「offset position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the pin 6a is relatively moved along the circumference of the members to be bonded in a position where the center line E of the pin is offset on the side of the thick lid body 12 with respect to the part P to be bonded.例文帳に追加

この場合、ピン６ａは、この中心線Ｅが被接合箇所Ｐに対して厚肉の蓋体１２側へオフセットさせた位置で、被接合部材の円周に沿って相対移動させるようにした。 - 特許庁

An arm supporting shaft 10 is erected in a position offset from a line segment L connecting the first coupling portion 2a and the second coupling portion 3a on the third lever 4, and the wiper arm 5 is supported on the arm supporting shaft 10.例文帳に追加

第３レバー４の第１連結部２ａと第２連結部３ａを結ぶ線分Ｌからオフセットした位置にはアーム支持軸１０が立設され、該アーム支持軸１０にワイパアーム５が支持される。 - 特許庁

Consequently, the offset region is reduced on the source region side of the vertical MOS semiconductor device 1 where the forming position of the upper end face of the gate electrode is varied and an increase in on-resistance can be suppressed.例文帳に追加

その結果、縦型ＭＯＳ半導体装置１では、ゲート電極の上端面の形成位置がばらつくソース領域側において、オフセット領域を低減し、ＯＮ抵抗値の増大を抑制できる。 - 特許庁

The movable plate offsets its reciprocative motion axis from the line passing through the center of the last-stage gear to one side, and an elastic member working on the movable plate is arranged at the position offset to the other side.例文帳に追加

可動板は、その往復運動軸を最終段ギア中心を通るラインから一方の側にオフセットさせ、かつ、他方の側にオフセットした位置において、該可動板に作用する弾性部材を配置する。 - 特許庁

An average position of a contact E4 between the second vane 211 and the second piston 209 is offset toward the second delivery space side than a center line L4 with respect to width direction WD of the second vane 211.例文帳に追加

第２ベーン２１１と第２ピストン２０９との接点Ｅ４の平均位置が、第２ベーン２１１の幅方向ＷＤに関する中心線Ｌ４よりも第２吐出空間側にオフセットしている。 - 特許庁

When the deletion of the picture with a position P1 and a size S1 is indicated, corresponding data 608 and 613 in the size offset area and the feature quantity data area are deleted and remaining data are sequentially closed.例文帳に追加

位置Ｐ１、サイズＳ１の画像の削除が指示されると、サイズオフセット領域及び特徴量データ領域の対応するデータ６０８と６１３が削除され、順次残りのデータでつめられる。 - 特許庁

The tensioner arm 12 includes a pulley fitting boss part 24 for pivotally fitting the tensioner pulley 13 around a rotary shaft X2 in parallel with the rotary shaft X1 at a position offset from the rotary shaft X1.例文帳に追加

テンショナアーム１２において、回転軸Ｘ１からオフセットされた位置に、回転軸Ｘ１と平行な回転軸Ｘ２周りにテンショナプーリ１３を枢着するプーリ取付ボス部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a data storage device in which a read head and a write head obtain a position desirered for a servo track from the point of view of linearity of PES, on the assumption that read write offset exist.例文帳に追加

リード・ライト・オフセットの存在を前提として、リード・ヘッドおよびライト・ヘッドがＰＥＳの線形性の観点からサーボ・トラックに対して望ましい配置をとることができるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the autofocus processing, a conjugate length AF where a contrast evaluation value C becomes the highest is measured, and a reading focus position FP is decided by adding the offset data OFS to the conjugate length AF.例文帳に追加

オートフォーカス処理では、コントラスト評価値Ｃが最も高くなる共役長ＡＦを実測し、この共役長ＡＦにオフセットデータＯＦＳを加算することで、読取用フォーカス位置ＦＰを決定する。 - 特許庁

The hole 88 is formed in the ferrule 74 at a position slightly offset from the true center (center axis 83) of the ferrule 74.例文帳に追加

２つの光ファイバ間のオフセット整合は、オフセットランチ状態を確立するために有用であり、これは、例えば、レシービングマルチモードファイバに結合されたランチングシングルモードファイバを有する光システムの帯域幅性能を改善する。 - 特許庁

Adjustment to position a rotor shaft 113 at an inner diameter center of a protection bearing 120 is performed based on sensor signal corrected by the sensor sensitivity adjustment circuit 50 in an offset floating gain adjustment circuit 60.例文帳に追加

オフセット・浮上ゲイン調整回路６０では、センサ感度調整回路５０で補正されたセンサ信号に基づきロータ軸１１３を保護ベアリング１２０の内径中心に位置させるように調整される。 - 特許庁

To suppress an offset of a current by reducing a deviation of a voltage SW timing caused by a detection error of a position detector in a controller for an AC motor driving with a rectangular wave voltage.例文帳に追加

矩形波電圧駆動を行う交流電動機の制御装置において、位置検出器の検出誤差に起因する電圧ＳＷタイミングのズレを減少させ電流のオフセットを抑制する。 - 特許庁

To provide a hot water softening type dentition compatible mouthpiece retaining the jaw position interlocked with a change in the posture in an exercise, and allowing a strong chew in the central occlusion point and positions a little offset from the central occlusion point, and having favorable compatibility.例文帳に追加

運動時の体位の変化に連動した顎位を保て、かつ中心咬合位・中心咬合位を少しずれた位置で強く噛みしめられる、適合性の良い、熱湯軟化式歯列適合マウスピース。 - 特許庁

The pair of first rubber bushings 20 and the pair of second rubber bushings 22 are held by the coupling body 24 at a position sifted in an axial direction X of a rotation axis O, i.e. offset in the axial direction X.例文帳に追加

一対の第１ゴムブッシュ２０と一対の第２ゴムブッシュ２２は、回転軸Ｏの軸方向Ｘにおいてずれた位置、すなわち軸方向Ｘにオフセットさせてカップリング本体２４に保持されている。 - 特許庁

To provide a permanent magnet plate with a greater (BH) max and an enhanced magnetic flux density distribution not causing degrading of an electromagnetic transduction efficiency of an electromagnetic transducer even when more or less position offset takes place in a diaphragm.例文帳に追加

大きな（ＢＨ）maxが得られ、かつ振動膜が多少の位置ずれを生じても電磁変換器の電磁変換効率の低下を来たさない磁束密度分布の改善された永久磁石板を得る。 - 特許庁

In the electromagnetic driving device, magnetic yokes 4, 5 arranged to face a permanent magnet 1 are mounted at the position offset from the center of the permanent magnet in the direction of thickness.例文帳に追加

電磁駆動装置においては、永久磁石１に対向するように配置された磁性ヨーク４，５が、永久磁石１の厚さ方向の中心に対してオフセットした位置に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent a position deviation of a work and to improve a working precision by clamp-changing a work at an always clamped state with any clamp and moving in a prescribed offset quantity only.例文帳に追加

常にいずれかのクランプによりワークを把持した状態で掴み替えを行い所定のオフセット量だけ移動することにより、ワークの位置ずれが生じず、加工精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

An extension line of a shaft core A_1 of the first oil hole 21 crosses the outer peripheral face of the pin 32 at a position where it is offset on the opposite side to the journal 31 for the center in the direction of shaft core of the pin 32.例文帳に追加

第１油孔２１の軸芯Ａ_1の延長線はピン３２の軸芯方向中心に対しジャーナル３１とは反対側にオフセットした位置でピン３２の外周面と交差する。 - 特許庁

The power feed members 121 are formed, such that when each power supply member 121 is arranged aligned with the other power supply members 121, the terminal section 122 is at a position offset toward the other power supply members 121, relative to the lead section 124.例文帳に追加

そして、他の給電部材１２１と並べて配置した場合に、端子部分１２２がリード部分１２４に対して他の給電部材１２１側にオフセットした位置となる形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a microwave passive circuit the deterioration of the characteristic of which including stubs can be suppressed by suppressing reactance fluctuations in the stubs whose tips are short-circuited caused by a position offset between a circuit board of a suspended line and a metallic post.例文帳に追加

サスペンデッド線路の回路基板と金属ポストとの位置ずれにより生じる先端短絡スタブのリアクタンス変動を抑圧し、スタブを含むマイクロ波受動回路の特性劣化を抑圧する。 - 特許庁

To provide a panel supporting structure which can stably support a panel by a simple structure when a mounting member makes the panel mounted in a position to be offset to either of front and back sides.例文帳に追加

取付部材によりパネルを表裏一方の側に片寄った位置に取り付けた場合に、簡単な構造により、パネルを安定して支持することができるパネル支持構造を提供せんとする。 - 特許庁

The first piston 3 and the second piston 4 are respectively arranged at the position relatively offset in a direction orthogonal to a reciprocating motion direction of the pistons 3, 4 and to an axial direction of a crankshaft 11.例文帳に追加

第一ピストン３および第二ピストン４は、ピストン３，４の往復運動方向に直交し、かつクランク軸１１の軸方向に直交する方向に相対的にオフセットされた位置に配置されている。 - 特許庁

To improve stability of tracking control by compensating for offset of tracking error signal resulting from displacement of position from the center of optical pickup of an objective lens and variation of amplitude thereof.例文帳に追加

対物レンズの光ピックアップ中心からの位置の変位に起因するトラッキングエラー信号のオフセットおよびその振幅の変動を補正することにより、トラッキング制御の安定性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, even though the undersurface of the workpiece is exposed upward and a division schedule line is formed on the surface, the amount of the position deviation can be offset to perform laser processing from the undersurface side.例文帳に追加

したがって、被加工物の裏面が上方に向けて露出し分割予定ラインが表面に形成されている場合でも、その位置ずれ分を補正して裏面側からレーザー加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a retaining ring groove capable of making a mounting position when mounting the bearing in a housing accurate and preventing load from becoming offset load when receiving the load.例文帳に追加

本発明は、軸受をハウジングに取付けたときに取付け位置を正確にし、しかも、荷重を受ける際に偏荷重にならないようにできる止め輪溝付ころがり軸受を提供することを課題としている。 - 特許庁

The cylinder attaching-detaching device 12 is operated to make the offset cylinder gear 6a roll around the impression cylinder gear 5a with the rotation of the impression cylinder gear 5a regulated, so that the plate cylinder 7 is set at a fixed position.例文帳に追加

圧胴ギア５ａの回転を規制した状態で、胴着脱装置１２を作動させゴム胴ギア６ａを圧胴ギア５ａの周りを転動させることにより、版胴７が定位置に位置付けられる。 - 特許庁

To improve the efficiency of injection work for hydraulic fluid in a hydraulic fluid reservoir having a reservoir body part for storing hydraulic fluid and an injection port in an offset position.例文帳に追加

作動液を貯留するリザーバ本体部とオフセットされた位置に注入口を有する作動液リザーバに関し、作動液の注入作業の効率改善を図った作動液リザーバを提供すること。 - 特許庁

In this designing method, connection points of a link or an arm constituting a suspension device 51 to a carrier or body side are set so that a wheel center position king pin offset change rate per unit stroke may satisfy prescribed formula making total king pin moment zero in the suspension device 51 in which the wheel center position king pin offset is changed by stroke according to bound or rebound of tire and wheel.例文帳に追加

本発明による設計方法は、ホイール中心位置キングピンオフセットがタイヤ及びホイールのバウンド又はリバウンドに伴うストロークにより変化するサスペンション装置５１において、単位ストロークあたりのホイール中心位置キングピンオフセット変化率がトータルキングピンモーメントをゼロとする所定式を満たすように、サスペンション装置５１を構成するリンク又はアームのキャリア又はボディ側への連結点を設定することを特徴とする。 - 特許庁

Thus when an offset frame 11 is moved from the right working position to a halfway position of the rightward movement, the repulsion of the second gas spring 30 is mainly used as an assist force, and with the repulsion of the first gas spring 20 also working additionally, a burden on an existing rocking cylinder is assisted.例文帳に追加

このため、右作業位置から右移動途中位置に向けてオフセットフレーム１１を移動させる際には、主に第２ガススプリング３０の反発力を補助力とするとともに、追加的に第１ガススプリング２０の反発力も働きながら、既設の揺動シリンダにかかる負担を補助する。 - 特許庁

To obtain an induction linear scale having a highly accurate induction current type position transducer for measuring a position with high resolution without requiring any special accuracy of manufacture or circuit in which useless offset component and the effect of external field are eliminated using an improved compact winding structure.例文帳に追加

改良されたコンパクトな巻線構成を用いて、無駄なオフセット成分がなく、外部磁界の影響も受けず、且つ格別の製造や回路精度を要せず高分解能の位置測定を可能とする高精度の誘導電流型位置トランスジューサを備えた誘導型リニアスケールを提供する。 - 特許庁

In an articulated curving mechanism for use in an endoscope, etc., the position of a wire guide 35 guiding a wire cable 36 is circumferentially offset by 45° with respect to a position where connecting pieces 21, 22 are connected by a rivet 25 on the inner periphery side of an intermediate element 20.例文帳に追加

内視鏡等に用いられる多関節湾曲機構において、ワイヤケーブル３６を案内するワイヤガイド３５の位置を、中間エレメント２０の内周側において接続片２１、２２がリベット２５によって連結されている位置に対して円周方向に４５°オフセットさせるようにしたものである。 - 特許庁

The lens characteristics measuring section 162 successively generates offset set value so that the position of a converging lens 22 is moved by an actuator 23 at predetermined spatial intervals, and counts the number of times both the first address and the second address are acquired at each position to which the converging lens 22 is moved.例文帳に追加

レンズ位置特性測定部１６２は、所定の距離間隔で収束レンズ２２の位置をアクチュエータ２３により移動させるためのオフセット設定値を逐次生成し、収束レンズ２２が移動したそれぞれの位置において、第１のアドレスおよび第２のアドレスを共に取得した回数をカウントする。 - 特許庁

The travel control device controls the unmanned forklift to travel while determining whether it travels a travel distance of 100 mm or not, and procedures are repeated for returning the offset position 1 mm to the side of the center position of the guide line detecting sensor each for the travel distance of 100 mm (S160-S190).例文帳に追加

前記走行制御装置が走行距離１００ｍｍ走行したか否か判断しながら無人フォークリフトは走行制御され、走行距離１００ｍｍ毎にオフセット位置を前記誘導線検出センサの中心位置側に１ｍｍ戻す処理を繰り返す（Ｓ１６０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

A first annular retainer plate and a second annular retainer plate are mutually connected so that a position of at least one first roller pocket is matched with a position of at least one second roller pocket in the peripheral direction while inner fringe parts of opposing pockets and outer fringe parts in the radial direction are offset from each other.例文帳に追加

第１及び第２の環状のリテーナ・プレートは、対向するポケットの内縁部及び半径方向の外縁部が互いからオフセットした状態で、少なくとも１つの第１のローラ・ポケットが少なくとも１つの第２のローラ・ポケットと周方向に位置合わせされるように相互連結される。 - 特許庁

To the measured value of the focal position by a focus calibration(FC) measurement using different measuring illuminating light from the exposure illuminating light, the offset value corresponding to the illuminating condition in actual exposure is added to correct the measured value of the focal position by the FC measurement.例文帳に追加

次に、露光用照明光とは異なる計測用照明光を用いたＦＣ計測による焦点位置の計測値に、実露光時における照明条件に対応した前記オフセット値を加えることにより、前記ＦＣ計測による焦点位置の計測値を補正する。 - 特許庁

When a driver steers a steering wheel toward a lane end part reference side, i.e., a position offset from a center in a width direction of the traveling lane, turning of the steered wheel relative to steering of the steering wheel is suppressed according to a position of the one's own vehicle relative to the lane end part reference.例文帳に追加

走行車線の幅方向中央からオフセットした位置である車線端部基準側に向けて運転者がハンドルを操舵した場合には、当該ハンドルの操舵に対する操舵輪の転舵を、上記車線端部基準に対する自車両の位置に応じて抑制する。 - 特許庁

Inside the rear gate 1 made of resin, an AM/FM antenna 7 is arranged at a position that is offset with respect to the negative potential terminal side of a defogger 3, and at a position, that is separated from the wiring route of the feed line in the defogger 3 with a center line, that is extended in the vertical direction of the rear gate 1 as a reference.例文帳に追加

樹脂製のリアゲート１の内部において、ＡＭ／ＦＭアンテナ７は、リアゲート１の垂直方向に延びる中心線を基準として、デフォッガ３の負電位端子側にオフセットした位置に配設されており、且つデフォッガ３の給電ラインの布線ルートから離れた位置に配設されている。 - 特許庁

In such a configuration, the offset between the coordinate systems of the component mounting apparatus and the component feeding apparatus can be so corrected as to align with each other the indicating position of the sucking head and the indicating position indicated from the main body of the component mounting apparatus to the feeding-apparatus head and as to be able to feed the component stably.例文帳に追加

このような構成では、部品実装装置の座標系と部品供給装置の座標系のずれを補正でき、吸着ヘッドの指示位置と、部品実装装置本体から供給装置ヘッドへ指示した位置が一致するようになり、安定した部品の供給が可能となる。 - 特許庁

Next, Vb being a voltage value of the focus drive signal corresponding to a position of the optical pickup being not affected by reflection by the surface of the optical disk 10 is calculated based on the stored voltage value Va, the optical pickup is moved to the position and stray offset is eliminated.例文帳に追加

次に、記憶された電圧値Ｖａに基づいて、光ディスク１の表面による反射の影響を受けることない光ピックアップの位置に対応するフォーカス駆動信号の電圧値であるＶｂを算出し、その位置に光ピックアップを移動して迷光オフセット除去を行う。 - 特許庁

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work.例文帳に追加

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a beam light detector excellent in reliability capable of always accurately detecting the scanning position or intensity of beam light by eliminating a detection error due to an offset value without requiring the correction operation in a control part and shifting the beam light from an original scanning position.例文帳に追加

制御部での補正演算を要することなく、またビーム光を本来の走査位置からシフトすることなく、オフセット値による検出誤差を解消してビーム光の走査位置あるいは強度を常に的確に検出することができる信頼性にすぐれたビーム光検出装置を提供する。 - 特許庁

When the position of a tomographic profile to be originally photographed, which is indicated by the pointer 26, is deviated from the position of the actually photographed tomographic profile, an adjusting means sets an offset amount corresponding to the deviation, so that the deviation in the tomographic profile between the two is corrected.例文帳に追加

また、ポインタ２６によって指示された本来撮影されるべき断面の位置と、実際に撮影されている断面の位置とがずれている場合には、調整手段によってずれに相当するオフセット量を設定することで、両者の断面のずれを補正するようにしている。 - 特許庁

In this case structure of the transmission 1, the mounting flange 10A is formed at a position offset sideward from the arrangement position of a striking rod 12 in the inside of the case top part of the transmission 1, and an adapter plate 4, a front case 2 and a housing 3 are bolted through the mounting flange 10A.例文帳に追加

変速機１のケース頂上部内側において、ストライキングロッド１２配置位置から側方にオフセットした位置に取付けフランジ１０Ａを設け、該取付けフランジ１０Ａを介してアダプタープレート４とフロントケース２とハウジング３をボルト固定した変速機１のケース構造を提供する。 - 特許庁

At a S107, a nozzle reference-position data 303b of the head reference marks 214 to 217 incorporated at a S102 is corrected by an offset quantity data 303e calculated with the initial camera-position registering data 303c and this time camera-position data 303d, and based on the corrected data the alignment operation of the liquid-droplet discharge head 51 is performed.例文帳に追加

Ｓ１０７では、Ｓ１０２で取り込んだヘッド基準マーク２１４〜２１７のノズル基準位置データ３０３ｂは、Ｓ１０６で初期カメラ位置登録データ３０３ｃと今回カメラ位置データ３０３ｄとで算出されたオフセット量データ３０３ｅで補正され、この補正されたデータに基づいて液滴吐出ヘッド５１のアライメントを行う。 - 特許庁

A sheet ejecting device 400 is equipped with: a stacking tray 18 whereon sheets are stacked; and an eject roller 11 movable in the direction intersecting the sheet transporting direction and ejecting the sheets to the tray 18, wherein the eject roller 11 is moved selectively to the specified position of the tray 18 or the offset position different from the specified position and ejects the sheets to the selected position.例文帳に追加

シート排出装置４００は、シートが積載される積載トレイ１８と、シート搬送方向に対して交差する方向に移動可能で、かつ積載トレイ１８にシートを排出可能である排紙ローラ１１と、を備え、排紙ローラ１１は、積載トレイ１８の所定の位置と、所定の位置と異なるオフセット位置とに選択的に移動して選択した位置にシートを排出することができるようになっている。 - 特許庁