「off-rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AXLE BOX TAKING OFF WORKING METHOD AND DEVICE FOR BOGIE FOR RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両用台車の軸箱抜き取り作業方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING AMOUNT OF SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF BASED ON THE SAME例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量算出方法ならびにこれに基づくスケールオフ制御方法 - 特許庁

To more surely prevent a retaining ring from coming off of an rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受から止め輪が外れることをより一層確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method which surely guide the pay-off end of a metallic plate to rolling rolls, the rolling being suitable to roll a long metallic plate wound into a coil shape.例文帳に追加

コイル状に巻かれた長尺の金属板を圧延することに適した圧延機で、金属板の繰り出し端を圧延ロールにまで確実に案内できる圧延機と圧延方法とを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the control of the amount of scale-off in hot rolling of steel strips.例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量の制御を効率的に行なう。 - 特許庁

The rolling equipment includes a pay-off reel, at least one rolling mill, a winding reel and a plurality of motors for respectively driving the pay-off reel, the rolling mill, and the winding reel, and is provided with a controller.例文帳に追加

払い出しリールと、少なくとも１個の圧延機と、巻き取りリールと、払い出しリール、圧延機、及び巻き取りリールをそれぞれ駆動する複数の電動機とを有する圧延設備が、制御装置を具備する。 - 特許庁

APPARATUS FOR URGING OIL FILM BEARING ONTO AND OFF OF ROLL NECK IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延装置の油膜軸受をロールネックに取付ける及びロールネックから引離す装置 - 特許庁

GETTING-OFF STATION NOTIFYING METHOD FOR PASSENGER 0F RAILWAY ROLLING STOCK AND ITS DEVICE例文帳に追加

鉄道車両の乗客に対する降車駅到着報知方法およびその装置 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

Images of a pair of non-rolling-reduction surfaces 1a located between a pair of rolling-reduction surfaces subjected to the rolling-reduction by the pair of rolling-reduction rolls on the surface of the rolled steel material 1 are picked up, and the off-center is detected based on the difference in the width of the pair of non-rolling-reduction surfaces 1a.例文帳に追加

圧延された鋼材１表面における、上記対を成す圧下ロールで圧下された対を成す圧下面の間に位置する対を成す非圧下面１ａをそれぞれ撮影し、その対を成す非圧下面１ａの幅の違いに基づき芯ズレを検出する。 - 特許庁

They break off a piece of banku with their fingers, cool it by rolling it in the palm of their hand and then eat it. 例文帳に追加

彼らは指でバンクーを小さくちぎり，それを手のひらで転がして冷ましてから食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A row of rolling apparatuses is characterized in that an accelerating equipment for adhesion of rolling lubrication oil is provided in an inlet portion of at least one or more rolling stands of a cold tandem rolling mill, and the accelerating equipment for adhesion or rolling lubrication oil is provided with a portion which is tapered off toward a roll bite between rolled material and a rolling apparatus at least.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の少なくとも１つ以上の圧延スタンド入側に圧延潤滑油付着促進装置を設けることを特徴とする圧延装置列、および、圧延潤滑油付着促進装置は少なくとも圧延材と装置との間にロールバイトに向かって漸減していく部分を有している。 - 特許庁

To easily assemble a rolling element in safety even when a bearing ring is integrally mounted, while preventing the come-off of the rolling element in a rolling bearing wherein the spin slip of the rolling element and the bearing ring is inhibited, and the torque is lowered by lowering the rolling resistance.例文帳に追加

転動体と軌道溝とのスピン滑りの抑制と共に、転がり抵抗を低くして低トルク化を実現した転がり軸受において、転動体の脱落防止を図りつつ、軌道輪一体型であっても転動体の組み込みが安全かつ容易になし得るものとすることである。 - 特許庁

A method for detecting off-center is used for detecting the off-center of a steel material 1 including a steel bar with respect to a pair of rolling rolls 3, 4 when the steel material 1 is rolled by the rolling rolls 3, 4.例文帳に追加

棒材等からなる鋼材１を、対を成す圧延ロール３，４で圧延する際の当該鋼材１の上記圧延ロール３，４に対する芯ズレを検出する芯ズレ検出方法である。 - 特許庁

To make a rolling control smooth in a farming implement equipped with an input shaft through which mechanical power is transmitted at a site deviated toward the left or right side off a rolling shaft.例文帳に追加

ローリング軸から左右一側に偏位した部位に動力の伝達される入力軸を設けた作業機において、ローリング制御を良好にする。 - 特許庁

When the sensor means 1 is turned on, the rolling machine 2 operates, and when the sensor means 1 is turned off, the rolling machine 2 is subjected to an emergency stop.例文帳に追加

センサ手段１がＯＮ状態でロール機械２が作動し、センサ手段１がＯＦＦ状態となるとロール機械２を緊急停止させるようにしている。 - 特許庁

The rolling is temporarily stopped after completing the rough- rolling, and the hot-rolling workability at the portion corresponding to the tip part after cutting off, is improved to reduce such trouble as the splitting at the tip part in the finishrolling.例文帳に追加

粗圧延完了後に一時圧延を停止し、切断後に先端となる部分の熱間加工性を向上させることにより、仕上げ圧延時における先端裂けによるトラブルの低減を図る。 - 特許庁

To provide a current collector for rolling stocks which includes slip-off preventing structures for preventing a mounting bolt from slipping off from a cover, when attaching and removing the cover.例文帳に追加

カバー着脱の際に取り付けボルトがカバーから脱落しない抜け止め構造を有する車両用集電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling oil header not to generate an unevenness in the oil concentration while cutting-off in width.例文帳に追加

「幅切り」を行った場合にも油分濃度の不均一を生じない圧延油ヘッダを提供する。 - 特許庁

To provide a tapping screw form rolling die capable of forming a sharp tip by cutting off the tip of a rivet.例文帳に追加

リベットの先端を切り落として先端を尖鋭に成形するタッピンねじ転造ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide an expandable shaft capable of preventing falling-off of a rolling body with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構造で転動体の脱落を防止することができる伸縮自在シャフトを提供すること。 - 特許庁

To provide a core metal for rubber crawler and a rubber crawler inhibiting the generation of vibration caused by riding off of a rolling wheel, and inhibiting the rubber crawler from coming off a wheel.例文帳に追加

転輪による落ち込みによる振動の発生が抑制でき、かつゴムクローラの脱輪が抑制できるゴムクローラ用芯金及びゴムクローラを提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide capable of suppressing deformation allowing falling off of a spherical rolling element to occur in a rolling element cage made of resin without increasing the thickness of rolling element holding parts of the cage.例文帳に追加

球状転動体の脱落を許容する変形が樹脂製転動体保持器に生じることを保持器の転動体保持部太さを太くしたりすることなく抑制することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To realize a slip-off preventive structure for a rolling bearing applicable to a boss portion for holding the rolling bearing, if narrower than the rolling bearing.例文帳に追加

本発明は、ころがり軸受の抜け止め構造に関し、ころがり軸受を保持するボス部の幅が、ころがり軸受の幅より狭い場合でも適用可能なころがり軸受の抜け止め構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet, in which residual stress in a rolling direction is uniformly distributed in the sheet-width direction and the deformation in the case of cutting off the steel sheet in the longitudinal direction of the rolling is small.例文帳に追加

この発明は、圧延方向の残留応力が板幅方向で均一に分布し、圧延方向長手に切断した場合の変形が小さい鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a medical device for detecting movement capable of preventing a care receiver from rolling off a bed.例文帳に追加

被介護者がベッドから転落する事故を未然に防止できる医療用動き検出装置等を提供する。 - 特許庁

A life guard plate 1 is disposed to the frontal part of the rolling stock to dash off foreign matters (obstacle) existing near the railroad.例文帳に追加

車両前頭部に、レール近傍に存在する異物（障害物）を跳ね飛ばす排障板１を設ける。 - 特許庁

In this device, a shape steel 1 rolled by a rolling mill is cut off in the width direction by means of a rotary disk saw edge 3.例文帳に追加

圧延ラインで圧延された形鋼１を回転円形鋸刃３によりその幅方向に切断する。 - 特許庁

A rolling sensor 33 provided on an operating part at hand of the hose turns on/off the current value by vibration of cleaning operation.例文帳に追加

ホースの手許操作部に配設した転がりセンサ33が掃除動作による振動にて電流値をオンオフする。 - 特許庁

To provide a terminal fittings which can sufficiently exert both a falling-off stop function and a rolling up deformation prevention function of a lance.例文帳に追加

抜け止め機能とランスの捲れ変形防止機能とを十分に発揮できる端子金具を提供する。 - 特許庁

The rolling mill includes: the coilers 10 each having a winding drum 12 around which the long metallic plate M is wound; heating boxes 20 inside which these coilers 10 are housed; and rolling rolls 60 for rolling the metallic plate which is paid off through the heating boxes from the coilers 10, into a predetermined draft.例文帳に追加

長尺の金属板Mが巻回される巻き胴12を有するコイラ10と、このコイラ10を収納するヒートボックス20と、コイラ10からヒートボックスを通って繰り出された金属板を所定の圧下率に圧延する圧延ロール60とを備える。 - 特許庁

The load from the rolling wheel from the top surfaces 20a, 30a of the guiding protrusions 20, 30, being passing surfaces, is distributed to an adjacent core metal 10, ensuring the stable passing surface of the rolling wheel, thereby inhibiting the riding off of the rolling wheel and vibration.例文帳に追加

通過面となるガイド突起２０、３０の頂面２０ａ、３０ａからの転輪からの荷重が隣接する芯金２０に分散され安定した転輪の通過面を確保して転輪の落ち込み及び振動を抑制する。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

In this crawler type running device 1, a crawler guide 11 for preventing the coming-off of the elastic crawler 6 from a rolling wheel 5 is provided.例文帳に追加

転輪５から弾性クローラ６の脱輪を防止するクローラガイド１１が設けられたクローラ走行装置１である。 - 特許庁

To solve a trouble of rolling-up of a sheet by surely peeling off a gelatin sheet closely stuck to a forming drum.例文帳に追加

成形ドラムに密着したゼラチンシートを確実に引き剥がせるようにしてシートの巻き込みトラブルを解消すること。 - 特許庁

The amount SW of bulge and the flatness PN are in the relation of trade-off to the draft in a horizontal rolling stage.例文帳に追加

水平圧延工程における圧下率に対して、膨らみ量Ｓｗと平坦度ＰNとはトレードオフの関係にある。 - 特許庁

To provide a device for shaping boiled rice designed so that ingredients do not extend off from both ends of a Norimaki (vinegared rice rolled in dried laver) when rolling it up.例文帳に追加

海苔巻きを巻き上げてゆく際に、両端から具材がはみ出ないようした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling oil header to keep the oil concentration uniform while cutting-off in width.例文帳に追加

「幅切り」を行った場合にも各スプレーノズルの油分濃度を均一に維持することができる圧延油ヘッダを提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method which is excellent in the efficiency of supply of the undiluted solution of rolling oil to a strip and the roll bite and does not bring about lack of lubrication, off cause, the deterioration of working environment.例文帳に追加

ストリップやロールバイトへの圧延油原液の供給効率に優れ、潤滑不足は勿論のこと、作業環境の悪化を招くことのない冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling tension near a welded part in a cold tandem rolling for preventing off-gauge of a strip under rolling which occurs at the welded part between a preceding strip and a succeeding strip.例文帳に追加

先行ストリップと後行ストリップの溶接部で発生する圧延中ストリップのオフゲージを防止できる冷間タンデム圧延における溶接部近傍の張力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of thickness in thick plate rolling by which the target thickness is secured over the entire length of a material to be rolled by reducing off-gage in the tip and rear end parts of the material to be rolled in the thick plate rolling using a reversing rolling mill.例文帳に追加

可逆式圧延機を用いた厚板圧延において、被圧延材先後端部のオフゲージを小さくし被圧延材の全長において目標板厚を確保することができる厚板圧延の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

To safely, easily and highly accurately measure off-center during a hot rolling work of a steel bar and a steel wire.例文帳に追加

棒鋼や線鋼の熱間圧延で、より安全で簡易に圧延作業中に芯ズレを精度良く測定することが可能とする。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

To provide a metal rolling oil composition excellent in both emulsification stability and plate-out property with a trade-off relationship.例文帳に追加

トレードオフの関係にある、乳化安定性およびプレートアウト性がともに優れる金属圧延油組成物を提供すること。 - 特許庁

A rolling sensor 32 arranged at the manual operation part of the hose turns on and off the current of an inverse polarity by vibration caused by cleaning operation.例文帳に追加

ホースの手許操作部に配設した転がりセンサ32が掃除動作による振動にて逆極性の電流をオンオフする。 - 特許庁