「offset position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a second chamber 110 on the upstream side, a second chamber 110F is provided having a nozzle 110a opening to an offset position.例文帳に追加

上流側の第二の室１１０に対し、オフセットした位置に開口するノズル部１１０ａを備えた第二の室１１０Ｆを設ける。 - 特許庁

To eliminate mechanical alignment by correcting errors of a single rotation position detecting signal using an offset circuit.例文帳に追加

本発明は、オフセット回路を用いて１回転位置検出信号の誤差の補正を行い、機械的位置合わせをなくすことを目的とする。 - 特許庁

An accurate offset amount is calculated based on the shift amounts, and a deviation amount between the reference mark 130a and an imaging reference position of the laser diode.例文帳に追加

これらのずれ量と、リファレンスマーク１３０ａとレーザダイオードの撮像基準位置とのずれ量から正確なオフセット量を算出する。 - 特許庁

When two images are obtained, these images are related only in an offset position corresponding to a sparse set of image correlation function value points.例文帳に追加

２つの画像が得られると、これらの画像を、画像相関関数値ポイントのスパース（粗）セットに対応するオフセット位置でのみ相関づける。 - 特許庁

Offset values formed from the value of the synthetic video clock (402) are combined to determine the transition position formed with respect to the system clock (400).例文帳に追加

合成ビデオクロック(402)の値から生成されるオフセット値等を組み合わせて、システムクロック(400)に対して生成される遷移位置を決定する。 - 特許庁

To accurately detect a size even of a document of a nonstandard form, a document placed with offset from a reference position or a document placed obliquely.例文帳に追加

不定形の原稿や、基準位置からオフセットを持って置かれた原稿や、斜めに置かれた原稿も正確にサイズ検知を可能にする。 - 特許庁

A primary radiator 2 is arranged on an almost focal position of an offset parabolic reflector and the aperture part of the radiator 2 is turned to the reflector side.例文帳に追加

オフセットパラボラ反射鏡のほぼ焦点位置に一次放射器２が配置され、それの開口部が反射鏡側を向いている。 - 特許庁

At that time, as the shift of the screen and that of a display position on the screen are offset, in appearance, the image can be seen in the same position as it was, which prevents viewers from feeling awkward.例文帳に追加

このとき、画面の移動と画面上の表示位置の移動とが打ち消しあうので、画像は見掛け上それまでと同じ位置に見え、観視者は不自然な感じを受けない。 - 特許庁

The printer had 3 applies ink to the piezoelectric resonator 1 and an image sensor 5 senses an offset (X', Y') between an ink target position and an actual applied position in the XY directions.例文帳に追加

プリンタヘッド３から圧電共振子１に対してインクを塗布し、インクのねらいの塗布位置と実際の塗布位置とのＸ，Ｙ方向のずれ（Ｘ’，Ｙ’）をイメージセンサ５で検出する。 - 特許庁

By arranging a nozzle 1020 at a position offset from a core supporting part 1010, a part of wiring 7 in which a delaminated part 7h is formed is arranged at a position close to a metal terminal 6.例文帳に追加

ノズル１０２０をコア支持部１０１０からオフセットした位置に配置することで、剥離部７ｈが形成される導線７の部分を金属端子６の直近位置に配置する。 - 特許庁

A pixel block generating section 1 divides received image data to generate a reference block and generates shift blocks that are divided at a position that is offset from the division position of the reference blocks.例文帳に追加

画素ブロック生成部１は、入力された画像データを分割して基準ブロックを生成するとともに、基準ブロックの分割位置からずらした位置で分割したシフトブロックを生成する。 - 特許庁

In this case, the offset center position calculating part 25 calculates the center position from the two-dimensional parameter and thickness parameter based on the transmitted X rays obtained by the X-ray detector 24.例文帳に追加

その場合、偏り中心位置算出部２５は、Ｘ線検出器２４により得られた透過Ｘ線に基づく二次元的パラメータと厚みパラメータとから偏り中心位置を算出する。 - 特許庁

A brake boosting device 1 is provided at the offset position at the inner side in the car width direction inner than a brake pedal 11 which is provided at the normal providing position, so as to avoid the interference with a wheel house 51.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置１を通常の配設位置に配設されたブレーキペダル１１よりも車幅方向の内方のオフセット位置に配置してホイールハウス５１との干渉を回避する。 - 特許庁

