「offset position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan's policy appears to have been rather favor reducing the tax burden related to financial transactions as a way to encourage market participation by individual investors. For instance, the FSA wants to expand the range of items for which the profit-loss offset is allowed as shown by a tax reform request made recently. Could you comment on Japan's position on this issue? 例文帳に追加

日本はどちらかというと、先日の税制改正要望でも、損益通算の範囲拡大などで税負担を減らして、個人投資家の市場参加を促すような政策だと思うのですけれども、その辺、日本の立場はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

This mounting member for mounting the differential gear device to the suspension member is featured by that a center position of a through-hole for inserting the bolt for fixing the differential gear device to the suspension member is offset just a predetermined distance from a neutral axis.例文帳に追加

本発明によるサスペンションメンバに差動歯車装置を取り付けるための取付部材は、前記差動歯車装置を前記サスペンションメンバに固定するためのボルトを挿通させる貫通孔の中心位置を、中立軸から所定距離だけオフセットさせて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A leg portion joint device for a robot is composed of an actuator 12 normally and reversely outputting rotation torque, a driving shaft 11 protrusively provided at a position offset from a rotation shaft at an output end of the actuator 12, and a link member 13 rotatably supported at one end and having an oval groove.例文帳に追加

ロボットの脚部関節装置は、正逆自在に回転トルクを出力するアクチュエータ１２と、アクチュエータ１２の出力端に回転軸からオフセットした位置に突設された駆動軸１１と、一端が回動自在に支持され長円状の溝を持つリンク部材１３で構成される。 - 特許庁

An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11, or regulating the height of the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。 - 特許庁

An axial direction length dimension L1 of a magnet 53 provided on a rotor 32 is set larger than a width dimension of a stator 45, and a position of the magnet 53 in relation to the stator 45 is set to offset a stator center line 71 in a throttle valve 15 side of a magnet center line 72.例文帳に追加

ロータ３２に設けられたマグネット５３の軸方向へ長さ寸法Ｌ１を、ステータ４５の幅寸法Ｌ２より大きく設定し、ステータ中心線７１がマグネット中心線７２よりスロットルバルブ１５側にオフセットするようにステータ４５に対するマグネット５３の位置を設定する。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

One end of a first connecting rod 62 is rotatably supported on a first crank (crankshaft 82) having a first rotational center (C2) at a first offset position with respect to the rotary shaft 81 of a flywheel 80, and the other end thereof is swingably supported on the radial center (RC) of the power piston 40.例文帳に追加

フライホイール８０の回転軸８１に対し第１のオフセット位置に第１の回転中心（Ｃ２）を有する第１のクランク（クランク軸部８２）に、第１のコネクティングロッド６２の一端部を回転可能に支持すると共に、その他端部をパワーピストン４０の径方向中心（ＲＣ）に揺動可能に支持する。 - 特許庁

In addition, the impeding portions 8 in the gas passage layer 6a on the side of an anode side catalyst electrode 4a and the impeding portion 8 in the gas passage layer 6b on the side of a cathode side catalyst electrode 4b are disposed at a position mutually offset in the direction along the face in contact with the diffusion layer 5.例文帳に追加

さらに、アノード側触媒電極４ａ側のガス流路層６ａ内における阻害部８とカソード側触媒電極４ｂ側のガス流路層６ｂ内における阻害部８とを拡散層５に接触する面に沿った方向において互いにオフセットされた位置に配置する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

To eliminate deviation in the width direction of a vehicle body of a driver relative to a steering column at an offset collision of a vehicle, and to make the driver oppose a protection device for the driver arranged at the same position as the steering column in the width direction from a front surface.例文帳に追加

車両のオフセット衝突時に、ステアリングコラムに対し運転者が車体の幅方向で偏位しないようにし、通常、上記幅方向でステアリングコラムと同じところに配置される運転者用の保護装置に対し運転者が正面から対向できるようにする。 - 特許庁

Also, the connecting rod mounting pin 12P is arranged at a position offset from a cylinder axis Zc when a rotation axis Z2 of the second gear 12 is on the cylinder axis Zc of the cylinder 2 in such a relation that the first gear 11 is positioned between the second gear 12 and the piston 3.例文帳に追加

また、コンロッド取付ピン１２Ｐは、第２歯車１２と前記ピストン３との間に第１歯車１１が位置する関係において第２歯車１２の自転中心軸Ｚ２がシリンダ２のシリンダ軸Ｚｃ上にある場合には、シリンダ軸Ｚｃに対してオフセットする位置に配置される。 - 特許庁

Either one of a first printing mode for printing an image by making a position offset by a prescribed amount from an edge of a paper sheet to be an original point and a second printing mode for printing an image by making the edge of the paper sheet to be an original point is selected, and then the operation of printing the image is performed by the selected printing mode.例文帳に追加

用紙端から規定されたオフセットを取った位置を原点として描画を行う第一の印刷モードと、用紙端を原点として描画を行う第二の印刷モードのいずれで印刷を行うかを選択し、選択された印刷モードで描画処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The sensor units 20 are arranged such that each of the deforming members 21 thereof is located at a position so as to be offset from a line L passing through the center of each rolling body 5 and extending in the direction of forming a rolling body contact angle, and on an inboard side further from the rolling body 5 on the inboard side among the double-row rolling bodies.例文帳に追加

センサユニット２０は、その歪み発生部材２１が前記転動体５の中心を通り転動体接触角をなす方向に延びる線分Ｌから外れた位置で、前記複列の転動体５のうちのインボード側の転動体５よりもさらにインボード側の位置に設ける。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus includes: a means for memorizing compensation data for computing a radius of an outwardly bulged curve; a means for memorizing data for adding coordinates to the coordinate data in order to offset insufficient laser irradiation; a means for reading a laser irradiation position; and a means for adjusting a timing for starting and terminating laser irradiation.例文帳に追加

外側に膨らませる曲線の半径を算出するための補正データを記憶する手段と、レーザ照射不足を補うために上記座標データに座標を追加するデータを記憶する手段、さらに、レーザ照射位置を読取る手段を設け、照射開始と終了のタイミングを調整する手段を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic gauge control method in a Sendzimir mill in which the offset from the target thickness of the outlet-side thickness of a portion corresponding to a saddle position where shape control operation is performed in accordance with the shape of a material to be rolled is prevented and an apparatus used for it.例文帳に追加

被圧延材の形状に応じて形状制御操作したサドル位置に対応する部分の出側板厚が目標板厚からオフセットする現象を防止できるゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法及びそれに用いる装置を提供するおよびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder center line (z) of the engine 1 and the axis (x) of a crankshaft 17 are offset so that the cylinder center line (z) is positioned on the rear side more than the crank axis (x) in the rotational direction of the crankshaft 17 in an intermediate position of the crankshaft 17 and the cylinder 2 when viewed along the axis (x) of the crankshaft 17.例文帳に追加

エンジン１の気筒中心線ｚとクランク軸１７の軸心ｘとを、該クランク軸１７の軸心ｘに沿って見て、クランク軸１７と気筒２との中間位置において気筒中心線ｚがクランク軸１７の回転方向についてクランク軸心ｘよりも後側に位置するように、オフセットさせる。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Moreover, the comparison level Ref which is set based on the detection data D which can be obtained when the input of the amplifier 18 is short-circuited becomes a level which coincides correctively with the signal level of the detection signal A which is to be detected when the movable part 4 is confronted with the reference position by including an offset to be given to the amplifier 18.例文帳に追加

増幅器１８の入力を短絡した時に得られる検出データＤに基づいて設定した比較レベルＲefは、増幅器１８にて付与されるオフセットも含めて、可動部４が基準位置を向いた時に検出される検出信号Ａの信号レベルと正確に一致したものとなる。 - 特許庁

This invention is especially applicable to a device controlled by a satellite such as a mobile phone, characterizes the positions of a video object moving between images and its position offset, and selectively refreshes a screen zone as a function of a motion vector calculated in compliance with the MPEG 2/4 recommendations.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの衛星によって制御された機器において特に用途を有し、画像間で移動したビデオ・オブジェクトの位置、及び、それらの位置ずれを特徴づけ、ＭＰＥＧ２若しくは４タイプの勧告に準拠して計算された動きベクトル、の関数として、スクリーンのゾーンを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁

On the synthetic resin push button member with the clip, on the inner peripheral surface of a bottomed tubular push button member main body 10 having a clip 11 integrally molded on the outer peripheral surface of which the engaging projections 13 engaging with the pushing mechanism 20, the engaging projections are formed at positions offset from the position facing to the clip.例文帳に追加

外周面にクリップ１１が一体に成形された有底筒状のノック部材本体１０の内周面に、ノックメカ２０に係合する係止突起１３が形成された合成樹脂製のクリップ付ノック部材において、係止突起をクリップと対面した位置から偏位した位置に形成する。 - 特許庁

A virtual path RD is assumed by extending both ends of a doorway 30 in forward/backward directions and a camera 1 is installed at a prescribed height in front of a passing line L tying both the ends of the doorway 30 at a position with an offset outwardly in the width direction of the path from one border of the virtual path RD.例文帳に追加

出入口３０の両端を前後方向に延長した仮想通路ＲＤを想定するとともに、出入口３０の両端を結ぶ通過ラインＬより前方であって、仮想通路ＲＤの一方の境界位置より幅方向に沿って外側に変位した位置に、所定の高さ位置をもってカメラ１を設置する。 - 特許庁

Outputted is any one of an n-order differentiated signal of the pseudo clock signal, an N-fold cycle signal of the pseudo clock signal, a signal similar to a differentiated signal of the pseudo clock signal, and a signal changing an offset position in an amplitude direction of the N-fold cycle signal or a duty ratio decreased signal of the pseudo clock signal.例文帳に追加

擬似クロック信号のｎ次の微分信号、擬似クロック信号のＮ倍周期信号、擬似クロック信号の微分信号に類似した信号、擬似クロック信号のＮ倍周期信号あるいはデューティ比を減少させた信号の振幅方向のオフセット位置を変更した信号、のいずれかを出力する。 - 特許庁

The grasp member is joined to the top portion of the image pickup apparatus body including a lens barrel unit at the front end and a display part at the rear end through the leg portions, and the front one of the leg portions is joined to the imaging apparatus body at an offset position to the left from an optical axis of light incident on the lens barrel unit.例文帳に追加

本発明は前方にレンズ鏡筒部を有すると共に、後部に表示部を有する撮像機器本体の上部に、脚部で接合される把手部材であって、前記脚部のうち前方の脚部がレンズ鏡筒部の入射光軸に向かって左側に移動した位置で撮像機器本体に接合される構成とした。 - 特許庁

Meanwhile, a picture image obtained by photographing a scene in the electric wave arrival direction is inputted into an image processing part 16 to correctively process a parallax caused by an offset between the center of the antenna and the camera position, and thereafter, is superimposed on a result of processing made by the processing part 15 and displayed on a display device 17.例文帳に追加

一方、カメラ１２により電波到来方向の景色を撮影された画像は、映像処理部１６に入力され、アンテナ中心とカメラ位置のオフセットから生ずる視差を補正処理をした後、電波発射源可視化処理装置１５との処理結果と重ね合わせて表示装置１７に表示する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a brake cable on a drum brake, which facilities a design layout of a brake operating part even in the case of small brake offset, reduces in a load acting in an anchor, attains small size and weight reduction and improves in accuracy of an arranged position of the anchor so as to prevent a brake shoe from causing a drag.例文帳に追加

本発明は、ブレーキオフセットが小さい場合でもブレーキ作動部の設計レイアウトが容易であり、アンカーに作用する負荷を低減して小形で軽量化が図れ、しかもアンカーの配設位置が精度良好になってブレーキシューの引摺りが起きない、ドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A subtractor 60 estimates a resonance noise d(n) which has had to be silenced at the position of a microphone 18 by subtracting an echo cancel signal C^*y(n-1) from an offset error signal e(n), and sets this estimated resonance noise d(n) to be a first reference signal x(n) to be an input signal to a controller 202.例文帳に追加

減算器６０は、相殺誤差信号ｅ（ｎ）からエコーキャンセル信号Ｃ＾・ｙ（ｎ−１）を減算することにより、マイクロフォン１８の位置で消音しなければならなかった共鳴騒音ｄ（ｎ）を推定し、この推定した共鳴騒音ｄ（ｎ）をコントローラ２０２への入力信号である第１基準信号ｘ（ｎ）とする。 - 特許庁

In this entering position, a central conveyor 3c is offset backward in the advancing-retreating direction by an upstream side conveyor 3a and a downstream side conveyor 3b, and is constituted so that end parts of the respective conveyors overlap in the advancing-retreating direction.例文帳に追加

進入位置で、各搬送部のアイソレータの内部空間を外気と隔絶された一体の空間として連通するシール手段を備え、この進入位置で、中央コンベア３ｃが、上流側コンベア３ａ及び下流側コンベア３ｂより進退方向後方にオフセットされ、各コンベアの端部が進退方向で重なるように構成されている。 - 特許庁

To provide a means for attaining efficient forming metal mold investment by sharing speaker boxes arranged at right and left of a thin display device even when bass reflex opening of the speaker boxes of a bass reflex type speaker device built in the thin display device are offset to left or right from a center line position of the speaker boxes.例文帳に追加

薄型表示装置に内蔵されるバスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスのバスレフ開口が該スピーカボックスの中心線位置から左または右にオフセットしている場合においても、薄型表示装置の左右に配設されるスピーカボックスを共用可能とし、成型金型投資の効率化を図る手段の提供。 - 特許庁

The position controller is provided with a first filter circuit 25 for filtering the signal according to one moving direction of the moving direction signal output part 27, and a second filter circuit 26 for filtering the signal according to the other moving direction of the moving direction signal output part 27, to constitute a disturbance offset feedforward compensator (FFC).例文帳に追加

移動方向信号出力部２７の一方の移動方向に応じた信号をフィルタ処理する第１フィルタ回路２５と、移動方向信号出力部２７の他方の移動方向に応じた信号をフィルタ処理する第２フィルタ回路２６を設けて外乱相殺フィードフォワード補償器（ＦＦＣ）を構成する。 - 特許庁

The front side upright part 25 enhances rigidity of the solder-jointed part 3, and furthermore, since the front wall part 11 and the front side upright part 25 have their V-shaped bent sides at a position opposed to each other when they are bent upward respectively, distortions at the solder-jointed part 3 generated at bending-process of each of them are offset.例文帳に追加

前側立設部２５は、はんだ接合部３の剛性を高め、しかも、前壁部１１と前側立設部２５は、それぞれを上方へと折り曲げる際に谷折りされた側が対向する位置に形成されているため、それぞれの折り曲げ加工時にはんだ接合部３に生じる歪みが相殺される。 - 特許庁

Therefore, by structuring the image forming equipment so as to offset a picture element slip ΔS tanα due to the position of incidence to the photosensitive drum 30 and a picture element slip ΔW due to the emission wavelength λA and λB of the laser light sources LA and LB, an actual picture element slip can be reduced.例文帳に追加

このため、感光体ドラム３０への入射位置による画素ズレ量ΔＳ・ｔａｎαとレーザ光源ＬＡ、ＬＢの発光波長λＡ、λＢによる画素ズレ量ΔＷとを相殺するように画像形成装置を構成することにより、実際の画素ズレ量を低減させることができる。 - 特許庁

When the user instructs a read driver software 1a of a host computer 1 on a read start position of an original corresponding to an offset of non-image area at an upper and left ends of the paper for a printer, the read driver software 1a instructs an image reader 2 on the read start range and start of reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の読み取りドライバソフトウエア１ａに対してユーザがプリンタ３の用紙の上端と左端の非画像領域分のオフセット分に応じた原稿の読み取り開始位置を指示すると、読み取りドライバソフトウエア１ａがこの読み取り開始範囲と読み取り開始を画像読み取り装置２に指示する。 - 特許庁

The own weight of the driver tool 4 rotatably driving the driver bit 42 engaged with the screw head and moving section 2a of the moving position control mechanism 2 can be offset, and consequently, a screw can be screwed into a workpiece by the pressing force of the moving section 2a as thrust without being affected by the own weight.例文帳に追加

そのため、ねじ頭部に係合可能なドライバビット４２を回転駆動するよう構成されたドライバツール４と移動位置制御機構２の移動部２ａとの自重を相殺でき、これらの自重による影響を受けることなく、移動部２ａが持つ押圧力を推力としてねじをワークにねじ込むことができる。 - 特許庁

This printing ink composition containing the pigment, a resin component and a solvent, and used in an inversion offset method is characterized by having 50-70 wt.% content of the pigment based on its solid portion and 50 to <200 nm position of peak top of a peak showing the maximum value in the particle diameter distribution of the pigment.例文帳に追加

顔料、樹脂成分及び溶剤を含む反転オフセット法に使用する印刷インキ組成物において、顔料の含有量が固形分換算で５０〜７０重量であり、かつ顔料の粒径分布において最大値を示すピークのピークトップの位置が５０ｎｍ〜２００ｎｍであることを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

The sound collecting part 20 is set such that a sound collecting board 23 provided in the sound collecting part 20 is located at the center of the sound generating part 10 to thereby offset sound pressure emitted from the sound generating board 18 around the sound collecting part 20 at the position of the sound collecting board 23, thereby preventing the sound collecting board 23 from being driven.例文帳に追加

集音部２０は、それに設けられた集音板２３が前記発音部１０の中心に位置するように設定されており、これにより前記集音部２０の周囲の発音板１８から発せられる音圧が前記集音板２３の位置で相殺されることになり、集音板２３を駆動させることがない。 - 特許庁

A side beam scans the position which is offset by nearly (1/4+n) P or (3/4+n) P to a main beam in the direction of the radius of the optical disk 22 and the track-cross signal TCS is generated by generating a difference signal from push-pull signals PPs1 and PPs2 of the returned light by the side beam.例文帳に追加

本発明は、メインビームに対して、ほぼ（１／４＋ｎ）Ｐ又は（３／４＋ｎ）Ｐだけ、光ディスク２２の半径方向にオフセットした位置をサイドビームが走査するようにして、サイドビームによる戻り光のプッシュプル信号ＰＰｓ１、ＰＰｓ２より差信号を生成してトラッククロス信号ＴＣＳを生成する。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy of detecting the position of a correction lens is not obtained because of variance of emitted light quantity and influence of temperature variation or the like of a light emitting part and variance of output offset voltage and influence of temperature variation or the like of a detection part, which influences accuracy of blur correction or causes an increase in cost so as to adjust them.例文帳に追加

発光部の発光量の個々のばらつき、温度変動等の影響、及び、検出部の出力のオフセット電圧のバラツキ、温度変動等の影響により、補正レンズ位置検出精度が得られず、ブレ補正精度に影響を及ぼし、或いは、これらを調整するためにコストアップが生じていたことを解消する。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The exhaust pipe 12 under the floor is passed through the underside of a rear suspension cross member 14 in an offset to a vehicle side in a differential position, and the exhaust pipe 12 under the floor and a transverse silencer 15 are connected by a spherical movable pipe joint 25 in such an inclination that each rear side becomes high at the rear side of the cross member 14.例文帳に追加

フロア下排気管１２をリヤデフ位置で車体側方にオフセットさせた状態でリヤサスペンションクロスメンバ１４の下側に通し、フロア下排気管１２と横置き型サイレンサ１５とを、クロスメンバ１４の後方において各々後側が高くなるように傾斜させた状態で球面式可動管継手２５によって接続する。 - 特許庁

The retainer 3 has an oil feed gun holding port 33 which makes the fill opening 20 communicate with the inlet tube connecting cylindrical part 22 and to which the oil feed gun is inserted and held and with a vapor outlet 34 opened in the position offset from the axial extension of the breather tube connecting cylindrical part 22 and emitting fuel vapor to the fill opening 20.例文帳に追加

リテーナ３は、給油口２０とインレットチューブ接続筒部２２とを連通し給油ガンが挿入保持される給油ガン保持口３３と、ブリーザチューブ接続筒部２２の軸延長線上からオフセットの位置に開口し燃料蒸気を給油口２０に放出する蒸気放出口３４とを有している。 - 特許庁

The offset crank shaft member has the first shaft part 102 engaged permitting to rotate in the first bearing member and the second shaft part 104, radially got out of position parallel to the first shaft part by the distance equal to the orbital radius and engaged permitting to rotate in the second bearing member.例文帳に追加

オフセットクランク部材は、第１軸受け部材に回転可能に係合する第１シャフト部分１０２と、この第１シャフト部分に平行でそれから軌道半径ｒに等しい距離だけ半径方向にずれた位置にあって、第２軸受け部材に回転可能に係合する第２シャフト部分１０４とを有している。 - 特許庁

The universal caster comprises a main shaft installed to a top plate attached to the rear surface of a body of a dolly with an inclination angle to form a caster angle, a fork installed through a bearing for accepting the main shaft and a wheel having a wheel axis located at a position of the fork offset from an extension line of the main shaft.例文帳に追加

台車本体の裏面側に取付けるトッププレートとは、その取付角を傾斜させることで、キャスタ角を設けて取付けた主軸と、この主軸を受ける軸受を介して設けたフォークと、このフォークの前記主軸の延長線上とは異なる位置に、その車軸を有する車輪を設けた。 - 特許庁

To determine an existence position of radio equipment with sufficient positioning precision, even when a positioning coordinate point has an offset value with respect to a true coordinate point, by an influence of a peripheral environment in a positioning point, an influence of arrangement of a GPS satellite, or the like, or even when the radio equipment is under a moving condition.例文帳に追加

測位地点の周辺環境の影響やＧＰＳ衛星の配置の影響等によって、測位座標点が、真の座標点に対してオフセット値を有する場合であっても、また、無線装置が、移動状態である場合であっても、十分な測位精度で当該無線装置の存在位置を決定する。 - 特許庁

Substrate detecting sensors S1 and S2 used in a substrate transfer apparatus for optically detecting the substrate at a prescribed position comprises unit sensors 21 and 22, respectively having a pair of light emitting sections 21a and 22a, and light-receiving sections 21b and 22b arranged by prescribed offset dimension D to be integrated in a case 20 as a single functional component.例文帳に追加

基板搬送装置に用いられ基板を所定位置において光学的に検出する基板検出センサＳ１，Ｓ２において、投光部２１ａ，２２ａ、受光部２１ｂ，２２ｂをそれぞれ対で備えた単位センサ２１，２２を、所定オフセット寸法Ｄで配列してケース２０に一体に収納し単一機能部品とする。 - 特許庁

A second suction hole 29 having an opening center 29c is provided at a position adjacent to a first suction hole 28 and offset from a center line 35L of a reed valve 35 on a valve plate 9, and a twist stress receiving portion 38 opposing to the second suction hole 29 and twist opening the reed valve 35 is provided on the reed valve 35.例文帳に追加

バルブプレート９の第１吸入孔２８に隣接してリード弁３５の中心線３５Ｌからオフセットした位置に開口中心２９cを有する第２吸入孔２９を設ける一方、リード弁３５に第２吸入孔２９に対向してリード弁３５を捻れ開動させる捻れ応力受部３８を設けた。 - 特許庁