「of チキン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The roast chicken was garnished with slices of lemon. 例文帳に追加

ローストチキンにはレモンの輪切りが添えてあった. - 研究社 新英和中辞典

Roast chicken is one of my favorite dishes.例文帳に追加

ローストチキンは大好きな料理の１つです。 - Tatoeba例文

Jim gave the old dog a piece of fried chicken.例文帳に追加

ジムは老犬にフライドチキンを一切れ与えた - Eゲイト英和辞典

Roast chicken is one of my favorite dishes. 例文帳に追加

ローストチキンは大好きな料理の１つです。 - Tanaka Corpus

Instead of a pork cutlet, chicken katsudon is topped with a chicken cutlet. 例文帳に追加

カツ丼のトンカツをチキンカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got in line in front of a roasted chicken stand. 例文帳に追加

ローストチキンの屋台の前の行列に並びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

"You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins. 例文帳に追加

「ようこそマンチキンの国へ、気高い魔術師さま。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The houses of the Munchkins were odd-looking dwellings, 例文帳に追加

マンチキンたちの家はへんな住まいでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Blue is the color of the Munchkins, and white is the witch color. 例文帳に追加

青はマンチキンの色だし、白は魔女の色です。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and neither of them had touched the chicken or the ale—— 例文帳に追加

チキンにもエールにも手がつけられていなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Whether a player performs chicken play (improper play) or not is judged, whether the player is a chicken player or not is recognized based on the results of judgement, and if it is recognized that the player is the chicken player, a chicken mark 40 is displayed.例文帳に追加

プレーヤがチキンプレイ（不適切プレイ）を行ったかを判定し、判定結果に基づいてプレーヤがチキンレーヤか否かを認定し、チキンプレーヤと認定された場合にはチキンマーク４０を表示する。 - 特許庁

The competitive price cuts of the fast food industry is like a game of chicken.例文帳に追加

ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。 - Weblio英語基本例文集

When cancelling conditions which are stricter than chicken player recognition conditions are satisfied, the recognition of the chicken player is cancelled.例文帳に追加

チキンプレーヤの認定条件よりも厳しい取り消し条件が満たされた場合には、チキンプレーヤの認定を取り消す。 - 特許庁

A nice roast chicken is one of my favorite dishes.例文帳に追加

おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。 - Tatoeba例文

Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.例文帳に追加

トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。 - Tatoeba例文

thin slices of chicken stuffed with cheese and ham and then sauteed 例文帳に追加

チーズとハムが詰まっており、それからソテーされたチキンの薄いスライス - 日本語WordNet

A nice roast chicken is one of my favorite dishes. 例文帳に追加

おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。 - Tanaka Corpus

SUBSTANCE OF CHICKEN ESSENCE TREATED WITH MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

チキンエキス膜処理物及びその含有物の製造法 - 特許庁

while in the country of the Munchkins blue was the favorite color. 例文帳に追加

マンチキンたちの国では、青がお気に入りの色だったけれど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

just as they had been painted yellow in the country of the Winkies and blue in the country of the Munchkins. 例文帳に追加

ウィンキーの国が黄色に塗られ、マンチキンの国が青だったのと同じです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

with a plate of cold fried chicken between them, and two bottles of ale. 例文帳に追加

冷めたフライド・チキンの皿とエールの瓶が2本、2人の間に置かれている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

spicy Creole dish of rice and ham, sausage, chicken, or shellfish with tomatoes, peppers, onions, and celery 例文帳に追加

トマト、ペッパー、玉ねぎとセロリを使った米、ハム、ソーセージ、チキンまたは貝類の辛いクリオール料理 - 日本語WordNet

It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat. 例文帳に追加

サラサラのカレーソース（スープ）、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fry beaten eggs in a frying pan until half cooked and put some chicken fried rice in the middle of the fried eggs. 例文帳に追加

フライパンに割りほぐした卵を入れて焼き、半熟になったところでチキンライスをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fold the top and bottom sides of fried eggs over the rice to form an omelet ishaped like a leaf and the place it on a dish. 例文帳に追加

卵を折りたたむように裏返してチキンライスを包みこみ、木の葉型に整形して皿に盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fried soba noodles seasoned with Worcester sauce are wrapped in eggs instead of ketchup-flavored chicken fried rice, it is referred to as 'omu soba' (noodle omelet). 例文帳に追加

チキンライスの代わりにソース焼きそばを卵で包んだものは「オムそば」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is 'Portuguese chicken' (Cantonese: Pou Gwok Gai, Portuguese Chicken), a kind of chicken curry with the taste of cream, the surface of which is baked in the oven, and the dish is usually served with rice or bread. 例文帳に追加

例えばマカオの「葡國鶏」（広東語ポウコクカイ、ポルトガルチキン）は、生クリーム味が加わり、オーブンで表面を焼いたチキンカレーとも言え、しかも米飯またはパンと共に出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing.例文帳に追加

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。 - 特許庁

Then, the catheter fixing member 21 is constituted of an annular fixing part body 22 and an anti-kink tube 23, and a narrow diameter part 23c is provided on the side of the fixing part body 22 in the anti-kink tube 23.例文帳に追加

そして、カテーテル固定部材２１を、環状の固定部本体２２と、アンチキンクチューブ２３とで構成し、アンチキンクチューブ２３における固定部本体２２側に、細径部２３ｃを設けた。 - 特許庁

In the movie 'Tampopo' (literally, dandelion), a different variation of the rice omelet recipe in which a plain omelet, half-cooked and soft inside, is placed on top of ketchup-flavored chicken fried rice. 例文帳に追加

映画「タンポポ(映画)」で有名になった作り方として、皿に盛ったチキンライスの上に中が半熟のプレーンオムレツをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentucky Fried Chicken Japan, one of the companies sponsoring Family Apps, hopes the application will increase awareness of its food products. 例文帳に追加

Family Appsに協賛している企業の１つ，日本ケンタッキー・フライド・チキンは，このアプリによって自社の食品に対する認識が高まることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the catheter fixing member 13 of the chemical injection port set 10 is constituted of an annular lock body 16 and an anti-kink tube 17.例文帳に追加

また、薬液注入ポートセット１０のカテーテル固定部材１３を、環状のロック本体１６と、アンチキンクチューブ１７とで構成した。 - 特許庁

The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins. 例文帳に追加

人々はみんな美しいエメラルドグリーンの服をきていて、マンチキンたちと同じようなトンガリ帽子をかぶっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For example, the tonkatsu (pork cutlet) restaurant chain Katsuya offers chicken katsudons and minchi katsudons (bowls of rice topped with minced pork cutlets) are available in Tokumasa, a curry-udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) restaurant chain. 例文帳に追加

例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, chicken rice is served in the shape of a mountain with a small flag as a decoration on top. 例文帳に追加

最も典型的なイメージの一つとして、山形に盛られたチキンライスの上に小さな飾りの旗を立てる、という盛りつけがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the combination of chicken and tartar sauce was created from dried squid and mayonnaise. 例文帳に追加

なお、タルタルソースとチキンという組み合わせのヒントは、するめとマヨネーズの組み合わせにあったという話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When repetition of retraction operation, counterattack, and the same technique is done, it is recognized that the player is the chicken player.例文帳に追加

後退動作、カウンター攻撃、同じ技の繰り返しが行われた場合に、プレーヤをチキンプレーヤと認定する。 - 特許庁

When they saw the Witch of the East was dead the Munchkins sent a swift messenger to me, and I came at once. 例文帳に追加

マンチキンたちは東の魔女が死んだとみると、私に急ぎの使いをよこしてきて、それで私がすぐにやって来たの。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"There was one of the Munchkin girls who was so beautiful that I soon grew to love her with all my heart. 例文帳に追加

マンチキンの女の子の中に、実に美しい娘がおりまして、やがてわたしは心のそこからその子を愛するようになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, 例文帳に追加

魔女は、美しいマンチキン娘への愛を消す新しい方法を考え出して、また斧をすべらせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a method of producing fried chicken using a drum stick portion of chicken in which a simple preparation reduces the heat cooking time even though the drum stick portion is thick, butter is easily attached, and delicious fried chicken is obtained.例文帳に追加

簡単な下処理で、肉の厚みがあるドラムスティック部位でも、加熱調理時間を短縮でき、かつ衣付きが良く、美味なフライドチキンが得られる、鶏肉のドラムスティック部位を用いたフライドチキンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The agent for adjusting ecological balance of the indigenous bacterium in skin comprises one or more kinds of compound selected from extracts of Ludwigia octovalvis var. sessiliflora and plant of the genus Pandanus L. f. and bittern as active ingredients.例文帳に追加

キダチキンバイ及びタコノキ属植物抽出物から選択される１種又は２種以上と、ニガリを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。 - 特許庁

The chicken nanban with tartar sauce was first put on the menu of the 'Western style restaurant London' of 'Ogura group' in Miyazaki City in 1965 with the same name as that of the one served at the head restaurant in Nobeoka City. 例文帳に追加

タルタルソース・チキン南蛮は、宮崎市の「おぐらグループ」内の、延岡の本家と同名の「洋食屋ロンドン」で、昭和40年（1965年）に初登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for this was the home of one of the richest Munchkins in the land, and his friends were gathered with him to celebrate their freedom from the bondage of the Wicked Witch. 例文帳に追加

というのもこれはこの地でいちばん豊かなマンチキンの一人が住んでいる家で、その友だちが集まって、悪い魔女の支配からかいほうされたのをお祝いしていたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A rice omelet is a rice dish of Japanese origin; it is chicken fried rice (or plain butter-fried rice) seasoned with ketchup and wrapped up with a thin round crepe of fried eggs, which is categorized as yoshoku (Western food) in Japan. 例文帳に追加

オムライスは、日本で生まれたコメ料理のひとつで、ケチャップで味付けしたチキンライス（またはバターライス）を卵焼きでオムレツのように包んだ料理であり、日本料理のうち洋食に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス