加

この発明は酸素バリア性およびフレーバーバリア性を有し、開封性，層間剥離性に優れた積層体および、これを用いて内容物の長期保存に適し、廃棄処理適性に優れた紙容器並びに包装体に関する。 - 特許庁

To provide a liquid composition having excellent safety and compatibility with an oil for cosmetics, causing little change of color and odor with time and having excellent handling property and provide a cosmetic product keeping the luster, adhesiveness and makeup durability by compounding the liquid composition.例文帳に追加

安全性、化粧品油剤との相溶性に優れ、経時での色調、臭い変化が少ないハンドリングに優れた液状組成物と、これを配合することによってツヤ感、密着性、化粧持続性を保持させることができるようになされた化粧料とを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-type nucleating agent excellent in dispersibility in and miscibility with a crystalline polymer, scarcely causing bleedout, and having few problems of formation of an offensive odor from the nucleating agent and migration of a taste, and to provide a crystalline polymer composition containing the nucleating agent.例文帳に追加

結晶性高分子への分散性、混和性に優れ、かつブリードアウトが少なく、かつ造核剤から発生する臭気や味の移行性問題の少ないポリマー型造核剤、及び該造核剤を含有してなる結晶性高分子組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ammonia-containing decolorant or hair dye high in safety, causing substantially no hair damage and neither inflammation nor irritancy to the skin and free from or suppressed in irritant ammonia odor, and to provide a method for hair decoloring or dyeing using the decolorant or hair dye.例文帳に追加

毛髪の損傷および皮膚の炎症や刺激が少なく安全性に優れ、且つ、アンモニアの刺激臭を有しないか又は抑制されたアンモニア含有の脱色剤や染毛剤、および該脱色剤や染毛剤を使用した毛髪脱色または染毛方法の提供。 - 特許庁

To effectively and surely clarify and deodorize indoor air by catching and collecting tobacco smoke, viable pollens causing pollenosis, dust, or molecules of odor flowing or suspended in the atmosphere by ultrafine clustered water particles.例文帳に追加

大気中を流動し、或は浮遊する煙草の煙、花粉症の原因となる花粉、塵埃、臭の分子を超微細クラスター状水粒子により捕捉して回収することにより、屋内の空気を効果的に、かつ確実に浄化し、また消臭することができる。 - 特許庁

To provide a precoated metal sheet having fine coating appearance in which spangle is inconspicuous, having no coating appearance failure caused by a bubble removing failure or the like, excelling in processing adhesion between a coated film and a plated steel sheet, and causing no solvent odor peculiar to a solvent-based coating material.例文帳に追加

スパングルが目だない美麗な塗装外観を有するとともに、泡抜け不良などによる塗膜の外観不良がなく、かつ塗膜とめっき鋼板との加工密着性が優れ、しかも溶剤系塗料特有の溶剤臭を生じないプレコート金属板を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material is obtained by disposing a layer containing a compound which traps materials causing the emission of a foul odor on an image forming layer containing photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent in a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該画像形成層の上層に臭気の原因となる物質をトラップする化合物を含有する層を設けたことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a method of producing a mercaptocarboxylate of a polyhydric alcohol improved in odor by causing mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylate to react with a polyhydric alcohol, instead of a prior art method only capable of producing (highly) odorous mercaptocarboxylate of a polyhydric alcohol.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと多価アルコールとを反応させるメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルの製造方法において、（高）臭気性のものしか製造できなかった従来の方法に代わり、臭気の改善されたメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain pet food making evacuated urine and feces nearly odorless and making body scent odorless owing to the fact that components contained in excrement of a pet and causing each kind of odor are combined with and brought in FeO(OH) ion contained in limonite with its action.例文帳に追加

リモナイトに含まれるＦｅＯ（ＯＨ）イオンの作用でペットの排泄物に含まれる各種の臭いのもととなる成分がこれと結合し取り込まれることにより、排出される尿や糞便が無臭に近くなり、また体臭も無臭になるようなペットフードの提供をすることにある。 - 特許庁

To newly find out an antimicrobial agent for dentures safe to human bodies and offerable at a low price which has sufficient antimicrobial activity against bacteria and fungi causing outset of denture stomatitis, foul breath and denture odor, or pathogeny of caries and periodontitis.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、義歯性口内炎、口臭・義歯臭の発生や、虫歯や歯周病の発症の原因となる細菌及び真菌に十分な抗菌活性を有し、人体に対し安全で、かつ安価で提供することを可能とする義歯用抗菌剤を新規に見いだすことである。 - 特許庁

To provide a grinding fluid treatment apparatus in a lens grinding apparatus which can suppress a temperature rise of a grinding fluid, and also can suppress the generation of components causing a bad odor (for example, hydrogen sulfide molecule H_2S), and can keep a function of the removal of grinding heat caused by grinding, and a function of cooling.例文帳に追加

研削水の温度上昇を抑えると共に、悪臭のもとになる成分（例えば、硫化水素分子Ｈ２Ｓ）の発生を抑え、研削加工に伴う研削熱の除去、除熱の働きを持続させることができるレンズ研削加工装置の研削水処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out treatment of wastewater containing dimethyl sulfoxide (DMSO) without causing odor problems while suppressing a load on an RO membrane in treatment of DMSO-containing wastewater for biologically treating the wastewater, solid-liquid separating the biologically treated water, and desalting the separated water by the RO membrane to recover water.例文帳に追加

ＤＭＳＯ含有排水を生物処理し、生物処理水を固液分離して分離水をＲＯ膜で脱塩処理することにより水回収を図るＤＭＳＯ含有排水の処理において、臭気の問題を引き起こすことなく、またＲＯ膜の負荷を抑えて効率的な処理を行う。 - 特許庁