「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

the people that make up the mass of the weak or the powerless 例文帳に追加

多くの弱い人々 - EDR日英対訳辞書

Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws 例文帳に追加

原資格国法及び指定法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a child, the state of having the symptom of a disease of the elderly 例文帳に追加

子供に現れる,老人病の症状 - EDR日英対訳辞書

The ration of the dimension between the diameter of the circular rear-end and the length of the diagonal line of the rectangular frontage is about 10:8. 例文帳に追加

後円部直径と前方部直径比は、10.8程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of opening a jar containing the first tea of the season for the first time at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること - EDR日英対訳辞書

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

the quality of the products of the licensee.例文帳に追加

実施権者の製品の品質 - 特許庁

He was the Uona lineage of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家魚名流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the tenth head of the Wakisaka family of the Tatsuno Domain. 例文帳に追加

龍野藩脇坂家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the particulars of the file and publication date of the application;例文帳に追加

(c) 出願日及び公告日 - 特許庁

(i) the purpose of the establishment of the superficies; 例文帳に追加

一　地上権設定の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The process and progress of the investigation of the accident, etc.; 例文帳に追加

一　事故等調査の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the region of Paris on the north bank of the Seine 例文帳に追加

セーヌ川北岸のパリの地区 - 日本語WordNet

He was the founder of the Ota clan in the line of Miyoshi clan. 例文帳に追加

三善氏系太田氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the first head of the Tanuma family of the Sagara domain. 例文帳に追加

相良藩田沼家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of the Arima family of the Kurume Domain. 例文帳に追加

久留米藩有馬家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the sixteenth head of the Todo family of the Hisai domain. 例文帳に追加

久居藩藤堂家16代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-ryu (the Shijo line) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家四条流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of lord of the domain was the Endo clan. 例文帳に追加

藩主家は遠藤氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west side of this station (the opposite side of the Kamo-gawa River) 例文帳に追加

駅西側（鴨川対岸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the authority of the secretary of the navy例文帳に追加

海軍長官の司令により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The population of the world to the population of los angeles例文帳に追加

ロサンゼルスの人口の比率に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki" 例文帳に追加

序第3段『古事記』の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the peculiar character of the Government of the U.S.- R.B.Taney 例文帳に追加

米国政府の変わり者−R.B.Taney - 日本語WordNet

the act of participating in the celebration of the Eucharist 例文帳に追加

聖餐式に参加する行為 - 日本語WordNet

in grammar of the inflected form of individual verbs, a tense which describes the time frame in which the action occurs 例文帳に追加

文法で,時制0 - EDR日英対訳辞書

of an object, the condition of the right side being higher than the left 例文帳に追加

右が上がっていること - EDR日英対訳辞書

the action of the Emperor transferring the throne to one of his offspring 例文帳に追加

天子が位を譲ること - EDR日英対訳辞書

the first day of the Japanese Bon Festival, the {seventh of July} 例文帳に追加

盆初めとしての7月7日 - EDR日英対訳辞書

the headquarters of the Shogunate government of the Edo period 例文帳に追加

江戸幕府の最高首脳部 - EDR日英対訳辞書

the strip of leather or fabric under the laces of the shoe 例文帳に追加

靴のひもの下にある革 - EDR日英対訳辞書

the exploration of the unknown parts of the continent例文帳に追加

大陸の未踏地域の探検 - Eゲイト英和辞典

Specifies the duration of the "on" part of the cursor blink cycle-time, in milliseconds.The default is 600.例文帳に追加

デフォルト値は 600 である。 - XFree86

He was the patriarch of the Kishi-ha (the Kishi school). 例文帳に追加

岸派（きしは）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current holder of the name is the seventh generation Shibajaku NAKAMURA. 例文帳に追加

当代は7代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remainder of the summer rain to the train station.例文帳に追加

夏の残り雨に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth of the matter is that the titanic例文帳に追加

タイタニックは実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same as shijukunichi (the 49th day from the date of one's death). 例文帳に追加

四十九日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rules for regulating the duties of the staff 例文帳に追加

職員勤務規定 - 斎藤和英大辞典

“The proof of the pudding is in the eating.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

論より証拠 - 斎藤和英大辞典

the weakness of the dollar against the yen 例文帳に追加

円に対するドル安 - 日本語WordNet

The eyes are the windows of the mind. 例文帳に追加

《諺》 目は心の窓. - 研究社 新英和中辞典

The joy of the heart makes the face fair.例文帳に追加

心に連るる姿 - 英語ことわざ教訓辞典

the Imperial crest of the chrysanthemum and the paulownia 例文帳に追加

菊桐の御紋章 - 斎藤和英大辞典

The police and the people of the town例文帳に追加

警察や町の人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書