「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Gokuraku Jodo Kuhon Ojogi (a text on the nine grades of rebirth in gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha) specified in the Kanmuryoju-kyo sutra (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life)) (by Ryogen) 例文帳に追加

極楽浄土九品往生義（良源） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the reflection of the personality of the players on the simulation of the game.例文帳に追加

プレイヤの個性をゲームのシミュレーションに反映させる。 - 特許庁

The architectural style of the main building of the shrine is known as the ikkensha-zukuri with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark. 例文帳に追加

社殿は一間社流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third day of the New Year of the 6th year of the Teiji era (1367), the temple burst into flames. 例文帳に追加

1367年（貞治6年）正月3日、炎上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidences of the remains suggest that the possible period of the presence of the village is from the final stage of the Yayoi period to the early Tumulus period, which overlaps with the period of the reign of Yamataikoku. 例文帳に追加

弥生時代末期から古墳時代前期にかけてであり、邪馬台国の時期と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshikoji family had the status of Toshoke (the Kanin line of the Northern House of the FUJIWARA clan). 例文帳に追加

堂上家の押小路家（藤原北家閑院流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okyo MARUYAMA: The maker of "Sessho-zu byobu" (The Folding Screen of Pine Trees in the Snow), and the founder of the Maruyama school 例文帳に追加

円山応挙：『雪松図屏風』--円山派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precedence of three ministers: the Grand Minister, the Minister of the left, and the Minister of the right 例文帳に追加

三公（太政大臣、左大臣、右大臣）の座次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force of gravitation varies in inverse proportion to the square of the distance [in proportion to the inverse square of the distance]. 例文帳に追加

引力は距離の自乗に反比例する. - 研究社 新和英中辞典

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

of live music, of a space created by the music in which, even with one's eyes closed, one can imagine the size and shape of the hall, the performers and the instruments, called a sound field 例文帳に追加

音で作られる空間 - EDR日英対訳辞書

He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) and rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位・中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- the legality of the grant of a title of protection;例文帳に追加

－ 保護証書付与の適法性 - 特許庁

He was of one of the branch families of the ASHIKAGA shogun family. 例文帳に追加

足利将軍家の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21: The ceremony of gathering ears of rice in the field of Suki 例文帳に追加

9月21日主基田抜穂の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the opening of the collar of an article of clothing 例文帳に追加

衣服の襟肩を開けた部分 - EDR日英対訳辞書

of the sphere or range of something, the condition of being confined 例文帳に追加

物事の範囲が狭いこと - EDR日英対訳辞書

the action of making an approximate calculation of the value of something 例文帳に追加

近似値を算出すること - EDR日英対訳辞書

of the shape of something, the state of being curved 例文帳に追加

物の形が曲がり返ること - EDR日英対訳辞書

of the middle of a current, the condition of being stagnant 例文帳に追加

流れの中ほどが淀むこと - EDR日英対訳辞書

of a believer, the act of receiving the providence of Buddha 例文帳に追加

信者が仏縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

of a river, the state of having the appearance of being endless 例文帳に追加

川の水が果てしないさま - EDR日英対訳辞書

This is situated in the east side of the precincts of the Temple at the foot of Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

境内の東方、若草山麓にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshun: The maker of "Hakubai-zu byobu" (The Folding Screen of White Plum Blossoms), and the founder of the Shijo school 例文帳に追加

呉春：『白梅図屏風』--四条派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The subjugation of Ashihara no nakatsukuni and tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess)) 例文帳に追加

（葦原中国平定・天孫降臨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of objects or things of the same kind, the item that is the best or most superb of the group 例文帳に追加

同類のものの中で最高のもの - EDR日英対訳辞書

to see the souls of the dead off at the end of the Bon festival of Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の終りに,精霊を送り返す - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Shinto shrine on the first Day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

初卯の日に神社に参詣すること - EDR日英対訳辞書

the stock of the industry engaged in the improvement of the standard of living 例文帳に追加

生活向上のための産業の株式 - EDR日英対訳辞書

October 5: Assumed the position of Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

10月5日右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Took up the additional post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

宮内卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application of the Provisions of the Civil Code例文帳に追加

民法の規定の適用 - 特許庁

determination of the subject of the design;例文帳に追加

意匠の主題の確定 - 特許庁

the articles of incorporation or the articles of endowment 例文帳に追加

定款又は寄附行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The board members of the Board of Discipline Review 例文帳に追加

綱紀審査会の委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The location of the place of business 例文帳に追加

二　事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an intersection or crossing of two tracts in the form of the letter X 例文帳に追加

2つの管の交差 - 日本語WordNet

vein of the head of the penis 例文帳に追加

ペニスの先端の静脈 - 日本語WordNet

the land along the edge of a body of water 例文帳に追加

水際に沿った陸地 - 日本語WordNet

a member of the council of the Areopagus 例文帳に追加

アレオパゴスの会議のメンバー - 日本語WordNet

Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination) 例文帳に追加

偏諱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the originator of the Tada clan of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国多田氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is of the head temple of the Tenshi Lineage. 例文帳に追加

奠師法縁縁頭寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were made in the period of the Northern and Southern Courts of Japan. 例文帳に追加

南北朝時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス