「offset cam」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Offset correction and gain correction of the cam position sensor are carried out on the basis of the two outputs for learning.例文帳に追加

それら２つの学習用出力に基づいて、カム位置センサのオフセット補正およびゲイン補正を行う。 - 特許庁

While the rocking cam 5 for lifting the valve 2 and the offset link 7 fit to an eccentric cam 6 of the camshaft 3 are coupled by a coupling link 8, and a restriction link 13 for restricting the operation is coupled to the offset link 7.例文帳に追加

バルブ２をリフトさせる揺動カム５と、カムシャフト３の偏心カム６に嵌めたオフセットリンク７とを連結リンク８で連結する一方、該オフセットリンク７にその動作を規制するための規制リンク１３を連結する。 - 特許庁

The spring reaction is offset by the rotary inertial torque of the cam shaft, and only the friction resistant torque becomes the motor torque during valve lift.例文帳に追加

バネ反力がカム軸回転慣性力により相殺され、バルブリフト中のモータトルクは抗フリクショントルクのみとなる。 - 特許庁

A cartridge section has offset or stepped surfaces for cam members to travel along.例文帳に追加

カム部材が沿って進行するためのオフセットまたは階段状の面を有するカートリッジセクションが、本明細書中に開示される。 - 特許庁

To enlarge a breather chamber outside a cam chamber and arrange a fuel pump on an upper side as far as possible, by expandedly forming the breather chamber upper and outside the cam chamber, of which lower portion is formed to be narrower than the upper portion thereof, and which is arranged offset at one side of the cam chamber.例文帳に追加

カム室の外側のブリーザー室を大きくするとともに、ヘッドカバーに取り付けられる燃料ポンプを極力上側に配置することができる４サイクルエンジンおよびエンジンを搭載した船外機を提供する。 - 特許庁

Stronger energizing force than that on one side where pressing force of the rotary cam 6 does not act is given to the other side where pressing force of the rotary cam 6 acts to offset eccentric existence of pressing force to the lifter 4 by an elastic means 5 and the rotary cam 6.例文帳に追加

回転カム６の押圧力が作用する一側に、この押圧力が作用しない他側よりも大きな付勢力を付与して、弾性手段５と回転カム６によるリフタ４への押圧力の偏在を相殺する。 - 特許庁

Accordingly, the rotation force R1 applied to the fixed cam 53 is offset by the rotation force R2 applied to the operation lever 55.例文帳に追加

従って、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１が操作レバー５５に作用する回転力Ｒ２によって相殺される。 - 特許庁

The center line X of a crown face 10a of the valve lifter and the center line Y in a width direction of the cam face 3c of the driving cam are offset by α in an axial direction of the camshaft and a contact point S between the projecting portion and the stem end is offset in relation to the axis Z of a valve stem.例文帳に追加

前記バルブリフターの冠面１０ａの中心線Ｘと前記駆動カムのカム面３ｃの幅方向の中心線Ｙを、前記カムシャフトの軸方向へα分だけオフセット配置すると共に、前記突起部とステムエンドの接点Ｓを、バルブステムの軸線Ｚに対してオフセット配置した。 - 特許庁

The diameters of the insertion holes of the eccentric cam member and offset link member which correspond to a cylinder positioned on the center side of a row of cylinders are larger than the diameters of the insertion holes of the eccentric cam member and offset link member which correspond to a cylinder positioned on the end side of the row of cylinders.例文帳に追加

気筒列の中央側に位置する気筒に対応する偏心カム部材及びオフセットリンク部材の挿入孔の直径が、気筒列の端部側に位置する気筒に対応する偏心カム部材及びオフセットリンク部材の挿入孔の直径よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The control link member 22 and the control arm 23 are arranged in a pair on both sides of the offset cam link 21 in the axial direction of the camshaft 12.例文帳に追加

コントロールリンク部材２２とコントロールアーム２３とがカムシャフト１２の軸方向において、当該オフセットカムリンク２１の両側に対をなしている。 - 特許庁

Thus, the lathe 1 controls the spindle stock 2 numerically and disengages the same from the cam mechanism 10, thereby to facilitate the adjustment of the cam mechanism 10 and also the setting of an offset value of the spindle stock 2.例文帳に追加

このように、旋盤１は、主軸台２の制御を数値制御としてカム機構１０から分離することにより、カム機構１０の調整が容易になり、また、主軸台２のオフセット値の設定も容易になる。 - 特許庁

To improve assemblability of an offset link member when an eccentric cam member is integrally composed on a driving shaft in a variable valve mechanism for engine.例文帳に追加

エンジンの可変動弁装置において、駆動シャフトに偏心カム部材を一体に構成した場合に、オフセットリンク部材の組付け性を向上すること。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system having an offset deforming function performing an automatic design of an escape hole, in which a diameter of a tool is considered in advance, so as not to have any non-grinding portions at each corner of the escape hole when the escape hole of the press die is processed by using the offset deforming function of the CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムの有するオフセット変形機能を利用してプレス金型の逃し穴を加工する時に、逃し穴の各コーナ部分に削り残しが生じない様に、予め工具の有する径を考慮に入れて逃し穴の設計を自動的に行う、オフセット変形機能を有するＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

With respect to the center of each tappet 19A, 19B, the axial center of each cam lobe 16A, 16B is axially offset toward a link connecting part where a rod-shaped link 30 and an axial end of the cam shaft 14 are interconnected.例文帳に追加

各タペット１９Ａ，１９Ｂの中心に対し、カムロブ１６Ａ，１６Ｂの軸方向中心を、リンク機構のロッド状リンク３０とカムシャフト１４の軸方向一端部とが連結するリンク連結部側へ軸方向にオフセットさせる。 - 特許庁

From the center of each of the tappets 19A, 19B, the axial center of each of the cam lobes 16A, 16B is axially offset to the side of a link connection portion between a rod link 30 of the link mechanism and one axial end of the cam shaft 14.例文帳に追加

各タペット１９Ａ，１９Ｂの中心に対し、カムロブ１６Ａ，１６Ｂの軸方向中心を、リンク機構のロッド状リンク３０とカムシャフト１４の軸方向一端部とが連結するリンク連結部側へ軸方向にオフセットさせる。 - 特許庁

Thus, the length of the chord member 55 of the offset bank side is set shorter to restrain shifting due to elongation of the chord member of the offset bank side, so that even if a shift is caused in cam timing of one bank due to variation in tolerance of machining and assembling in the reversing mechanism, the range of variation in cam timing between the banks can be held down.例文帳に追加

これで、オフセットされるバンク側の索状部材５５の長さを短く設定し、オフセットされるバンク側の索状部材の伸び等によるずれを抑え、反転機構において加工や組立の公差分のばらつきにより一方のバンクのカムタイミングにずれが生じたとしても、バンク間のカムタイミングのばらつき範囲が抑制される。 - 特許庁

When the retainer 131 and the cotter 132 are placed on a valve spring 140, an axial center M of the retainer 131 is offset from an axial center N of a valve stem 111 to avoid the interference with the cam cap 160.例文帳に追加

リテーナ１３１及びコッタ１３２をバルブスプリング１４０の上に載置する際、リテーナ１３１の軸心Ｍとバルブステム１１１の軸心Ｎとをオフセットさせることでカムキャップ１６０との干渉を回避する。 - 特許庁

In the control, a target rotation speed Nmg1tg with offset corresponding to the backlash generated between a cam 710 and a clutch plate 720 is set, and rotation synchronizing F/B control is executed.例文帳に追加

当該制御では、カム７１０とクラッチ板７２０との間に形成されるガタに相当するオフセットを与えた目標回転速度Ｎｍｇ１ｔｇが設定され、回転同期Ｆ／Ｂ制御が実行される。 - 特許庁

Fluid pressure guided to each of the first and second fluid pressure chambers 36, 37 is used for controlling the offset of the cam ring 17, so that the discharge amount of the pump element is controlled.例文帳に追加

前記第１と第２の流体圧室３６，３７の夫々に導かれる流体圧によって前記カムリング１７の偏心量を制御することにより、前記ポンプ要素の吐出量を制御する構成とする。 - 特許庁

Upper and lower rails 26, a consisting of plural segments and offset with respect to each other, are provided at the upper and lower edges of both side walls r2 of the connector housing 20 and a cam slide 4 can slide therebetween.例文帳に追加

このコネクハウジング２０の両側壁４２、４４の上下縁に複数のセグメントより成り且つ相互にオフセットした上下レール２６、３０を有し、その間をカムスライド４をスライド可能に構成される。 - 特許庁

In an outboard motor 1 vertically arranging a crankshaft 9 in a four-cycle engine 3, a cam shaft 10 is arranged between an upper part of an oil pan 19 and a lower part of a cylinder 20 constituting the engine 3, while a drive shaft 11 connecting the cam shaft 10 is offset arranged in a bow side from the crankshaft 9, the crankshaft 9 and the cam shaft 10 are operationally connected.例文帳に追加

４サイクルエンジン３内にクランクシャフト９を縦に配置した船外機１において、エンジン３を構成するオイルパン１９の上部とシリンダ２０の下部との間にカムシャフト１０を配置する一方、このカムシャフト１０を接続したドライブシャフト１１をクランクシャフト９より船首側にオフセット配置し、クランクシャフト９とカムシャフト１０とを作動連結させたものである。 - 特許庁

The MMU 303 outputs an offset part of the MMU address 312 as it is, executes the conversion by using an entry held by TLB in a CAM 316, selects an address bit outputted by using an output address exchanger 317 controlled by the CAM 316, and outputs the MMU address 312 after being converted into a physical address 313.例文帳に追加

また、MMU３０３は、MMUアドレス３１２のオフセット部分をそのまま出力したり、CAM３１６においてTLBが保持するエントリを用いた変換を行ったり、CAM３１６に制御された出力アドレス交換器３１７を用いて出力するアドレスビットを選択したりして、MMUアドレス３１２を物理アドレス３１３に変換し出力する。 - 特許庁

The offset or stepped surfaces allow the cam members to travel in different planes, which enables in preferred embodiments cam members of substantially the same height and pushers of substantially the same height to be used to fire staples of different sizes against an anvil.例文帳に追加

このオフセットまたは階段状の面は、上記カム部材が異なる平面内を進行することを可能にし、これは、好ましい実施形態では、実質的に同じ高さのカム部材および実質的に同じ高さのプッシャーが、異なるサイズのステープルをアンビルに対して発射するために用いられることを可能にする。 - 特許庁

A shift lever device has a discoid cam member 76 to be interlocked with the turn of the supporting shaft 38 with the supporting shaft 38 being provided in an offset manner, and both guide plate parts 72 of the lever base member 17 provided on the lever base member 17 to movably guide the cam member 76 in the direction across the moving direction of the supporting shaft 38.例文帳に追加

支持軸３８が偏心状に設けられかつ該支持軸３８の回動に連動する円板状のカム部材７６と、レバー基部材１７に設けられかつカム部材７６を支持軸３８の移動方向に交差する方向に移動可能に案内するレバー基部材１７の両案内板部７２とを備える。 - 特許庁

To provide a transfer press with an offset mechanism which does not use complicated and easily malfunctioning parts such as a restraint cylinder and cam follower, etc., has a simple and stout mechanism which hardly malfunctions and conducts more than two kinds of various shifting actions.例文帳に追加

拘束シリンダ、カムフォロワ、等の複雑で故障しやすい部材を用いることなく、シンプルで故障しにくい堅牢な機構で、２種以上の種々のシフト動作を行うことができるオフセット機構付きトランスファープレスを提供する。 - 特許庁

Amount of offset F of the vane groove is set between 1/3 and 1/2 of a maximum pop amount A from a vane groove 3 of a vane 4, component toward vane groove of the centrifugal force added to the vane 4 is increased and pressed onto the outer circumferential cam face 1b of a cylinder chamber 1a.例文帳に追加

ベーン溝３のオフセット量Ｆを、ベーン４のベーン溝３からの最大飛び出し量Ａの１／３〜１／２として、ベーン４に加わる遠心力のベーン溝方向成分を大きくし、シリンダ室１ａの外周カム面１ｂに強く押し付ける。 - 特許庁

The rotary valve 71 capable of varying the opening area of the exhaust port 65 formed in the cylinder head 30A in continuous with an exhaust valve port is rotatably disposed in the cylinder head 30A at the position offset from the center CL of the exhaust port 65 to the cam chain chamber side.例文帳に追加

排気弁口に連なってシリンダヘッド３０Ａに設けられる排気ポート６５の開口面積を変化させ得るロータリバルブ７１が、排気ポート６５の中心ＣＬからカムチェーン室側にオフセットした位置でシリンダヘッド３０Ａに回動可能に配設される。 - 特許庁

When the wheel rotates forward by coasting or the like and the trunnion 12 is offset as indicated by an arrow δ, a forward precession cam displaces a right end of a lever 39 downward as indicated by an arrow γ, and the trunnion 12 is returned in an opposite direction via the piston 13 by a differential pressure generated by a same direction stroke of a spool 37a.例文帳に追加

車輪が惰性走行等により前進回転してトラニオン12が矢δで示すようにオフセットした場合、フォワードプリセスカムがレバー39の右端を矢γで示すように下方へ変位させ、スプール37a の同方向ストロークによ発生する差圧でピストン13を介しトラニオン12を逆方向へ戻す。 - 特許庁

To prevent various kinds of troubles caused by an offset load of a roller by preventing slant of a high-speed rocker arm upon receiving a driving force from a cam side, and to reduce an inertia mass of the high-speed rocker arm by dispensing with enlargement of a roller width.例文帳に追加

カム側から駆動力を受けたときの高速ロッカアームの倒れを防止して、ローラの偏荷重に起因する種々の不具合を回避した上で、ローラ幅の拡大を不要として高速ロッカアームの慣性質量を軽減できる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the data conversion processing is not completed before completion of the one cycle of the electronic cam operation, the workpiece machining is allowed to be continued by switching to the NC operation that can promptly reflect the inputted wear offset, without suspending operation of the machining tool.例文帳に追加

これにより、電子カム運転の動作が１サイクル終了するまでの間にデータ変換処理が終わらない場合であっても、工作機械の運転をいったん停止することなく、入力された摩耗オフセットを直ちに反映可能なＮＣ運転に切り替えてワークの加工を継続できるようにする。 - 特許庁

STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