「off-rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing capable of easily fixing a seal member to a bearing ring and surely preventing a seal coming off and seal corotation.例文帳に追加

シール部材を軌道輪に容易に固定でき、シール外れやシール共回りを確実に防ぐことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

このため圧延油の油分の分離がなく、油分濃度を均一とすることができるから、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

A light cut off means for cutting off light in a wave length region where a light receiving element of the obstacle detector arranged along a railway line can receive light is installed in the headlight of the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の前照灯には、鉄道路に沿って配設されている障害物検知器の受光素子が受光可能な波長領域の光を遮断する光遮断手段を備える。 - 特許庁

In a bearing device A in which a rolling bearing 2 is prevented from slipping off and fixed by rolling-caulking a free end side of a shaft body 1 with the rolling bearing 2 fitted thereto, an outside diameter end face of a caulked part 3 is formed to be a flat surface approximately parallel to the axis of the shaft body 1.例文帳に追加

転がり軸受２を装着した軸体１の自由端側をローリングかしめして転がり軸受２を抜け止め固定した軸受装置Ａにおいて、かしめ部３の外径側端面を軸体１の軸線Ｊとほぼ平行な平坦面に形成するようにしている。 - 特許庁

The tension control between an i-th rolling stand and an (i-1)th stand is substantially switched "OFF" immediately before a notch 3 formed in a welded part 2 bites the i-th rolling stand 5, and the tension control is substantially switched "ON" immediately after the notch passes the i-th rolling stand.例文帳に追加

溶接部２に形成したノッチ３がｉ番目の圧延スタンド５に噛み込む直前にｉ番目の圧延スタンドと（ｉ−１）番目の圧延スタンドとの間の張力制御を実質「切」とし、該ノッチがｉ番目の圧延スタンドを通過した直後に前記張力制御を実質「入」とする。 - 特許庁

The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.例文帳に追加

鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁

In the rolling apparatus 1 provided with a rolling mill and a cooling system for cooling a rolled stock 2 completing the rolling, a controlling device 10 of cooling starting temperature by which the cooling starting sheet temperature of the rolled stock 2 to be charged into the cooling system 6 is made adjustable to a prescribed value is installed so as to be off-line to a rolling line K.例文帳に追加

圧延機と圧延が終了した圧延材２を冷却する冷却装置とを備える圧延装置１において、冷却装置６に装入される圧延材２の冷却開始板温度を所定の値に調整可能とする冷却開始温度制御装置１０を、圧延ラインＫに対してオフラインとなるように設ける。 - 特許庁

Lubricating oil is therefore prevented from leaking outside due to the slip-off, deformation, or the like of an oil seal 17 consequent to the deformation of the rolling wheel body 14, and the rolling wheel body 14 can be rotated smoothly over a long period of time.例文帳に追加

このため、転輪体１４の変形に伴うオイルシール１７の抜け、変形等により潤滑油１８が外部に漏れるのを防止でき、転輪体１４を長期に亘って円滑に回転させることができる。 - 特許庁

To prevent an upper connection piece from rolling up at a front end for improving appearance, and prevent coming off of the upper connection piece and a lower connection piece from each other due to rolling up of the upper connection piece at the front end.例文帳に追加

上接続片の先端部が捲れ上がるのを防止できて、外観上の体裁がよくなると共に、上接続片の先端部から捲れて上接続片と下接続片とが外れるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of enhancing its reliability by preventing its spherical rolling element from slipping off easily from a retainer.例文帳に追加

保持器から球状転動体が容易に脱落することを防止して信頼性の向上を図ることのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a support pin from rolling off from a support table even when falling on the support table or coming out of a bored support hole.例文帳に追加

支持ピンが支持テーブル上に落下したり、開設された支持穴から支持ピンが外れても、支持テーブルからころがり落ちないようにすること。 - 特許庁

To attach a clutch of a tending machine or a first rolling bearing for supporting the clutch to a transmission case while preventing slip-off in good assembling property by minimum parts.例文帳に追加

管理機のクラッチやこのクラッチを支承する第１の転がり軸受を、少ない部品で組付け性良く伝動ケースに抜け止めして取付けられること。 - 特許庁

To enable a craning work such as the excellent dynamic lift-off and horizontal drawing works while suppressing the rolling of a ship without adding any large facility.例文帳に追加

大掛かりな設備を付加することなく、船の揺れを抑えながら良好な地切り作業や水平引き込み作業等のクレーン作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetized pulser ring capable of preventing the occurrence of breakage and coming-off of a permanent magnet and provide a rolling bearing device with a sensor using the same.例文帳に追加

永久磁石に破損や脱落が生じるのを防止することができる着磁パルサリング、及びこれを用いたセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for securing required come-off force of a cover while suppressing the flexion amount of a resin even when thermal shock works on the cover.例文帳に追加

カバーに熱衝撃が働いたとしても樹脂の撓み量を抑制し、カバーの必要な抜け力を確保することができる転がり軸受装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the variation of thickness in a secondary cold-rolling mill by which an off-gage length after a weld point is passed through is more drastically shortened than heretofore.例文帳に追加

溶接点が通過後のオフゲージ長さを従来よりも大幅に短縮できる２次冷間圧延機における板厚変動抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unified and compact suspension thrust rolling bearing device without dropping off a member in handling or transportation.例文帳に追加

取扱い時あるいは運搬時に部材が脱落することのないユニット化されコンパクトなサスペンションスラストころがり軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An off-gage part at the time of temper rolling becomes a short section between the skin pass mill 2 and the tension reel 5 for mills and the cutoff part is reduced, so the yield is improved.例文帳に追加

調質圧延時のオフゲージ部ＯＧは、スキンパスミル２とミル用テンションリール５間の短い区間となり、切り捨て部分が少ないので、歩留りが向上する。 - 特許庁

To provide a sealing device not to be loosened off during transportation and assembling, and to provide a rolling bearing device having such a sealing device.例文帳に追加

搬送時や、組み付け時に、ばらけが発生することがない密封装置およびそのような密封装置を備える転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To make getting on and off a wheelchair in safety and with ease and, helping the self-support of a person in the wheelchair on a vehicle, make rolling stock efficient and stabilize a diagram.例文帳に追加

車いすでの乗降を安全かつ楽にし、車内での車いす利用者の自立を助け、もって車両の効率化とダイヤの安定を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle roll-rod capable of exhibiting effective rolling restraining and damping performance at engine on/off and during rapid acceleration and sudden braking.例文帳に追加

エンジンオン／オフ時や、車両の急加速及び急制動時に効果的なローリング抑制及び減衰性能を発揮できる車両用ロ−ルロッドを提供する。 - 特許庁

This tackle for preventing pet's clothing from rolling up and slipping off has wear parts and a fastening member, wherein the wear parts are fitted to the forepaws of the pet, such as the small-sized dog, and the fastening member supports and fastens the wear parts.例文帳に追加

小型犬等のペットの前足に装着する装着部と、この装着部を支持固定する固定具とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary type crucible furnace capable of preventing rolling off of heat storage materials without using a support member when tilting a furnace body for taking out molten metal.例文帳に追加

支持部材を用いなくても溶湯を取り出すため炉体を傾けたとき蓄熱材が転がり落ちるのを防止できる回転式坩堝炉を提供する。 - 特許庁

When rolling the scratching-off sheet member 10 installed on the roller to a carpet, hair entering the carpet is scratched off by the hook-shaped projection members 12, 12..., and fine refuse is adsorbed to the adhesive layer 13.例文帳に追加

ローラーに装着された掻取部材（１０）を、カーペットに対して転動させると、カーペットの中に入り込んだ毛髪等が鉤状突起部材１２、１２…により掻き取られ、細かいゴミ等は粘着層１３に吸着される。 - 特許庁

An area (space) between the workpiece support plate 8 and the dropping off prevention wall part 10 constituted a dropping-in part 11 for storing the workpiece 2 rolling on the workpiece support plate 8 toward the dropping off prevention wall parts 10.例文帳に追加

ワーク支持板８と落下防止用壁部１０との間の領域（空間）は、ワーク支持板８上を落下防止用壁部１０に向けて転がったワーク２を収容するための落とし込み部１１を構成している。 - 特許庁