Hereby, a marking detection sensor 16 is arranged in a position which is offset by a prescribed amount to the side of the area A from the almost central position in the width direction of the printing medium 11.例文帳に追加

これに伴い、マーキング検出センサ１６は、印刷媒体１１の幅方向におけるほぼ中央の位置から領域Ａの側に所定量オフセットした位置に配置される。 - 特許庁

A position lamp 39 disposed in a position offset to right or left of a headlight bulb 38 has an axis almost parallel to that of the headlight bulb 38 and is attached to a reflector 37.例文帳に追加

ヘッドライトバルブ３８に対して左右いずれかにオフセットした位置に配置されるポジションランプ３９が、ヘッドライトバルブ３８の軸線とほぼ平行な軸線を有してリフレクタ３７に取付けられる。 - 特許庁

Specifically, the reference position in the present abdominal echo image is set so that the distance from the reference position (a starting point of a prescribed width X) to the characteristic point 81 and the distance to the characteristic point 82 are the same offset quantity α.例文帳に追加

つまり、特徴点８１、８２と基準位置（所定幅Ｘの開始点）との距離が同じオフセット量αとなるように現在の腹部エコー画像の基準位置を設定する。 - 特許庁

In addition, the focal offset is adjusted so that the luminous intensity of the light received by intensity detecting means may be increased in surface height position detected by surface height position detecting means (surface detection system).例文帳に追加

また、表面高さ位置検出手段（表面検出系）が検出する表面高さ位置に強度検出手段の受光強度が強まるように焦点オフセットを調整する。 - 特許庁

An origin position command is given to galvano scanners (3, 4), laser light is irradiated at low output, and the offset adjustment value is calculated based on the detection output of the two-dimensional light position sensor (32).例文帳に追加

ガルバノスキャナ３、４に原点位置指令を与えて、低出力でレーザ光を照射して、二次元光位置センサ３２の検出出力に基づきオフセット調整値を算出する。 - 特許庁

The block position of the GUI part displayed at the right end of the region 221 is obtained by adding the offset to the position of a block of 18-dot size, and following GUI part display on the right side is provided.例文帳に追加

領域２２１右端に表示されるGUIパーツのブロック位置としては、サイズが18dotのブロックの位置に、オフセットを加算したブロック位置とし、それ以降の右側のGUIパーツ表示が可能となる。 - 特許庁

Thereafter, in order to specify the position of the geometric center of the beam field, an offset value is decided from γ1, ϕand the distance between the ray source and the image and further, the center of the detector is aligned with the position.例文帳に追加

その後、ビーム域の幾何中心を位置特定するために、γ_1 、φ及び線源−イメージ間距離からオフセット値を決定し、さらに、検出器の中心をこの位置に整列させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric motor unit for a vehicle steering device which can easily calculate an offset value between a zero point position of the electric motor and a zero point position of a sensor.例文帳に追加

電動モータのゼロ点位置とセンサのゼロ点位置との間のオフセット値を容易に求めることのできる車両操舵装置用電動モータユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The predetermined position is offset by an amount including the amount desired by the driver, so that as vehicle speed gets slower or when a gear is in a receded position, the rear- view mirror is pointed more inwardly.例文帳に追加

また、上記の所定位置を、車速が遅ければ遅くなる程、またギヤが後退位置にある時などにバックミラーが内向きになるように運転者の好み分を含めてオフセットさせる。 - 特許庁

A recording position-correcting means comprised of a head position control part 92 and a head position-correcting mechanism 70 corrects the upper and lower positions of the recording head 10 to offset the paper feed error, thus correcting a position in a sub scanning direction of actual recording by the recording head 10.例文帳に追加

ヘッド位置制御部９２とヘッド位置補正機構７０からなる記録位置補正手段は、この紙送り誤差を相殺するように記録ヘッド１０の上下位置を補正し、この記録ヘッド１０が行なう実際の記録の副走査方向における位置を補正する。 - 特許庁

The signal processor detects the amount of change in relative positional relation between the user and the image output section, and displaces the position of the image to calculate an offset amount at which the amount of change is offset.例文帳に追加

前記信号処理部は、前記ユーザと前記画像出力部との相対的な位置関係の変化量を検出し、前記画像の位置を変位させて前記変化量を相殺する相殺量を算出する。 - 特許庁

The offset calculation part 70 calculates the deviation of the alignment mark 21 from a reference position on the basis of the inputted image, and gives an offset to the swing angle of a galvanoscanner system 40 to eliminate the calculated deviation.例文帳に追加

オフセット算出部７０は、入力された画像に基づいてアライメントマーク２１の基準位置からのずれを算出し、算出されたずれを解消するために、ガルバノスキャナ系４０の振り角にオフセットを与える。 - 特許庁

At a seek start time accompaning the read, an offset amount 85 of a lens is measured, and the number of sectors to be set preceding a seek position 83 is decided by two parameters of the lens offset amount and the number of seek tracks.例文帳に追加

リードに伴うシーク開始時にレンズのオフセット量８５を測定して、レンズオフセット量、シークトラック数の２つのパラメータにより、シーク位置８３をリードの目的位置８２よりも何セクタ手前に設定するかを決定する。 - 特許庁

An offset signal that is an instruction for generating offset vibration Vi4 at a position to be damped is generated based on a calculation value of pseudo vibration Vi3' needed to cancel vibration Vi3 transmitted from a vibration source ng to the position to be damped by use of the adaptive filter 32f.例文帳に追加

適応フィルタ３２ｆを用いて振動発生源ｇｎから制振すべき位置へ伝達した振動Ｖｉ３を相殺するために必要な疑似振動Ｖｉ３’の算出値に基づいて相殺振動Ｖｉ４を制振すべき位置に発生させる指令たる相殺信号を生成する。 - 特許庁

The projector module 6 projects a projection image Ih at a position that is offset to the left from the opening center O of the projector module 6 and offset upwardly from the opening center O of the projector module 6 in a state the mobile phone 10 with the projector is placed at a horizontal position.例文帳に追加

プロジェクタモジュール６は、プロジェクタ付き携帯電話機１０を横位置で載置すると、プロジェクタモジュール６の開口中心Ｏより左方向にオフセットされるとともに、プロジェクタモジュール６の開口中心Ｏより上方向にオフセットされた位置に投射像Ｉｈを投射する。 - 特許庁

An offset calculation part 56 reads out the synthesized slit image from an image storage part 55, and calculates an offset which is a time difference between the time by the clocking part 53 and the running time from the relation between a position of the light emission point in the slit image and a position of time data of a time corresponding to a light emission timing.例文帳に追加

オフセット算定部５６は、合成されたスリット映像を映像記憶部５５から読み出し、スリット映像における発光点の位置と、発光のタイミングに対応する時刻のタイムデータの位置との関係から、計時部５３の時刻とランニングタイムとの時差となるオフセットを算定する。 - 特許庁

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working.例文帳に追加

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。 - 特許庁

The position of the alignment mark on the substrate excluding the deformation component and the shot offset component is obtained (step 306) to check whether or not the obtained position is within an allowable range from the position of the alignment mark on the mask after alignment (step 307).例文帳に追加

変形成分及びショットオフセット成分を除外した基板のアライメントマークの位置を求め（ステップ３０６）、求めた位置が位置合わせ後のマスクのアライメントマークの位置から許容範囲内にあるか確認する（ステップ３０７）。 - 特許庁

An offset operation part 35 realizes the precision of highly- reliable position detection, by comparing a slider position PABS operated by an absolute system with a slider position PINC operated by an incremental system.例文帳に追加

オフセット演算部３５は、はアブソリュート方式によって演算されたスライダの位置ＰＡＢＳとインクリメンタル方式によって演算されたスライダの位置ＰＩＮＣとを比較することによって信頼性の高い位置検出の精度を実現する。 - 特許庁

The rolling mechanism 2B, 2D and 2F offset the position of the hinge pin 22 and a position of a hinge pin 29 of arms 19 and 20 and the support arm 27 to the near side of an anti-processing part to an equal position of another one rolling mechanisms 2A, 2C and 2E.例文帳に追加

ロール掛け機構２Ｂ，２Ｄ，２Ｆは、ヒンジピン２２の位置、およびアーム１９，２０と支持アーム２７とのヒンジピン２９の位置を、もう一方のロール掛け機構２Ａ，２Ｃ，２Ｅの同等位置に対して反加工部位寄りにオフセットさせる。 - 特許庁

To increase the track density of a data storage medium while using a servo track of a conventional medium in regard to a servo position detector which detects a dividing position that had the offset displacement to the edge of the servo track and follows the dividing position.例文帳に追加

サーボ・トラックのエッジに対してオフセット変位した割り出し位置を検出して追随するサーボ位置検出器および方法に関し、従来の媒体のサーボ・トラックを使いながら、データ記憶媒体のトラック密度を高める。 - 特許庁

An input part 203 adds offset information representing a read position of the video data of an input medium 202 to unit data, and transfers it to an output part 205.例文帳に追加

入力部２０３が入力メディア２０２の映像データの読取位置を示すオフセット情報を単位データに付加し出力部２０５に渡す。 - 特許庁

To provide a switch mechanism which assures reliable ON-OFF even with an offset in the relative position between a switch and a push rod.例文帳に追加

スイッチ１０とプッシュロッド２０との間の相対位置にずれが生じても、スイッチ１０のＯＮ−ＯＦＦが確実に行なわれるようにすること。 - 特許庁

The upper side dropping passage 20B and the lower side dropping passage 20C are communicated by a communicating part 21 set in this offset position.例文帳に追加

このオフセットされた位置に設定された連通部２１でもって、上側落とし通路２０Ｂと下側落とし通路２０Ｃとが連通される。 - 特許庁

To reduce the opening/closing operation loads of a horizontal blind whose raising/lowering cord is disposed at a position offset from the longitudinal direction center part of a slat.例文帳に追加

スラットの前後方向中心部からオフセットされた位置に昇降コードが配設される横型ブラインドの開閉操作荷重を軽減する。 - 特許庁

When printing is to be started, the platen is rotated forward to offset the reverse, so that a print start position is prevented from being displaced.例文帳に追加

印刷開始時は逆転を相殺するようにプラテンを正転させた後印字を開始することにより印字開始位置がずれることを防止する。 - 特許庁

An entire surface of an opening of the insert hole 58 is located in a position offset from a rotation axis 14a of the upper arm 14 in the rotating shaft 16.例文帳に追加

挿通孔５８の開口全面は回転軸体１６内においてアッパアーム１４の回転軸線１４ａからオフセットした位置にある。 - 特許庁

The one end of the coil spring 23 is abutted against the rear end of the brushe 22 in a position offset from the center of the commutator in the axial direction.例文帳に追加

又、コイルスプリング２３の一端部は、ブラシ２２の後端部におけるコンミテータ９の軸線方向中央からオフセットした位置に当接される。 - 特許庁

To eliminate the necessities of position signal correction at the time of head switching and an offset operation at the time of servo pattern writing even when physical positional shifting occurs between reading heads.例文帳に追加

リードヘッド間に物理的な位置ずれがあってもヘッド切替時に位置信号の補正やサーボパターン書込時のオフセット動作を不要とする。 - 特許庁

After starting the optical disk at a step S1, a focus offset position optimal to the prescribed recording layer of the optical disk is searched at a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で光ディスクを起動した後、ステップＳ２で光ディスクの所定の記録層に対する最適なフォーカスオフセット位置をサーチする。 - 特許庁

Each of the high-concentration source/drain regions 122 is formed at an offset position, as seen from an edge of the gate electrode 15 along the channel length direction.例文帳に追加

高濃度ソース・ドレイン領域１２２はいずれも、ゲート電極１５の端部からみてチャネル長方向にずれた位置に形成されている。 - 特許庁

The turning center of the hinge 46 is disposed in a predetermined position offset to the turning inside with respect to the center axis CL of a flexible hose in a straight state.例文帳に追加

ヒンジ46の旋回中心を、直線状態の可撓ホースの中心軸線CLに対して旋回内側にオフセットした所定の位置に配設する。 - 特許庁