| 例文 |
offset positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 940件
The pressurizing rollers 1 are offset by an appropriate volume and arranged at a symmetrical position sandwiching a focus point A of the laser beam 4.例文帳に追加
加圧ローラ1,1は適宜量だけオフセットされレーザビーム4の焦点Aを挟んで対象位置に配置される。 - 特許庁
To improve the control accuracy of a position control system by canceling the offset of a D/A converter and an A/D converter.例文帳に追加
D/A変換器とA/D変換器のオフセットをキャンセルし、位置制御系の制御精度を改善する。 - 特許庁
The core supporting part 1010 is rotated at 180 degrees to locate a laser at the position offset from the core supporting part 1010.例文帳に追加
次にコア支持部1010を180°回転させ、レーザ部をコア支持部1010からオフセットした位置とする。 - 特許庁
The attachment portions 30 are provided to the shaft holder 20 at positions offset from the middle position of the adjustment space 22.例文帳に追加
調整空間22の中央位置から偏った位置で、シャフト保持体20に取付部30が設けられている。 - 特許庁
An appropriate bias 22 for a linewidth and an appropriate offset for a position are provided in the device pattern 21 on the mask 8.例文帳に追加
このマスク8上のデバイスパターン21には、適当な線幅のバイアス22及び位置のオフセットが設けられている。 - 特許庁
To directly cool a nozzle head by cooling water and make offset of injection position of pilot liquid fuel.例文帳に追加
ノズルヘッドを冷却水で直接冷却でき、パイロット液体燃料の噴射位置をオフセットさせる必要がない。 - 特許庁
Map creation equipment 28 creates a map for indicating the relationship between a position on two-dimensional coordinates and a crest offset value.例文帳に追加
マップ作成器28は、2次元座標上の位置と測高オフセット値との関係を表すマップを作成する。 - 特許庁
Particularly the grade K and/or the offset pO is determined depending on the position of the valve overlap face Fue.例文帳に追加
特に、勾配KおよびまたはオフセットpOが更にバルブオーバーラップ面Fueの位置に依存して決定される。 - 特許庁
The receiving part 20 is supported adjustably between the position of excavation and an offset position at which the receiving part 20 is displaced laterally with respect to the casing pipe 5.例文帳に追加
受容部20は、掘削位置と、受容部20がケーシング管5に対して横方向にずれるオフセット位置と、の間で調整可能に支持される。 - 特許庁
That is, a position of each fuel flow channel 11 is offset toward the air electrode 40 side from a center position of the support body 10 in a thickness direction.例文帳に追加
即ち、各燃料流路11の位置が支持体10の厚さ方向において支持体10の中央位置から空気極40側にオフセットされた。 - 特許庁
The offset quantity of the target position is specified to the backlash of an alignment stage or above, by which the backlash is surely absorbed at the correction to the desired target position.例文帳に追加
前記目標位置のオフセット量を、アライメントステージのバックラッシュ以上とすることで、所期目標位置への補正時に、確実にバックラッシュが吸収される。 - 特許庁
To accurately apply resin, with an imprint device, on a desired area on a substrate even when the attachment position of a resin-application means is offset or the attachment position changes over time.例文帳に追加
インプリント装置において、樹脂の付与手段の取り付け位置に誤差や経時変化があっても、基板上の所望の領域に正確に樹脂を付与する。 - 特許庁
In the HDD, a read/write offset is calculated from a difference between the disk radial position and the center position of the measured data when the data for measurement is written.例文帳に追加
HDDは、測定用データを書き込むときのディスク半径位置と測定データ中心位置との間の差分により、リード・ライト・オフセットを算出する。 - 特許庁
The second compression coil is equipped with the distal end locked with the interior of the second axially offset lumen at a second locking position on a distal side with respect to the first locking position.例文帳に追加
第2の圧縮コイルは、第1繋留位置に対して遠位側の第2繋留位置で第2の軸外れルーメン内に繋留される遠位端部を備える。 - 特許庁
In this bulb, the position of a stem of a sub discharge arc S (sub electrode stem O3-O3) and the position of a stem of the main discharge arc M (main electrode stem O4-O4) are offset.例文帳に追加
サブ放電アークSの軸(サブ電極軸O3−O3)の位置とメイン放電アークMの軸(メイン電極軸O4−O4)の位置とがオフセットされている。 - 特許庁
A focal position the elliptical reflecting mirror 21 has is arranged offset in a direction parallel with an electrode axis from a center position between the pair of electrodes.例文帳に追加
楕円反射鏡21が有する焦点の位置は、一対の電極間の中心位置から電極軸と平行な方向にオフセットして配置されている。 - 特許庁
The mount member 94 is arranged at the backwardly offset position from the position that the upper end of the collision load transmitting member 84 is merged with the front side frame 24.例文帳に追加
マウント部材94は、衝突荷重伝達部材84の上端がフロントサイドフレーム24と合流する位置よりも後方にオフセットした位置に配設されている。 - 特許庁
Further, an upper end position 36H of the ED hole 36 is arranged in an offset manner to an upper end position 38H of the ED hole 38 on the upper side of a vehicle body.例文帳に追加
