「offset position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For the light quantity of the projection image, the focal position is measured for each illuminating condition, the difference between the focal position measured for each illuminating condition and that measured in a reference illuminating condition is stored in a main control system 100 as an offset value, corresponding to each illuminating condition.例文帳に追加

各照明条件毎に計測された焦点位置と基準照明条件で計測された焦点位置との差を、各照明条件に対応するオフセット値として主制御系１００に記憶する。 - 特許庁

This gravure offset printing machine operates as follows: ink packed inside a recessed part 1a of a gravure plate cylinder 1 is delivered to the circumferential surface of the blanket cylinder 4 at a point A as a delivery position and then transferred to the matter to be printed 6 at a point B as a transfer position.例文帳に追加

グラビア版胴１の凹部１ａに充填されたインキは、受け渡し位置Ａ点においてブランケット胴４の周面に受け渡され、転写位置Ｂ点において被印刷物６に転写される。 - 特許庁

The positioning apparatus 1 calculates an offset frequency of a local oscillator based on position information which is positioned, satellite position information acquired from a satellite signal of a GPS satellite 6, and a velocity vector of the GPS satellite 6 (S7).例文帳に追加

測位装置１は、測位された位置情報、ＧＰＳ衛星６の衛星信号から得られる衛星位置情報、ＧＰＳ衛星６の速度ベクトルに基いて局部発振器のオフセット周波数を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

The light emitting diodes 12 are arranged in a position away from the end part of the curved side 11a as long as a length (L2), and also, in an offset position from the center line of the substrate 11 toward the curved side 11a.例文帳に追加

各発光ダイオード１２は、湾曲辺１１ａの端部から同一の長さ（Ｌ２）だけ離間した位置であって、基板１１の中心線よりも湾曲辺１１ａ側にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁

The offset implement has an actuator driving apparatus for moving the operation part 40 between the forward operation position and the backward operation position by driving either the shaking cylinder 3 or an extension and contraction cylinder 51 according to the operation signal of an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチの操作信号に応じて、揺動シリンダ３、伸縮シリンダ５１の何れかを駆動させて作業部４０を前進作業位置及び後進作業位置間で移動させるアクチュエータ駆動装置を有する。 - 特許庁

The motor 2 is driven rotationally by a rectangular waveform, matching with the magnetic-pole position signal Ip so as to calculate the offset value Dc, by detecting the difference with a rotor-position signal Iθ output from a rotary encoder 3 then.例文帳に追加

磁極位置信号Ｉｐに合わせた矩形波形でモータ２を回転駆動させると共に、その際にロータリーエンコーダ３から出力されるロータ位置信号Ｉθとの差を検出してオフセット値Ｄｃを演算する。 - 特許庁

The memory block is set to ensure an offset between the writing start position via the D1-I/F 44b and the writing start position via the buffer circuits 64 and 66 so that overwrite is not performed in the memory block.例文帳に追加

このとき，Ｄ１−Ｉ／Ｆ４４ｂ経由の書き込み開始位置と，バッファ回路６４，６６経由の書き込み開始位置との間にオフセットを確保するようにメモリブロックを設定し，メモリブロック内で上書きをしないようにする。 - 特許庁

When DG71-1 to DG71-3 are successively read from the RAM 13, the information processor allows the RAM 13 to store a reading position offset value 112 which indicates the position of the terminating end of the finally read DG71-3.例文帳に追加

一方、情報処理装置は、RAM１３よりDG７１−１乃至DG７１−３を順次読み出す場合、最後に読み出したDG７１−３の終端の位置を示す読み込み位置オフセット値１１２をRAM１３に記憶させる。 - 特許庁

An error between the marker position of the mask image and that of the live image is calculated so as to conduct subtraction processing so that the are coincident thereby preventing occurrence of a noise in a subtraction picture caused by a position offset of a catheterization table.例文帳に追加

マスク像のマーカの位置とライブ像のマーカの位置との誤差を計算してこれが一致するようにしてサブトラクションを行い、カテタリゼーションテーブルの位置ずれにより生じるサブトラクション画像のノイズ発生を防止する。 - 特許庁

To provide a highly accurate and highly stable tracking control device which corrects offset superimposed on a tracking error signal caused by optical axis shifting between the center position of an optical beam spot and the center position of an objective lens.例文帳に追加

光ビームスポットの中心位置と対物レンズの中心位置との光軸ずれによるトラッキングエラー信号に重畳されるオフセットを補正した、高精度かつ安定性の高いトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

In one aspect and one example, a method for calibrating robotic picker mechanisms in automated storage library systems includes a step in which a calibration mark is detected with at least one sensor from a first position and a second position, where the first position and the second position are separated by an offset distance.例文帳に追加

この発明の一局面および一例において、自動記憶ライブラリシステムにおいてロボットピッカー機構を較正する方法は、較正マークを少なくとも１つのセンサで第１の位置および第２の位置から検出するステップを含み、上記第１の位置と上記第２の位置とはオフセット距離によって隔てられる。 - 特許庁

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

The mixing method of encoder signal corrects an offset value (B) by comparing a single rotation position detecting signal (2a) with the setting value (A) of a machine position, then mixes the corrected single rotation position detecting signal (2Aa) and multi rotation position detecting signal(3a) using a mixing circuit (4) to obtain an encoder signal (4a).例文帳に追加

本発明によるエンコーダ信号のミキシング方法は、１回転位置検出信号（２ａ）を機械位置の設定値（Ａ）と比較してオフセット値（Ｂ）の補正を行い、補正後１回転位置検出信号（２Ａａ）と多回転位置検出信号（３ａ）とをミキシング回路（４）でミキシングしてエンコーダ信号（４ａ）を得る方法である。 - 特許庁

To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.例文帳に追加

対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁

The disk 451 also records maximum offset information corresponding to offset information, wherein a position in a perpendicular depth direction is the closest to a user side, on a display surface of a 3D image displayed by an image for a left eye and an image for a right eye corresponding to caption data and the menu data among all of pieces of offset information described in the disk 451.例文帳に追加

また、ディスク４５１には、ディスク４５１に記述されている全てのオフセット情報のうち、字幕データやメニューデータに対応する左目用の画像と右目用の画像によって表示される３Ｄの画像の表示面に垂直な奥行き方向の位置が最もユーザ側になるオフセット情報に対応する最大オフセット情報が記録される。 - 特許庁

In a disk drive 100 for adjusting the position of a head 3 by using offset information stored in a memory 9 during head positioning control, a CPU 8 measures fluctuations in disk eccentric amount and phase due to the occurrence of disk shifting caused by the application of disturbances, and updates existing offset information by correction offset information based on the result of the measurement.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御時に、メモリ９に記憶されたオフセット情報を使用してヘッド３の位置調整を行なうディスクドライブ１００において、ＣＰＵ８は、外乱の印加によるディスクシフトの発生に伴って、ディスク偏心量と位相の変動を測定し、測定結果に基づいて既存のオフセット情報を補正オフセット情報で更新する。 - 特許庁

To prevent the increase in a block coding processing time and to avoid image quality deterioration due to an offset of a block start position.例文帳に追加

ブロック符号化処理時間の増大を防止することができ、ブロック開始位置のずれによる画質劣化を防止することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Prior to the inspection of the stamper, the offset of a tracking servo signal obtained by a tracking server is detected and stored in a memory 312 while made to correspond to the detected position of the stamper.例文帳に追加

スタンパの検査に先立って、トラッキングサーボによって得られるトラッキングサーボ信号のオフセットを検出し、検出されたスタンパの位置と対応付けてメモリ３１２に記憶する。 - 特許庁

The pouring opening 3c is arranged at a position offset in the horizontal direction from the center C of the packing space 1a and is opened toward the center C side.例文帳に追加

ここで、注出口３ｃは、充填空間１ａの中心Ｃから水平方向にオフセットした位置に設けられ、かつ、この中心Ｃ側に向かって開口している。 - 特許庁

To enable a driver to easily grasp the positional relation between a vehicle and the surrounding of the vehicle, by correcting deviation of an image photographed by a camera fitted to an offset position.例文帳に追加

オフセットされた位置に取り付けられたカメラで撮影した画像の偏りを補正し、運転者による車両と車両周囲との位置関係の把握を容易にする。 - 特許庁

The press roller 30 is arranged in a position where is offset on the opposite side to the rotating direction of the supporting roller 10 on the basis of a vertical plane including the axial line of the supporting roller 10.例文帳に追加

そして、押圧ローラ３０は、支持ローラ１０の軸線を含む垂直面を基準として、支持ローラ１０の回転方向と反対側にオフセットした位置に配設される。 - 特許庁

The primary defect position correction expression includes three terms of an offset component, an extension component and a rotation component of the observation coordinate system to the detection coordinate system.例文帳に追加

この１次の欠陥位置補正式は、検出座標系に対する観察座標系のオフセット成分、拡大成分、回転成分といった３つの項を有している。 - 特許庁

To accomplish small-sized, lightweight and cost-reduced offset correction, without operational limitation depending on weathers, utilizing infrared light through an entire optical system at a regular focal position.例文帳に追加

正規のピント位置で、光学系全系を通した赤外光を利用し、天候等の運用上の制限がなく、小型、軽量、低コストなオフセット補正を実現する。 - 特許庁

The control means drives the offset adjusting means, the electron ray irradiation and the gain adjusting means in turn on the basis of a transfer position of the TFT substrate.例文帳に追加

制御手段は、基板搬送手段によるＴＦＴ基板の搬送位置に基づいて、オフセット調整手段、電子線照射、及びゲイン調整手段の順に駆動する。 - 特許庁

To provide a vibration correction control circuit capable of adjusting the amplitude of an output signal of a position detection element of an optical component and a direct current voltage component (offset voltage).例文帳に追加

振動補正制御回路において、光学部品の位置検出素子の出力信号の振幅及び直流電圧成分（オフセット電圧）を調整することを可能とする。 - 特許庁

A first shaft (23) is provided with a shaft hole (23a) at a position offset from the center shaft thereof and rotatably supported on a base plate (20) orthogonal to a pair of rails (21a and 21b).例文帳に追加

第１シャフト(23)には中心軸からオフセットした位置に軸孔(23a)が設けられ、一対のレール(21a,21b)に直交するようにベースプレート(20)に回動自在に支持される。 - 特許庁

Based on the position Xme, the offset OS between the performance data and the score data is outputted (OD), and also the performance data and the score data are made to correspond to each other (linking) (LD).例文帳に追加

位置Ｘｍｅに基づいて、演奏データ及び楽譜データ間のずれ（オフセット）ＯＳが出力され（ＯＤ）、また、演奏データと楽譜データとの対応付け（リンク）を行う（ＬＤ）。 - 特許庁

To reduce lateral deflection in a lattice boom, by effectively reinforcing a turning frame without largely increasing weight, when a boom position of a travel crane is offset.例文帳に追加

走行クレーンのブーム位置がオフセットされている場合において、重量を大幅に増やすことなく旋回フレームを効果的に補強し、ラチスブームの横たわみを低減する。 - 特許庁

The cutting tool is configured to possess anisotropy in fracture toughness measured at a measurement position offset from a diagonal line of corners on the upper face.例文帳に追加

切削工具は、その上表面においてコーナー部の対角線からオフセットした測定位置で測定される破壊靱性が異方性を有するように構成されている。 - 特許庁

In still another viewpoint, to facilitate the position and location determination, a combination of a timing offset communication and/or transmitter phase adjustment is used in the wireless network.例文帳に追加

さらに別の観点では、位置場所決定を容易にするために、タイミングオフセット通信および／または送信機位相調整の組み合わせをワイヤレスネットワークにおいて使用する。 - 特許庁

Reconstruction of three-dimensional current sources is accomplished knowing or estimating the position, or offset, of the sensor plane with respect to the patient in order to form a set of linear equations.例文帳に追加

三次元電流源の再構成は線形方程式のセットを形成するために患者に対するセンサー面の位置またはオフセットを知るか推定して達成される。 - 特許庁

A light source 20 is arranged slightly offset from a focus position F1 of the reflecting surface of the elliptic arc opposite to a photo film 27 in the direction of the optical axis L.例文帳に追加

楕円弧の反射面による焦点位置Ｆ１に対して、光軸Ｌ方向で、写真フイルム２７とは反対側へ僅かにオフセットさせて、光源２０を配置する。 - 特許庁

Thus, the magnetomotive forces generated in the start coil 5 and the holding coil 6 are offset so that a movable iron core 10 can be maintained at a lock position projected from the case body 2 without being operated.例文帳に追加

起動コイル５と保持コイル６に発生する起磁力が打ち消されるため、可動鉄心１０は作動されずケース体２より突出したロック位置に維持されている。 - 特許庁

The position of the alignment mark on the substrate after alignment is subjected to coordinate transformation (step 304) by the shot offset component to obtain a deformation component of the mask or the substrate (step 305).例文帳に追加

位置合わせ後の基板のアライメントマークの位置をショットオフセット成分により座標変換し（ステップ３０４）、マスク又は基板の変形成分を求める（ステップ３０５）。 - 特許庁

The main passages 22a and 22b are connected together on the offset position O of the selector valve 28, and pressurized oil in a pilot oil passage 32 is supplied to the accumulator 29 via a check valve 33.例文帳に追加

切換弁２８のオフセット位置Ｏでは、主管路２２ａ，２２ｂを連通するとともにパイロット油路３２の圧油がチェック弁３３を介してアキュムレータ２９へ供給される。 - 特許庁

An overflow port 4a is formed in a position offset from the center in the lateral direction of the sub tank 4, and surplus fuel is returned from the overflow port 4a into the main tank.例文帳に追加

オーバーフロー口４ａは、サブタンク４の横方向への中央からオフセットされた位置に形成されており、余剰燃料がこのオーバーフロー口４ａからメインタンクに戻される。 - 特許庁

The contents from an HDD are selectively read by as much as the components shown by the data size for reproduction of the prescribed time from the position shown by the offset and are stored up into a buffer.例文帳に追加

ＨＤＤからコンテンツを、オフセットで示される位置から、所定時間を再生するためのデータサイズで示される分だけ選択的に読み出し、バッファに溜め込む。 - 特許庁

In the case of adding the searching information, address information (an offset value) to skip the searching information is recorded in APP 5 in a way that the position of the address information comes earlier than that of the searching information.例文帳に追加

検索情報を追加する際はＡＰＰ５内に検索情報スキップするためのアドレス情報（オフセット値）を、検索情報より位置が前になる様に記録する。 - 特許庁

The bridged-over information comprises a flag denoting the presence/absence of bridged-over cell, a payload part of the ATM cell including the bridged-over cell and an offset address denoting the position of the bridged- over cell.例文帳に追加

またがり情報は、セルのまたがりの有無を示すフラグ、またがりセルを含むＡＴＭセルのペイロード部、及びまたがりセルの位置を示すオフセットアドレス値で構成される。 - 特許庁

A writing starting position of the data for writing is set at the head of a physical block in a storage area of the flash memory 2 by adding offset to the logical block address.例文帳に追加

論理ブロックアドレスにオフセットを加算することにより、書込み用データの書き込み開始位置を、フラッシュメモリ２の記憶領域における物理ブロックの先頭に設定する。 - 特許庁

An intake opening 12 in a normal work position of the work apparatus 1 has an elevation offset (a) to an air channel opening 13, when seen in the effective direction 17 of gravity force.例文帳に追加

作業機（１）の通常の作業ポジションで吸気口（１２）は重力の作用方向（１７）に見て空気通路口（１３）に対し高さずれ（ａ）を有している。 - 特許庁

A controller 3 controls the moving mechanism to offset the position of the tool part 1 so that the displacement detected by the displacement sensor 15 approximates reference displacement (k).例文帳に追加

そして、制御装置３は、移動機構を制御して、変位センサ１５により検出された変位が基準変位ｋに近づくように、ツール部１の位置をオフセットさせることとした。 - 特許庁

A second cell 103d of the transducer cells is offset from vertical alignment with respect to the position of a second circuit cell 227d so as to not overlie the second circuit cell 227d.例文帳に追加

トランスジューサセルの第２のセル（１０３ｄ）は、第２の回路セル（２２７ｄ）と重ならないように第２の回路セルの位置に対して垂直方向整列からオフセットされている。 - 特許庁

Zoom switches 5, 6 and a shutter 7 to operate the camera are placed on a side face of the camera main body 1 formed to be nearly cylindrical at a position offset from a center in its lengthwise direction.例文帳に追加

略円筒形の本体１の側面には、その長手方向中心より外れた位置に、カメラを操作するためのズームスイッチ５，６やシャッター７を備えている。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring torque, capable of automatically acquiring an offset value for correcting measurement errors due to deviations of the mounting position of reflector at appropriate times.例文帳に追加

反射体の取付位置のずれに伴う計測誤差を補正するためのオフセット値を適切な時点で自動的に取得できるトルク計測装置を提供することである。 - 特許庁