| 例文 |
offset positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 940件
The rotary valve 71 capable of varying the opening area of the exhaust port 65 formed in the cylinder head 30A in continuous with an exhaust valve port is rotatably disposed in the cylinder head 30A at the position offset from the center CL of the exhaust port 65 to the cam chain chamber side.例文帳に追加
排気弁口に連なってシリンダヘッド30Aに設けられる排気ポート65の開口面積を変化させ得るロータリバルブ71が、排気ポート65の中心CLからカムチェーン室側にオフセットした位置でシリンダヘッド30Aに回動可能に配設される。 - 特許庁
An introduction port 24 of a duct body 22 opened to a cabin side is formed so as to be upwardly directed and a connection port 25 of a duct body 22 connected to an electrical box 16 is formed at a position offset in a horizontal direction relative to the introduction port 24 so as to be downwardly directed.例文帳に追加
車室側に開口するダクト本体22の導入口24を上方に向けて形成し、電装ボックス16に接続されるダクト本体22の接続口25を、導入口24に対して水平方向にオフセットした位置に下方に向けて形成する。 - 特許庁
A luminance comparator 36 detects a pixel giving a remarkable temporal fluctuation in an imaging output via an offset correction means 18, regards the pixel as a flicker defective pixel and allows a sensitivity coefficient defective information storage means 28A to store information denoting the position of the pixel.例文帳に追加
オフセット補正手段18を経た撮像出力に顕著な時間的変動が現れる画素を輝度比較器36にて検出し、その画素を点滅欠陥画素と見なし、その画素の位置を示す情報を感度係数欠陥情報記憶手段28Aに記憶させる。 - 特許庁
The iron golf club set is made up so as to ensure that the offset X of the position of the center of gravity G of a head 2 with respect to a shaft axis A gradually increases from short irons having great lofts and short shafts to long irons having small lofts and long shafts.例文帳に追加
ロフト角度が大きくシャフト長が短いショートアイアンからロフト角度が小さくシャフト長が長いロングアイアンになるに従って、シャフト軸Aに対するヘッド2の重心Gの位置のオフセットXの量が徐々に増加するように構成されている。 - 特許庁
To inexpensively and flexibly compensate a change in the position of a printing cylinder due to bending without taking mechanical steps for compensation, by securing quality of rotary printing, in terms of a printing characteristic curve or a transfer characteristic curve, particularly, in planographic offset printing.例文帳に追加
特に平版オフセット印刷において、印刷特性曲線ないし転写特性曲線に関して輪転印刷における品質を確保し、これにより低コストかつ柔軟に、それも機械的な補償処置を講じずに、撓みによる印刷胴の位置変化を相殺する。 - 特許庁
To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained.例文帳に追加
ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。 - 特許庁
To make it possible to avoid interference with a circumferential object and to rotate an arm body by the roughly same quantity left and right from its position by reversing the arm body in an offset state from a standard axis in the case necessary to arrange a work holding device, etc. in a robot working area.例文帳に追加
ロボット動作域にワーク保持装置などの配置を余儀なくされる場合に、基準軸線からオフセット状態にあるアーム本体を反転させ、周囲物との干渉を回避すると共にその位置から左右略同等量の回転を可能にする。 - 特許庁
The process flow of the bed-movable PC-MRA measurement includes: processing of compensating a phase offset quantity of a fixed quantity according to the moving velocity of the bed according to the blood flow velocity of a blood vessel at an imaging position; and processing of controlling the applying quantity of a flow encode pulse so as to maximize the signal intensity of the blood vessel.例文帳に追加
撮像位置の血管の血流速度に応じて、ベッドの移動速度に応じた一定量の位相オフセット量を補償する処理と、血管の信号強度が最大となるようにフローエンコードパルスの印加量を制御する処理を設ける。 - 特許庁
A subtractor 60 estimates a residual noise to be silenced at the position of a microphone 18 by subtracting an echo cancel signal C^*y1(n-1) from an offset error signal e(n), and sets this estimated residual noise to be a first reference signal x1(n).例文帳に追加
減算器60は、相殺誤差信号e(n)からエコーキャンセル信号C^・y1(n−1)を減算することにより、マイクロフォン18の位置で消音しなければならない残留騒音を推定し、この推定した残留騒音を第1基準信号x1(n)とする。 - 特許庁
A break line 11 of the view field adjusting section 10 uniformly tilts downwardly from the top T disposed at a position offset from the driver toward both sides in the vehicle width direction, so that the driving attitude of the driver becomes stable to suppress disturbance of steering.例文帳に追加
また、視界調整部分10の見切り線11は、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Tから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜しているので、運転者の運転姿勢が安定し、操舵の乱れを抑制することができる。 - 特許庁
With respect to offset diagnosis of the zoom controller, the thumb ring is instructed to be centered, and thereafter, the control signal outputted from the zoom controller and the follow signal detected by a position detection sensor are read, and it is discriminated whether values of the signals are proper or not.例文帳に追加
ズームコントローラのオフセット診断では、まず、セムリングをセンターにするように指示され、その後ズームコントローラから出力されているコントロール信号や位置検出センサによって検出されるフォロー信号が読み取られ、信号の値が適切か否かが判断される。 - 特許庁
A heterojunction is formed between the emitter layer 110 and the absorbing layer 108 and a p-n junction is formed between the emitter layer 110 and the absorbing layer 108 at a position offset from the heterojunction at least partially within a range of the different material.例文帳に追加
ヘテロ接合はエミッタ層110と吸収層108の間に形成され、p−n接合はエミッタ層110と吸収層108の間であって、少なくとも部分的に前記異なる材料の範囲内でヘテロ接合からオフセットした位置に形成される。 - 特許庁
To provide a method for producing a tire molding mold which can prevent the breakage of a plaster mold when a rubber mold is separated even when the position of a blade for siping is offset/arranged on the side of a sidewall in relation to the land part of the male mold tread pattern of the plaster mold.例文帳に追加
石膏鋳型の雄型トレッドパターンの陸部に対して、サイピング用のブレードの位置を側壁側へオフセットした配置にした場合でも、ゴム型を離脱する際の石膏鋳型の破損を防止することができるタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a blanket cylinder 14 which is used for an offset printer 1 and has a cylinder diameter twice as long as that of a plate cylinder 12, recessed stripes 40 along the direction of the cylinder axis are formed at a position facing a groove 30 of the plate cylinder 12 at the time of rotating on the surface of the blanket cylinder 14.例文帳に追加
オフセット印刷機1に用いられ、版胴12の2倍の胴径を有するブランケット胴14において、ブランケット胴14の表面には、回転時の版胴12の溝30に対向する位置に、胴軸方向に沿った凹条部40が形成される。 - 特許庁
To prevent void or scattering during transfer in a transfer process by a fast tandem system having a short distance from a first primary transfer position to a second primary transfer position, to prevent filming on a photoreceptor or a transfer body even for long-term use under high humidity condition, and to prevent offset while keeping high light transmitting property of an OHP sheet without applying oil.例文帳に追加
第1の一次転写位置から第2の一次転写位置までの距離が短くかつ高速なタンデム方式の転写プロセスにおける転写時の中抜けや飛び散りを防止し、高湿下での長期使用においても、感光体、転写体のフィルミングを防止することができ、オイルを塗布せずとも、高いOHP透光性を維持しながらオフセット性を防止することを目的とする。 - 特許庁
2. With regard to d as the remaining quantity as a result of offsetting a short position and a long position, the quantity of short and long positions of the following (1) through (3) can be offset when the correlation coefficient of the price fluctuation listed in the following (1) through (3) is 90 percent or more: 例文帳に追加
2 dにおいて、売建玉及び買建玉の数量を相殺した結果として残る数量について、直近の一年間又はそれ以上の期間の次の(1)から(3)までに掲げるものの間の価格変動の相関係数が十分の九以上である場合には、次の(1)から(3)までに掲げるものの売建玉及び買建玉の数量を相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained.例文帳に追加
また、CPU20は少なくとも2通りの光量(ゲイン調整特性:例えば明るい光量と暗い光量)でそれぞれ発光調整したセンサ26を用いて、ハンマ2のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した4つの検出信号に基づきセンサ26の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。 - 特許庁
Further, there are provided a polarity identifier which identifies the polarity of the high-frequency current immediately after the start, an integrator 10 which adds a positive or negative offset value to the estimated rotor position value estimated previously, according to the polarity of the high-frequency current identified by the identifier 11 and determines the addition result as the initial value of the estimated rotor position value, a switch A, etc.例文帳に追加
運転開始直後に前記高周波電流の極性を判別する極性判別器11と、この判別器11により判別した高周波電流の極性に応じて回転子位置推定値の前回値に正または負のオフセット値を加え、その加算結果を回転子位置推定値の初期値として決定するための積分器10、スイッチA等を備える。 - 特許庁
2. With regard to d as the remaining quantity as a result of offsetting a short position and a long position, the quantity of short and long positions of the following (1) through (3) can be offset when the correlation coefficient of the price fluctuation listed in the following (1) through (3) is 90 percent or more: 例文帳に追加
2 dにおいて、売建玉及び買建玉の数量を相殺した結果として残る数量について、直近 の一年間又はそれ以上の期間の次の(1)から(3)までに掲げるものの間の価格 変動の相関係数が十分の九以上である場合には、次の(1)から(3)までに掲げ るものの売建玉及び買建玉の数量を相殺することができる。 - 経済産業省
By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset.例文帳に追加
試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び(ガタ)や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。 - 特許庁
The antenna element 23 is installed at a position apart from an upper right end of the circuit board 22 just by a predetermined offset so as to reduce the variation of the distribution of radiation characteristics of the antenna element 23 within a horizontal surface, regardless of whether a liquid crystal display device is set in the vertical direction or in the horizontal direction.例文帳に追加
アンテナ素子23は、液晶ディスプレイ機器が縦向きおよび横向きのいずれの向きであっても、アンテナ素子23の放射特性の水平面内の分布のばらつきが小さくなるように、回路基板22の右上端部から所定のオフセットだけ離れた位置に設置される。 - 特許庁
An offset amount δ, a distance in an axial direction between a center α of a radial load exerted on the driven pulley 4b from the endless belt 11 and a central position β of the radial ball bearing 14b is set to 40% or less of the pitch circle diameter of the radial ball bearing 14b.例文帳に追加
上記無端ベルト11から上記従動プーリ4bに加わるラジアル荷重の中心αと上記ラジアル玉軸受14bの中心位置βとの軸方向距離であるオフセット量δを、上記ラジアル玉軸受14bのピッチ円直径の40%以下とする。 - 特許庁
To provide a one-tip type throwaway tip for a drill with two similar tips in which the fitting position can be offset for drilling a hole of different diameter, the degradation of the discharging property of chips is prevented, and the drilling characteristic is further improved.例文帳に追加
2チップ類似の1チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することでき、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ1を提供する。 - 特許庁
An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11 or regulating the height of alternatively the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。 - 特許庁
At least one chip holder 46 is fixed to the arm 40 and arranged in the position offset from the central axis Q of the scribing head 32 by using a positioning-variable means so that the chip holder 46 is rotated around the central axis Q of the scribing head 32 by rotating the arm.例文帳に追加
また、チップホルダー46はアーム40に少なくとも1個取付けると共にスクライブヘッド32の中心軸Qからオフセットした位置に位置可変手段を用いて設け、カッターヘッドの回転によってチップホルダー46がスクライブヘッド32の中心軸Qの周りを回転するようにする。 - 特許庁
A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.例文帳に追加
分割処理部17は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ18に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁
The air cleaner 11 is composed of an air cleaner case 12 elongated in a fore and aft direction and fixed to the internal combustion engine upper part, an air cleaner body 22 attached so as to open and close in a position offset toward one end part of a bottom face of the air cleaner case 21, and an air cleaner element 23 arranged between both.例文帳に追加
エアクリーナ11は、内燃機関上部に固定される前後に細長いエアクリーナケース21と、このエアクリーナケース21の底面の一端部に片寄った位置に開閉可能に取り付けられるエアクリーナボディ22と、両者間に配置されるエアクリーナエレメント23と、から構成される。 - 特許庁
When an input image is to be formed on a sheet S conveyed to a transfer roller, the exposure sections 15Y to 15K are controlled, and deviation correction is performed to offset the image forming position across the width of the sheet, in response to the result of detection by a deviation sensor 45.例文帳に追加
転写ローラへと搬送される用紙Sに対して入力画像を形成する場合、露光部15Y〜15Kを制御することにより、片寄りセンサ45による検知結果に応じて用紙幅方向における画像形成位置をオフセットさせる片寄り補正を実施する。 - 特許庁
In a suspension device for a vehicle, the caster offset, being a distance between a kingpin axis and the wheel center, at the wheel center height in the side view is within a range set from the ratio of the moment on the vertical axis of the wheel to the lateral force of the wheel, when the wheel is at the neutral position.例文帳に追加
車両用サスペンション装置を、車輪が中立位置にあるときに、側面視でのホイールセンター高さにおけるキングピン軸とホイールセンターとの距離であるキャスタオフセットが、車輪の垂直軸周りのモーメントと車輪の横力との比から、設定した範囲内にあるものとした。 - 特許庁
An I frame flag showing whether the PES packet includes intra-picture coded data and an offset indicating the relative position of the PES packet in the contents data are included in the index data, so that only I frames are reproduced to efficiently perform special reproduction like fast forwarding or fast rewinding.例文帳に追加
また、インデックスデータにPESパケットがピクチャ内符号化データを含むか否かを表すIフレームフラグ、PESパケットのコンテンツデータ中での相対位置を表すオフセットを含ませることで、Iフレームのみを再生し、早送り、早戻し等の特殊再生を効率的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a flux gate sensor element incorporating a ring unit that can certainly prevent reduction of the sensor sensitivity, and a penetration type current sensor that reduces the influence of an introduction position of measured conductor and the influence of an external magnetic field by incorporating the flux gate sensor element and eliminates output of an offset signal.例文帳に追加
センサ感度の低下を確実に阻止することができるリングユニットを組み込んだフラックスゲートセンサ素子と、該フラックスゲートセンサ素子を組み込んで被測定導体の導入位置の影響や外部磁界の影響を少なくし、かつ、オフセット信号の出力をなくした貫通型電流センサとの提供。 - 特許庁
According to the discriminated kind of the image read sensor, an offset set value and a gain set value that AFE holds are changed and the image read operation is controlled using reference voltage data and start position data corresponding to the kind of the image read sensor (S9 to S12).例文帳に追加
また、判別した画像読取センサの種類に応じて、AFEが保持するオフセット設定値とゲイン設定値とが変更されると共に、画像読取センサの種類に応じた基準電圧データ及び開始位置データを用いて画像読取動作が制御される(S9乃至S12)。 - 特許庁
Since the rotating body is rotated roughly for the integer number of times while the surface of the image carrier is moved from the exposure device to the transfer device, even when the speed of the image carrier fluctuates accompanying the load fluctuation of the rotating body, a position deviation by the rotation cycle of the rotating body is offset.例文帳に追加
像担持体の表面が露光装置から転写装置まで移動する間に、回転体がほぼ整数回回転させられるので、回転体の負荷変動に伴って像担持体の速度変動が発生しても、回転体の回転周期による位置ずれを相殺することができる。 - 特許庁
To provide a sheet handling device capable of preventing an alignment condition from being disturbed by reliably butting a rear end of a sheet S to a sheet upstream side end stopper 411 even when an offset roller 407 drives the sheet at the position slightly separating from the sheet upstream side end stopper 411, or even in a case of an upwardly curled sheet.例文帳に追加
シート上流側端ストッパー411から多少離れた位置でオフセットローラ407がシートを駆動する場合でも、上カールしたシートでも、シート上流側端ストッパー411へ確実にシートSの後端を突き当てて整合状態を乱さないで済むシート処理装置を提供する。 - 特許庁
A controller 46, a capacitor 47, a terminal block 48, a speed change controller 49, and a switch 50 are arranged at positions offset from an axially extending position of a spindle 41 so as not to overlap the spindle 41 as seen in a direction corresponding to the direction in which the spindle 41 axially extends.例文帳に追加
スピンドル41の軸方向が延びる方向と一致する方向で視て、スピンドル41と重ならないようにスピンドル41の軸方向の延在位置からずらされた位置に、コントローラ46、コンデンサ47、端子台48、変速コントローラ49、スイッチ50が配設されている。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus that can accurately detect the height of the surface of an object even when the object is placed with an offset from its proper mount position and even when an external noise possibly causing mis-detection of the height of the object such as a hand or a finger exists on a photographing base.例文帳に追加
画像読み取り装置において、物体が本来の載置位置からずれて載置されている場合や、撮影台上に手や指等の物体高さの誤検出を発生させる可能性がある外的ノイズが存在している場合でも、物体表面の高さを正確に検出する。 - 特許庁
When holding pressure of the boom cylinder 18 sensed by the pressure sensor 27 is under a designated pressure, working oil of the oil pressure source 24 is supplied to the rod-side oil chamber 18b of the boom cylinder 18 so that the selector valve 23 is switched to an offset position (A) by a control signal of a controller 30.例文帳に追加
該圧力検出器27が検出するブームシリンダ18の保持圧が所定圧以下のときは、コントローラ30の制御信号により切換弁23をオフセット位置(イ)に切り換えて、油圧源24の作動油をブームシリンダ18のロッド側油室18bに供給する。 - 特許庁
The fold-back position of the base material is offset from the center line of the antenna coil 3 or the area ratio of the exposed portion of the metal member 5 to the soft magnetic member 4 or their thicknesses are so specified as to cancel the variation of the resonance frequency, thereby more restricting the reduction of the working distance.例文帳に追加
また、基材の折り返し位置をアンテナコイル3の中心線からずらしたり、金属部材5の露出部と軟磁性部材4の面積の比率や厚さを共振周波数の変動を相殺するように規定することにより、更に作動距離の低下を抑制することができる。 - 特許庁
Recording medium holding sections (cassette and auto sheet feeder) are structured so as to change the storage positions (offset) of recording mediums to be stored, and users can differently set the storage positions of the recording medium holding sections in advance, can automatically detect the storage position set.例文帳に追加
各記録媒体保持部(カセット、オートシートフィーダ)は、収容する記録媒体の収容位置(オフセット量)が変更可能な構造であり、各記録媒体保持部の収容位置は予め異なるようにユーザが設定でき、設定された収容位置は自動検知できる構成となっている。 - 特許庁
A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加
パラメータ変換器11は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ(例えば、色差信号DCオフセット値)をパラメータ発生器13からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁
In a rear end of the cylinder head 1, a cylinder head side cooling water outlet 14 is opened in a position offset from a center line M, and an outlet chamber 15 forming a part of a cylinder block side cooling water passage is provided adjacently to it, and is opened as a cylinder block side cooling water outlet 18.例文帳に追加
シリンダヘッド1の後端部では、シリンダヘッド側冷却水出口14が中心線Mからオフセットした位置に開口し、これに隣接して、シリンダブロック側冷却水通路の一部をなす出口室15が設けられ、シリンダブロック側冷却水出口18として開口する。 - 特許庁
Thus, the vibration component of the net V_sig from which the offset component is eliminated to an input of the three-stage inverting converter circuit 5 at a position of an operating point V_Q so as to detect only the signal component lower than the level set by the three-stage inverse-phase converter circuit 5 as an upward pulse.例文帳に追加
このようにして、3段逆相コンパレータ回路5の入力には、オフセット成分が除去された正味のV_sigの振動成分が動作点V_Qの位置で印加され、3段逆相コンパレータ回路5で設定されたレベルを下回る信号成分のみが上向きパルスとして検出される。 - 特許庁
During recording/reproduction onto/from the optical disc 4, the tilt sensor 1 detects inclination in the vicinity of the reproducing or recording position on the surface of the optical disc 4 and a value obtained by subtracting a value stored in the offset value memory means 27 from the detected value is fed back to the aberration correcting means 23.例文帳に追加
光ディスク4の再生中、記録中は、チルトセンサ1が光ディスク4の表面の再生位置または記録位置の近傍の傾きを検出し、この検出値からオフセット値記憶手段27に記憶されている値を差し引いた値を収差補正手段にフィードバックする。 - 特許庁
The rotation driving shaft 17a of a Sirocco fan device 14 is provided in a position CL offset by a prescribed dimension DL1 at the lower side in the vertical direction of a vehicle from a centerline VL connecting an intake port 8 and a blowing port 9 so that a shaft extending direction is along a vehicle width direction.例文帳に追加
シロッコファン装置14の回転駆動軸部17aは、吸込口8及び吹出口9との間を結ぶ中心線VL上から、車両上下方向で、下側に所定寸法DL1、オフセットされた位置CLに、軸延設方向が車幅方向に沿うように設けられている。 - 特許庁
An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加
水膜13の落下位置に障害物20を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜13の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁
To detect a tracking error signal in which offset due to axis deviation of an incident light beam in an objective lens from an optical axis or due to a relative tilt of the objective lens and an information recording medium is not generated without increasing the number of laser beams, or to detect an objective lens position signal, etc.例文帳に追加
光ビーム数を増すことなく、対物レンズにおける入射光ビームの光軸に対する軸ずれ、あるいは対物レンズと情報記録媒体の相対的なチルトによるオフセットが生じないトラッキングエラー信号の検出、あるいは対物レンズ位置信号などの検出を可能にする。 - 特許庁
In the offset flow path unit, a second central position is arranged movably in a crossing direction B with respect to a straight-linear direction A connecting the first and second centers, and the second liquid lead-out member has aligning property with respect to a second liquid lead-out needle 202 installed on the liquid consumption device side.例文帳に追加
オフセット流路ユニットは、第2の中心位置が、第1,第2の中心を結ぶ直線方向Aに対する交差方向Bに移動可能に配置されて、第2の液体導出部材は、液体消費装置側に設けられた第2の液体導出針202に対して調芯性を有する。 - 特許庁
Since the influence of thrust ripple including in linear motor driving thrust for driving both the stages PST, MST can be offset, the position/speed control performance of the 1st stage PST can be improved and the follow-up performance of the 2nd stage MST to the 1st stage PST can be also improved.例文帳に追加
従って、両ステージを駆動するリニアモータの駆動推力に含まれる推力リップルの影響を相殺することができるので、第1ステージの位置・速度制御性の向上とともに、第2ステージの第1ステージに対する追従性能をも向上させることができる。 - 特許庁
In the ink-jet printer equipped with a plurality of cassettes on which cut paper sheets of the same size are stacked, respectively, the cassettes are arranged and shifted such that center positions of the cut paper sheets are shifted, and a paper feeding position is changed by alternately selecting the cassettes for feeding paper with respect to each printing job, so as to perform job offset.例文帳に追加
互いに同一なサイズのカット紙を積載可能なカセットを複数個具備したインクジェットプリンタにおいて、カット紙の中心位置がずれるようにカセットをずらして配置し、印刷ジョブ毎に給紙するカセットを交互に選択することで給紙位置を変化させ、ジョブオフセットとする構成とする。 - 特許庁
The synchronous changeover device 10 arranged on an always-meshing-type manual transmission is so structured that a needle longitudinal center and a tooth width center position of a dog tooth 24 correspond with each other in an axis C direction in Fig.1, that is, the synchronous changeover device 10 is structured so as to satisfy an offset amount L_p=0 in Fig.1.例文帳に追加
前記常時噛合式の手動変速機に設けられた同期切換装置10は、図1の軸心C方向において、ニードル長手中心とドグ歯24の歯幅中心位置とが一致するように構成されている、すなわち、図1で「オフセット量L_p=0」となるように構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