The control is performed so as to achieve the appropriate amount of the scale-off for individual slab by changing the thickness of a sheet bar on the exit side of a rough rolling mill or by changing the temperature rise of a sheet bar heating means on the exit side of the rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機出側におけるシートバーの板厚を変更するか、粗圧延機出側におけるシートバー加熱手段の昇温量を変更することにより個々のスラブに対して適切なスケールオフ量となるよう制御する。 - 特許庁

To provide a rolling body of a non-circulation type linear motion guide without possibility that a rolling body retainer drops off a slider and becomes incapable of receiving a load even if a stroke is relatively long to an axial distance between sliders.例文帳に追加

スライダ間の軸方向距離に対してストロークが長い場合であっても、転動体保持器がスライダから外れて荷重を受けることができなくなるおそれのない転動体非循環式の直動案内装置を提供する。 - 特許庁

After adhering the identification label 13 in a T-shape to one side face and the upper surface of the thick steel plate 14 which is hot-rolled on the rolling line, the thick steel plate 14 is unloaded from the shearing/finishing line on the downstream side of the rolling line of the thick steel plate 14 and off-line treated.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板１４の一側面と上面に識別ラベル１４をＬ字状に貼付した後、厚鋼板１４を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理する。 - 特許庁

Protrusions 64 having hooks 65 fitting into the grooves 1a and preventing coming off the grooves 1a are provided in the rolling cushioning members 6A and 6B, and the rolling cushioning members 6A and 6B are fixed to the collar portions 15 and 16.例文帳に追加

横振れ緩衝部材６Ａ・６Ｂには、溝１ａに嵌合し、溝１ａから外れるのを抑止する鉤状部６５を備えた凸部６４が設けられ、横振れ緩衝部材６Ａ・６Ｂがつば部１５・１６に固定されている。 - 特許庁

To provide a seal device for a rolling bearing preventing coming-off of a seal member from a peripheral groove of an outer ring and eliminating a factor increasing torque and heating, even when the device is mounted in the rolling bearing of relatively large diameter in thin thickness.例文帳に追加

比較的大径で薄肉の転がり軸受に装着しても、シール部材が外輪の周溝から抜け落ちることがなく、トルクや発熱量の増大要因となることのない転がり軸受用密封装置を提供する。 - 特許庁

While the tension-meter rolls are opened or reduction is operated, the operation of rolling is stably continued even when mechanical conditions are changed by the motion of opening and closing the tension-meter rolls by performing lock-on of the last rolling load and once turning off elongation percentage FBK control and switching to constant load control at a lock-on load.例文帳に追加

また、テンションメータロールを開放もしくは圧下動作中は、直前の圧延荷重をロックオンし、伸び率FBK制御を一旦OFFし、当該ロックオン荷重での荷重一定制御に切替えることで、テンションメータロール開閉動作による機械状態変更時においても、安定的に圧延操業を継続させる。 - 特許庁

At the pushing member side, the rolling member is restricted together with the run off of the pivotal shaft when the serration portion is interlocked by the lock mechanism, the rolling member is pushed in vertical direction relative to the pushing member, and a ring-shaped wall (27a) releasing the rolling member is formed.例文帳に追加

押え部材側には、ロック機構によりセレーション部が噛合する時に枢着軸の逃げ部と共に転がり部材を拘束して転がり部材を押え部材に対し枢着軸に垂直方向に押圧しロック機構によりセレーション部が離反する時に転がり部材を解放する環状壁（２７ａ）を形成する。 - 特許庁

In a disconnection state of the clutch mechanism 40, sufficient suspension stroke during extremely low speed running such as off load running is secured, and rolling or rolling return is moderated at turning of the vehicle during medium or high speed running such as on load running.例文帳に追加

クラッチ機構４０の切断状態では、オフロード走行等の極低速走行における十分なサスペンションストロークを確保するとともに、オンロード走行等の中高速走行における車輛旋回時のローリング及びローリング戻りを穏やかにする。 - 特許庁

Prior to rolling the single-sided copper-clad laminate 5, a resin elevation region 2' at both ends in the width direction, is each cut off by a cut-off width Δw portion, using a circular blade formed of a combination of an upper blade 3 and a lower blade 4.例文帳に追加

