「off-rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recordable metallic glossy ink jet recording sheet, which keeps favorable ink-jetting properties and in both sides of which neither rolling up nor peeling off of an ink jet recording layer occurs at its cut even when perforating work, a half-cutting work or the like are applied.例文帳に追加

良好なインクジェット適性を維持しながら、ミシン目加工、ハーフカット加工等を施してもその切れ目でインクジェット記録層がめくれあがったり、剥がれたりすることがない両面にインクジェット記録可能な金属光沢インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

At the fixed part 12b of the waterproof rubber stopper 12, a tapered section 12e with gradually reduced diameter and tapering off at the end is fitted at the tip of the area protruding from the part crimped by the insulation barrel 11c in order to prevent the rubber from rolling up by the contact with the inner circumference of the cavity.例文帳に追加

防水ゴム栓１２の固定部１１ａには、上記インシュレーションバレル１１ｃによって圧着された部分から飛び出している先端の領域に、先端へ至るに従い先細りとなる縮径部１２ｅを設けて、キャビティ内周との接触による捲れ上がりを防止するようにしている。 - 特許庁

A roll having the dimpled surface is used for at least the lower roll of a pair of upper and lower rolls of the tension rolls of the temper rolling mill and rustproofing oil and high-pressure air are jetted toward the roll in the state of mixture and so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends.例文帳に追加

調質圧延機のテンションロールの上下一対の少なくとも下ロールとして、表面をディンプル加工されたロールを使用し、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばすように、防錆油と高圧空気とを混合した状態で噴射する。 - 特許庁

To solve problems that only a molded product having a thin layer can be obtained because of a subsiding phenomenon during the usable time period until a liquid synthetic resin is cured and the molded product is easy to be broken and an aggregate on the surface part is easy to be flaked off caused from deficiency in a strength because a vibration rolling is not sufficient.例文帳に追加

液状合成樹脂の硬化するまでの可使用時間帯での沈下現象のため、薄い層の成形体しかできない、また振動転圧が十分にできないため強度不足から生じる、成形体が割れ易い、表層部の骨材が剥がれ易い等の問題を解決する。 - 特許庁

To obtain stable and highly reliable electrostatic braking mechanism and electrostatic electrode for a tape-like recording medium, a reproducing device of the tape-like recording medium and the reproducing method, by preventing the tape-like recording medium from damaging, rolling in a rotary member, etc., and further falling off, in the still reproduction.例文帳に追加

スチル再生においてテープ状記録媒体の損傷と、回転部材等への巻き込みと、さらに脱落を防止して安定且つ信頼性の高い、テープ状記録媒体の静電制動機構と静電電極、テープ状記録媒体の再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing cut off of an electrode plate core in the boundary part between the outermost circumferential electrode plate core and adhesive tape even if the flat spiral electrode group is formed by applying high pressure by sticking a rolling stop tape in the outermost circumference of the flat spiral electrode group and optimizing the sticking position.例文帳に追加

扁平渦巻状電極群の最外周に巻止めテープを貼着するとともに、その貼着位置を適正化して高加圧力で扁平な渦巻状電極群に加圧成形しても、最外周の極板芯体と粘着テープとの境界部分で極板芯体に切断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition for use in lubricating mechanical components having to-be-lubricated steel parts subject to rolling and roll sliding motion, capable of preventing the oil film from coming off due to metal fatigue caused by oil film thinning without relying on thickening the oil film, thus enabling oil film persistence to be extended.例文帳に追加

転がり運動及び転がり滑り運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive shaft of simple design with a ball and a cage disposed between an outer member and an inner member, determining the range of the rolling and sliding motions of the inner member to the outer member during the inserting and drawing-out steps without shutting off a pressure unit.例文帳に追加

ドライブシャフトが簡単な設計を有しかつボールとケージが外方部材と内方部材との間に配置され、押し込みユニットを遮断する危険なしに挿入および抜き出し過程の間中外方部材に対する内方部材の転動および摺動運動の範囲を定めるドライブシャフトを提供することにある。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部１３の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線２１に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

To reduce the cost of an insulated rolling bearing for preventing electrolytic corrosion made of ceramics and having a first insulation layer 13a, and to prevent a second insulation layer 14a from being peeled off or levitated even when the first insulation layer 13a is covered with the second insulation layer 14a made of a synthetic resin.例文帳に追加

セラミックス製の第一の絶縁層１３ａを有する電食防止用転がり軸受の低コスト化を図ると共に、この第一の絶縁層１３ａを合成樹脂製の第二の絶縁層１４ａにより覆った場合でも、この第二の絶縁層１４ａが剥がれたり、浮き上がる事を防止する。 - 特許庁

When force rolling the mounting plate 42 from one end side acts, the force is divided for every position of the slits 50 and particularly by the central slit 50A, the mounting plate stays in a state fixed on the left side even if it is rolled, for instance, on the right side, and the mounting plate 42 and therefore the housing 12 are prevented from coming off from the PCB 60.例文帳に追加

一端側から取付板４２を捲るような力が作用した場合、その力がスリット５０の位置ごとに、特に中央のスリット５０Ａで分断され、例えば右側で捲れたとしても、左側では固着した状態に残り、取付板４２ひいてはハウジング１２がＰＣＢ６０から外れてしまうことが防止される。 - 特許庁

To obtain the device and method capable of preventing a tape-like recording medium from damaging, rolling into a rotary member, etc., and falling off, by separating the tape-like recording medium away from a rotating rotary drum when the running of the tape-like recording medium is stopped while rotating the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させつつテープ状記録媒体の走行を停止する際に、テープ状記録媒体を回転中の回転ドラムから離間させ、テープ状記録媒体の損傷防止と、テープ状記録媒体の回転部材等への巻き込み防止と、テープ状記録媒体の脱落の防止が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor remarkably miniaturizable, and having high performance or operation sensitivity, and having durability and high reliability, in a tilt detection sensor of a type having a plurality of electrodes and a conductive spherical body incorporated and structured so as to carry out on/off operation by rolling of the spherical body.例文帳に追加

複数の電極と導電性球体を内蔵し、該球体の転動によりオン・オフ動作を行わせるようにしたタイプの傾斜検知センサにおいて、大幅に小型化することができるとともに、性能ないし動作感度が高く、しかも耐久性及び高い信頼性のあるセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a facing material for vehicle seat consisting of fabric to be used as such a facing material for seats in vehicles including automobiles and rolling stocks, excellent in dry soil releasability, capable of easily removing off stains such as sand and dust merely by beating by hand or sucking with a vacuum cleaner and of easily removing off sebum stains (dingy stains) such as human hand dirt by merely rubbing with a wet cloth.例文帳に追加

本発明は、自動車や鉄道車両等における座席シートの表皮材として使用する布帛で、ドライソイルリリース性に優れ、砂や埃等の汚れは手で叩いたり、掃除機で吸引するだけで簡単に落とすことができ、人の手垢のような皮脂汚れ（黒ずみ汚れ）については、水を含んだ布帛で擦るだけで簡単に落とすことのできる座席シート用表皮材の製造方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

The eaves part 11d is formed in close vicinity to the lower edge substantially just under the lower edge of the delivery opening 31c of the oil separator 29, for effectively preventing rolling-up of the oil in the oil reservoir 35 by a compressed gas flow blown off toward the wall surface 11c of the high pressure chamber 28 from the delivery opening 31c of the oil separator 29.例文帳に追加

庇部１１ｄは、油分離器２９の吐出開口３１ｃから高圧室２８の壁面１１ｃへ向けて吹き出される圧縮気体流による油貯め３５内の油の巻き上げを効果的に防止するために、油分離器２９の吐出開口３１ｃの下縁のほぼ直下で該下縁に近接して形成されている。 - 特許庁

To obtain a polyester-based resin composition having good release from a metal roll and taking-off property in a cooling roll and rotating property of a bank, not rolling air in the bank, reduced in load on a processing machine in calendering and capable of obtaining films and sheets having small shrinkage and excellent in transparency, rigidity, a gas barrier property and a wetting property.例文帳に追加

金属ロールからの剥離や冷却ロールでの引き取り性、バンクの回転性が良好で、バンクにエアーを巻き込まず、カレンダー成形時の加工機の負荷が低減され、しかもカレンダー成形によって、収縮が小さく、透明性、剛性、ガスバリア性、濡れ性に優れたフィルムやシートを得ることが可能なポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The electric massage device includes a vibration generator 2 comprising a motor 22 and weights 24 mounted on the rotary shaft 23, a battery storage part 3 equipped with a switch turning on/off the motor, and a power cord 4 connecting the battery storage part 3 and the vibration generator 2, and it has a cord reel 1 for rolling the power cord at the middle part of the power cord 4.例文帳に追加

モータ２２とその回転軸２３に設けた分銅２４とから成る振動発生部２と、前記モータのＯＮ／ＯＦＦを行なうためのスイッチを備えた電池収納部３と、この電池収納部３と前記振動発生部２とを接続する電源コード４とから成る電動マッサージ機であって、前記電源コード４の中間部に電源コードを巻き取るためのコードリール１が設けられている、コードリール付き電動マッサージ機とした。 - 特許庁

The wheel load fluctuation caused by getting on and off of customers or the air supply and exhaust of each air spring generated when the rolling stock travels a track torsion section can be delicately adjusted and reduced, and a curve elevation diminishing section can be traveled safely.例文帳に追加

鉄道車両の前後に設置された台車の進行方向左右に配置された各空気ばね１２ａ〜１２ｄの高さを検出する高さセンサー１１ａ〜１１ｄと、各空気ばね１２ａ〜１２ｄと高さ調整弁１４ａ〜１４ｄ間に介設された電磁弁１３ａ〜１３ｄと、前記各高さセンサー１１ａ〜１１ｄからの検出値を入力され、各対角位置の高さセンサー１１ａ〜１１ｄからの検出高さの和同士の差が閾値を超えた場合に、各空気ばね１２ａ〜１２ｄへの給排気の流量を停止すべく、前記各電磁弁１３ａ〜１３ｄに信号を出力する制御器１５を備えた構成である。 - 特許庁