また、ED穴36の上端位置36HをED穴38の上端位置38Hに対して車体上側にオフセットして配置する。 - 特許庁
To provide a position error signal detecting device which can generate an in-plane position error signal expressing positional deviation of a condensing spot without causing offset.例文帳に追加
オフセットを生じることなく、集光スポットの位置ずれを表す面内位置誤差信号を生成可能な位置誤差信号検出装置を提供する。 - 特許庁
And an offset position is varied successively, data is read out from the magnetic disk 1, while only normal data in read-data in each offset position is coupling-processed, unstable data written in the magnetic disk 1 is corrected to a normal data line.例文帳に追加
そして、オフセット位置を順次可変し、磁気ディスク1からデータを読み出すと共に、各オフセット位置におけるリードデータの中の正常データのみを結合処理し、磁気ディスク1に書き込まれた不安定なデータを正常データ列に修正する。 - 特許庁
In the processing of the interpolation, the interpolated data are created in the position to be offset by the one-quarter pitch in a second direction opposite to a first direction when the X-ray detector is arranged in the position to be offset by the one-quarter pitch in the first direction.例文帳に追加
この補間処理においては、X線検出器が第1の向きに1/4ピッチオフセット配置されている場合には、その第1の向きに相反する第2の向きに1/4ピッチだけオフセットした位置に補間データを作成する。 - 特許庁
The drain region is formed in the position offset from the gate electrode, the source region is formed in a position on which the gate electrode overlaps, and the offset length of the drain region is ≥10 nm and ≤75 nm.例文帳に追加
ドレイン領域は、ゲート電極からオフセットされた位置に設けられており、ソース領域はゲート電極にオーバーラップされた位置に設けられており、及び、ドレイン領域がオフセットされた長さは10nm以上かつ75nm以下である。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection system capable of certainly distributing even an article the content of which is offset in a feed direction by specifying the offset center position of the content.例文帳に追加
内容物の偏り中心位置を特定することにより、内容物が搬送方向に偏った物品であっても、これを確実に振り分けることができるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
The operation part 7 operates the offset value by integrating the A-phase and B-phase signal digital values corresponding to one cycle in terms of interpolation position data, outputting the offset value to the subtracters 7 and 8.例文帳に追加
オフセット補正値演算部7は、A相信号ディジタル値とB相信号ディジタル値を内挿位置データで1周期分積分してオフセット値を演算し、減算器7および8へ出力する。 - 特許庁
A transmission timing offset calculating unit 18 calculates the next relative transmission offset amount P, to define a path having maximum power among the valid paths as a target path that receives position Tmax.例文帳に追加
送信タイミングオフセット量算出部18は有効パスの中で最大の電力を持つパスを目標パス受信位置Tmax とすべく次回の相対送信オフセット量Pを算出する。 - 特許庁
Further, the number of the offsets 3 is more than the number of the kinds of recorded data by one and data of a kind including no offset 3 are stored to a recording position denoted by the excess offset 3.例文帳に追加
また、オフセット3は記録するデータの種類より一つ多く設けられており、余剰のオフセット3が示す記録位置にオフセット3が設けられていない種類のデータを格納する。 - 特許庁
The device is so composed to be provided with an offset measurement control means which measures the state of irradiation with light beam while the tracking target position of the light beam on a recording medium is offset and measures an optimum offset so that the state of irradiation with light beam is made at an optimum tracking target position, and a tracking control means which controls the tracking by setting the updated optimum offset.例文帳に追加
光ビームの記録媒体上におけるトラッキング目標位置をオフセットさせながら光ビーム照射状態を測定し最適な光ビーム照射状態のトラッキング目標位置になるように最適オフセットを測定するオフセット測定制御手段と、更新された前記最適オフセットを設定してトラッキング制御を行うトラッキング制御手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
A flexible portion is formed at a preset position on the shaft portion 22 for absorbing offset load, with deformation.例文帳に追加
そして、前記軸部22の所定の箇所に、変形することによって偏荷重を吸収する可撓(とう)部が形成される。 - 特許庁
The model determining circuit 48 can determine the model based on an offset signal, a gain, or the like of the position sensor 24.例文帳に追加
機種判別回路48は、前記位置センサ24のオフセット信号、ゲイン等に基づいて機種を判別することができる。 - 特許庁
The offset magnetic flux is also prevented from being fluctuated, even when an installation position of the Hall element 2 is shifted along a Y-axis direction.例文帳に追加
また、ホール素子2の組付位置が補助磁石8のY軸方向にズレても、オフセット磁束の変動が抑えられる。 - 特許庁
To provide a crane mode starter that repeats operations until an offset boom is moved to a neutral position when a crane mode switch is once switched on.例文帳に追加
クレーンモードスイッチを1度ONさせることで、オフセットブームを中立位置に移動させるまで作業を繰り返す。 - 特許庁
Additionally, a printer driver calculates a line skip amount and a buffer offset amount, and adjusts a starting position in a printing buffer.例文帳に追加
さらにプリンタドライバが、ライン・スキップ量およびバッファ・オフセット量を計算し、印刷バッファ内の開始位置を調整する。 - 特許庁
Thereby, a position of the paper bundle 200 loaded to the second paper delivery tray 61 is offset in its delivery direction.例文帳に追加
そしてこれにより、第2排紙トレイ61に積載される用紙束200の位置をその排出方向にオフセットさせる。 - 特許庁
To obtain a head position control device and method capable of performing a correct tracking even when an offset tracking is large.例文帳に追加
オフセットトラッキングが大きい場合においても正確なトラッキングを行い得るヘッド位置制御装置及び方法を得る。 - 特許庁
To perform correction properly by recognizing actual offset of a camera for recognizing a substrate and a head position accurately in simple procedure.例文帳に追加
簡単な手順で基板認識用のカメラとヘッド位置との実オフセットを正確に認識し、適正な補正を行う。 - 特許庁
To enhance the positioning accuracy by making corrections as to errors caused by offset shifts, amplitude ratio shifts and phase shifts occurring in position information.例文帳に追加
位置情報に生じるオフセットずれ、振幅比ずれ、位相ずれによる誤差を補正して、位置決め精度を向上させる。 - 特許庁
The stop position P2 is offset to by w2 to the proximal side in a conveying direction of the workpiece W2 and renewed to P3.例文帳に追加
そして、停止位置P2が、ワークW2の搬送方向長w2分手前にオフセットされ、P3に更新される。 - 特許庁
Transmission torque is calculated based on at least the offset value and the second rotary position signal relevant information.例文帳に追加
少なくとも前記オフセット量と第2の回転位置信号関連情報とに基づいて伝達トルクが算出される。 - 特許庁
That is, the drain port 18 is connected with the position offset to the lower side in the vertical direction with respect to the spool chamber 12.例文帳に追加
つまり、スプール室12に対し天地方向の地方側へオフセットした位置にドレンポート18が接続されている。 - 特許庁
The offset OSL of the light emission center C1 of a filament 20b in the light source 20 from the focus position F1 is 1 mm.例文帳に追加
光源20のフィラメント20bの発光中心C1と焦点位置F1とのオフセット量OSLを1mmにする。 - 特許庁
Meanwhile, an offset value for offseting the 1st target focusing position is stored to a recipe, stored in a storage part 3.例文帳に追加
一方、記憶部3に記憶されたレシピ中に、第1の目標合焦位置をオフセットするオフセット値が記憶されている。 - 特許庁
Since the sampling position is always tracked, data deviation caused by a frequency offset is compensated on the fly.例文帳に追加
常にサンプリング位置を追跡することができるので、周波数オフセットによるデータのずれをオンザフライで補償することができる。 - 特許庁
The light emitting diode element 1b can be disposed at a position offset from the center of the translucent covered body 1a.例文帳に追加
発光ダイオード素子1bは、透光性被覆体1aの中心からオフセットされた位置に配置することができる。 - 特許庁
An inlet 12 is varied as position that is turned by 180° about an offset inlet flow path axial line O1.例文帳に追加
流入口12はオフセットした入口側流路軸線O1の周りに180°回動する形で位置変更されている。 - 特許庁
the offset is relative to the start of the file, the current position indicator, or end-of-file, respectively. 例文帳に追加
のどれかになっている場合は、それぞれファイルの先頭、現在の位置表示子、ファイルの末尾からのオフセットが取られる。 - JM
A fingertip position is detected from the fingertip area by a method using the center of gravity and its offset in step 130.例文帳に追加
ステップ130では、重心及びそのオフセットを利用する手法により、指先領域から指先位置を検出する。 - 特許庁
Thus, even after the display interval is updated as well, the display position and offset of the reference frame are kept in an original state.例文帳に追加
これにより、表示間隔が変更された後も、基準フレームの表示位置およびオフセットは元の状態を維持する。 - 特許庁
The pressing position (axial position L) of the tooth body 6 with respect to an engaging position (a) between the engaging tooth 62 of the tooth body 6 and the lead screw 2 by the spring body 7 is offset more to the free end side 63 of the tooth body 6 than the engaging position a.例文帳に追加
歯付き体6の噛合い歯62とリードスクリュー2との噛合い位置aに対するばね体7による歯付き体6の付勢位置(軸線位置L)を、噛合い位置aよりも歯付き体6の自由端63側にオフセットさせてある。 - 特許庁
This control device for the printer for detecting the deviation of the carriage 2 in the absolute coordinate of the home position, comprises an absolute position mark detecting mask generating section 28, an absolute position mark counter load control section 25, and a home position offset calculating section 29.例文帳に追加
キャリッジ2のホームポジションの絶対座標でのズレを検出するプリンタ装置の制御装置において、絶対位置マーク検出マスク生成部28、絶対位置マークカウンタロード制御部25およびホームポジションオフセット演算部29を設けた。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|