片面銅張積層板５をロール巻取りするまえに、上刃３および下刃４の組み合わせからなる円形刃を用いて幅方向両端の樹脂隆起部位２’をそれぞれ切除幅Δｗ分切除する。 - 特許庁

To provide a container for pachinko balls by which the pachinko balls are prevented from rolling off to the outside of the container even at the time of being placed on the upper surface of a tongue part.例文帳に追加

パチンコ玉が、舌部の上面に載置された状態になっても容器の外部へ転がり落ちることがないパチンコ玉の容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the rolling surfaces 17, 17 and respective tracks 13, 15 of an inner ring and an outer ring of respective balls 17, 17 constituting support bearings 4, 4 have high resistance to peeling-off, fletching abrasion, and rusting.例文帳に追加

サポート軸受４、４を構成する各玉１７、１７の転動面及び外輪、内輪各軌道１３、１５に、剥離、フレッチング摩耗、錆びを生じにくくする。 - 特許庁

A biaxial integrated roller 5 with two rollers 3, 4 vertically integrated in cross shape is held between both plates, and hooks 6 are attached to the upper plate so as not to come off even if rolling.例文帳に追加

その間に２本のローラー３・４を上下に十字型に一体化したニ軸一体ローラー５を挟み込み、かつ上盤に転動してもはずれないようにフック６をつける。 - 特許庁

An off-limits indication tool is made up by rolling a tape 7, which is completely coated with an adhesive layer 5 on the back, on an annular core body 3 of relatively thick paper.例文帳に追加

比較的厚い紙製の環状芯体３に、裏面に接着剤層５を全面的に塗布したテープ７をロール状に巻き重ねて立入禁止表示具１を構成する。 - 特許庁

The convex parts 28, 28 prevent the lubricant entering into a gap 14 following rolling of a ball 5, from being scraped off by the opening peripheral edge.例文帳に追加

このうちの凹曲面部２８、２８の存在に基づき、玉５の転動に伴って隙間１４内に入り込もうとする潤滑剤が、上記開口周縁部で掻き取られにくくなる。 - 特許庁

In this case, for almost one rolling portion of an insulating coating, from the end at the winding start to the finish, is peeled off for feeding and a lead part after molding is arranged in the line inside the outside diameter of the coil.例文帳に追加

巻始め・巻終りの端部から略一巻分については、絶縁被膜を剥離して供給して成形後のリード部をコイル外径内に整列させる。 - 特許庁

To provide an infeed form rolling die with which working of a screw shaft in which the balls are prevented from falling off is easily performed and the screw shaft of a ball screw mechanism which is formed with the die.例文帳に追加

ボールの脱落を防止できるねじ軸の加工を容易に行えるインフィード転造ダイス、及びそれにより形成されるボールねじ機構のねじ軸を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension system of a railway rolling stock improving ride quality by preventing wear and running-off of a wheel or the like without receiving restriction of an attaching space of and to provide yaw damper used therefore.例文帳に追加

取付スペースの制約を受けず、車輪等の摩耗や脱輪を防止し、乗心地を向上した鉄道車両の懸架装置とこれに使用するヨーダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing impairing no withstand load performance by steel plates arranged on orbital planes and having no possibility of peeling off these steel plates.例文帳に追加

軌道面１ｃ，２ｃに配置した鋼板１ｂ，２ｂにより耐荷重性を損なうことなく、これらの鋼板１ｂ，２ｂが剥がれるおそれも生じない転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the plate thickness accuracy and drastically reducing the off-gauge length especially in the proximity of the welded part, by applying an absolute gauge meter AGC to the cold rolling.例文帳に追加

冷延に絶対値ゲージメーターAGCを適用し、板厚精度を向上させ、特に接合部近傍のオフゲージ長を大幅に減少させる技術を提供する。 - 特許庁

It is also said that Nozuchi eats a deer in one gulp, and that a person, who was hit by Nozuchi which had been rolling off, would die, and that a person, who was even just found by Nozuchi, would contract some disease or even suffer from a bad fever and die. 例文帳に追加

また、シカを一飲みにする、転がってくる野槌に当たると死ぬ、野槌に見つけられただけでも病気を患ったり、高熱を発して死ぬともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス