「on a level with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan is now on a level with any power―on a plane with any power―on a par with any power―on an equality with any power. 例文帳に追加

日本は何国とも同等になった - 斎藤和英大辞典

Japan is on a level with Europe and America in civilization. 例文帳に追加

日本の文明は欧米と対等である - 斎藤和英大辞典

In intellect, the Japanese are equal to the Whites―on a level with the Whites―on a plane with the Whites―on a par with the Whites. 例文帳に追加

智力においては日本人は白晢人に劣らぬ - 斎藤和英大辞典

There is a concourse on the first basement level and an island platform with platform doors serving two tracks on the third basement level. 例文帳に追加

地下1階にコンコース、地下3階に島式1面2線ホームがあり、ホームドアが設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the automatic gain control circuit detects the peak level and the carrier level of the received signal, selects a level which is higher than the other level, and compares the selected level with a reference level that is based on an input full scale value or the like of the A/D converter.例文帳に追加

また、受信信号のピークレベル及び搬送波レベルを検出していずれか大きな一方のレベルを選択し、これをＡ／Ｄ変換器の入力フルスケール値等に基づいた基準レベルと比較する。 - 特許庁

To facilitate simultaneous adjustment of a suppression level and an output level by relatively combining the suppression level and an amplification level to show on the same display device and also varying the display reference point of the suppression level in accordance with the setting of the amplification level.例文帳に追加

抑圧された入力オーディオ信号の出力レベルを調整する場合に、入力信号と出力信号のレベル差を視覚的に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

The FSK demodulation system decides two values with '0' inbetween, that is, a positive level shift and a negative level shift, and compares a level of the input signal with the positive level shift and the negative level shift to demodulate the input signal on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

０を挟む２つの値、正側レベルシフト量及び負側レベルシフト量を定め、入力された振幅レベルを、正側レベルシフト量及び負側レベルシフト量と比較して、比較結果に基づいて復調する。 - 特許庁

This system is equipped with an emission level changing part for changing the emission level of the light projection part set beforehand on the photoelectric sensor to a prescribed emission level.例文帳に追加

光電センサに予め設定された投光部の発光レベルを所定の発光レベルに変更する発光レベル変更部を備える。 - 特許庁

The CPU 208 combines a compression level detected by a suppression level detection circuit and an amplification level set by the volume 205, changes the display reference point of a compression level in accordance with the amplification level and shows on an LCD 209.例文帳に追加

抑圧レベルと増幅レベルを視覚的に捉えることができるため、信号の入出力レベル差を容易に調整することが可能となる。 - 特許庁

To verify a circuit on a single-chip circuit level with efficiency and high accuracy and especially perform a logical verification on an RTL(register transfer level) with efficiency.例文帳に追加

１チップ回路レベルでの回路の検証を効率良く、かつ高い精度で行い、特に、ＲＴＬの論理検証を効率良く行う。 - 特許庁

It is located on the ground level, with a platform serving a track and an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the communication of malware on a network with a high level of precision.例文帳に追加

ネットワーク上でマルウェアの通信を高精度に検知する。 - 特許庁

The A/D-GSW includes a plurality of level detection points for level detection on the reception signal on the time axis, extracts a center level value from a plurality of level values at the plurality of level detection points, and performs gain control with the extracted center level value.例文帳に追加

Ａ／Ｄ−ＧＳＷは、受信信号のレベル検出を行う複数のレベル検出点を時間軸上に設け、当該複数のレベル検出点による複数のレベル値の中から中央のレベル値を抽出し、当該抽出した中央のレベル値によりゲイン調整を行う。 - 特許庁

The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加

2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the interest rate in the Suiko dealing with property was also fixed at a considerably high-level. 例文帳に追加

しかし、財物についても利子率がかなりの高水準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconcile the on-load performance with the off-load performance at a high level.例文帳に追加

オンロード性能とオフロード性能とをより高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To measure a vibration level and an oscillation level acting on a measuring object placed on a moving body with only the output of a sensor fit to the moving body.例文帳に追加

移動体側に取り付けられたセンサの出力のみから移動体に載置された測定対象が受ける振動レベル、揺動レベルを測定する。 - 特許庁

The gray level determination part 185 compares the gray level of a current frame with the gray level of image data stored in the image data storage part 186, and causes the low gray level converting part 183 to convert low gray level data based on the image data of a preceding frame when the current frame has a higher gray level.例文帳に追加

階調判定部１８５は、現フレームの階調と、画像データ記憶部１８６に記憶されている画像データの階調との比較し、現フレームが高い場合、低階調変換部１８３に対して、前フレームの画像データに基く低階調データの変換を行わせる。 - 特許庁

The molded body 13 is provided with a part having difference in level 15, and the first lead frame 11 is arranged on the upper level surface of the part having difference in level 15 and the second lead frame 12 on the lower level surface.例文帳に追加

モールド体１３は段差部１５を有しており、第１のリードフレーム１１は段差部１５の上段上面に配置され第２のリードフレーム１２は段差部１５の下段上面に配置される。 - 特許庁

When a "tepid water switch" is operated, a current water level within a bathtub is compared with a reference water level (S2), and a purpose of the operation of the "tepid water switch" is determined depending on whether the current water level is higher or lower than the reference water level.例文帳に追加

「ぬるめスイッチ」が操作された際、浴槽内の現在水位と基準水位とを比較し、現在水位が基準水位よりも高いか低いかによって「ぬるめスイッチ」が操作された目的を判断する。 - 特許庁

The float type oil level detector generates a detection signal of level lowering as a movable contact provided on a float gets in contact with a fixed contact when the level of the lubricant Lu is lowered to a lower limit level.例文帳に追加

フロート式オイルレベル検出器は、潤滑油Ｌｕのレベルが下限レベルまで低下したときに、フロートに設けた可動接点が固定接点に接触することで、レベル低下の検出信号を発する。 - 特許庁

To provide a capacitance liquid level sensor for changing a distance between electrodes in accordance with a liquid level when the liquid level is detected and detecting the liquid level based on a capacitance change between the electrodes.例文帳に追加

液面レベルを検出する際、液面レベルに従って電極間の距離を変化せしめ、これによる電極間容量変化に基づき、液面レベルを検出する静電容量型液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

A background level arithmetic circuit 108 calculates a background level on the basis of pixel signals P1 to P35, and a background level arithmetic circuit 110 applies correction processing to a pixel signal of the pixel under consideration in accordance with the background level.例文帳に追加

下地レベル演算回路１０８では画素信号Ｐ１〜Ｐ３５に基づいて下地レベルを求め、下地レベル演算回路１１０では下地レベルに応じて注目画素の画素信号に補正処理を行う。 - 特許庁

A reception power detection unit 27 compares the signal level of a received signal with an activation level stored in an activation power register 28, and when the signal level is equal to or higher than the activation level, puts a controller 21 and a demodulator 24 in an on-state.例文帳に追加

受信電力検出器２７は、受信した信号の信号レベルを、起動電力レジスタ２８に記憶されている起動レベルと比較し、起動レベル以上であればコントローラ２１及び復調器２４をＯＮ状態とする。 - 特許庁

To provide a level difference correcting device for a home elevator capable of securing the safety of a passenger at the time of getting on and off by lowering the center level in correcting the level difference (releveling) downward with respect to the center level to serve as the reference for landing.例文帳に追加

着床の基準となる中心レベルに対し、段差補正（リレベル）の中心レベルを下方側に下げることにより、乗降時の安全を確保するようにしたホームエレベータの段差補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for placing a rating level on a broadcast program in compliance with a plurality of rating level standards that relieves a load imposed on a user attendant on the setting of rating levels in the rating level standards.例文帳に追加

複数の視聴制限規格により放送番組の視聴制限を行う放送受信機において、複数の視聴制限規格における視聴制限レベルの設定に伴うユーザの負担を低減させる。 - 特許庁

The detecting referential level or a received signal level is compared with an installation abnormality judgment level stored in an installation abnormal level memorizing means 29, and the abnormal state of the installation is judged based on the comparing result by a judgment means 30.例文帳に追加

判別手段３０は、検出用基準レベル又は受信信号レベルを設置異常レベル記憶手段２９に記憶されている設置異常判定レベルと比較し、比較結果に基づいて、設置の異常状態を判別する。 - 特許庁

To provide a photomask capable of suppressing the position shift of a focus due to a level difference even in a substrate with a level difference on the surface.例文帳に追加

表面に段差のある基板でも、段差による焦点の位置ずれを抑制することのできるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Second level graphical images are then generated on the display, with each second level image representing a second level document processing operation of the first level operation.例文帳に追加

続いて、それぞれが選択された第１のレベルの動作に対応する第２のレベルのドキュメント処理動作を表す第２のレベルの画像がディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

The fly swatter is used and swung down on an insect pest existing on a part with difference in level or a narrow place.例文帳に追加

このハエ叩きを使用して、段差部分や狭い場所にいる害虫めがけてハエ叩きを振り下ろす。 - 特許庁

The on-vehicle unit 13 is provided with a channel judging part 22 storing a threshold level 1 corresponding to a reception level of the pilot signal.例文帳に追加

車載器１３は、パイロット信号の受信レベルに対応する閾値レベル１が記憶されたチャンネル判定部２２を備えている。 - 特許庁

To avoid the problem associated with the water level lines formed on a pot, and make a visually handicapped person adjust a water level by the sense of touch.例文帳に追加

鍋に水位線を形成することの問題点を回避して、視覚障害の人が触感で水位を合せられるようにする。 - 特許庁

To prevent compressors from stopping and to store cold heat by detecting the pressure of refrigerant sucked into a compressor group on the refrigerating side, comparing a detected pressure with a preset pressure level, controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group and altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

複合型冷媒回路設備において、冷蔵の負荷が小さくなっても、圧縮機の何台かが停止することがないようにする。 - 特許庁

On the other hand, in a comparison circuit 25, the maximum and minimum values within a variable range of the reference amplitude level are compared with the reference amplitude level, respectively.例文帳に追加

一方、比較回路２５では、基準振幅レベルの可変範囲の最大値及び最小値と基準振幅レベルとが夫々比較される。 - 特許庁

To prevent a volume level at the time of turning on the power source from being lowered more than needed, even when a volume level with the power source turned off is high last time.例文帳に追加

前回電源ＯＦＦ時の音量レベルが高い場合であっても、電源ＯＮ時の音量レベルが必要以上に下げられてしまうのを防止する。 - 特許庁

To synchronize a source light illumination level signal with an image compensation process by a delay process on the source light illumination level signal.例文帳に追加

光源照度レベル信号と画像補償プロセスとをこの光源照度レベル信号に対する遅延プロセスによって同期化させること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a thin film transistor, wherein the level of an off-leakage current is low and the level of an on-state current is high.例文帳に追加

オフリーク電流のレベルが低くて、オン電流のレベルの高い薄トランジスタを備える半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A low operation level (Y) which eliminates a radio circuit loss variation margin of a radio communication system from an operation level, and an operation level (Z) which is a difference level of the low operation level and a transmission power level of a standby transmitter which begins to influence on signal passing with a counter by rising of a transmission power level of the standby transmitter, are established beforehand.例文帳に追加

運用レベルから無線通信システムの無線回線ロス変動マージンを削った低運用レベル（Y）と、低運用レベルと、予備送信機の送信電力レベルの上昇により対向との信号通過に影響し始める予備送信機の送信電力レベルとの差レベルである作動レベル(Z)を予め設定しておく。 - 特許庁

When a power source is turned on, a volume level (stored volume level) V1 at the last time when the power source is turned off is compared with a reference volume level V0 (S2), and in the case of V1>V0, an output volume level V2 is forcedly lowered to the reference volume level V0.例文帳に追加

電源ＯＮ時、前回電源ＯＦＦ時の音量レベル（記憶音量レベル）Ｖ１と基準音量レベルＶ０とを比較し（Ｓ２）、Ｖ１＞Ｖ０のときは、出力音量レベルＶ２を基準音量レベルＶ０まで強制的に減少させる。 - 特許庁

A twilled fabric with a pattern woven on it (neriusu (a silk fabric woven from raw silk and glossed silk), nuitori or kenmonsha (gauze with a clear pattern) in summer) for tokkyu (the first level of status) and ikkyu (the second level of status), patterned aya (a twilled fabric) (neriusu or kenmonsha in summer) for nikyu-jo (the third level of status) and nikyu, patterned aya (kenmonsha in summer) for sankyu and yonkyu. 例文帳に追加

特級・一級は綾地に縫取（夏は練薄・縫取・顕文紗）二級上・二級は有文綾（夏は練薄・顕文紗）三・四級は有文綾（夏は顕文紗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the on-vehicle unit 13 receives the pilot signal, the channel judging part 22 compares the reception level with the threshold level 1 and judges a channel.例文帳に追加

そして、チャンネル判定部２２は、車載器１３がパイロット信号を受信すると、その受信レベルを閾値レベル１と比較してチャンネル判定する。 - 特許庁

To start add-on storage devices in conjunction with the start of the higher level device and in a descending order from the higher level device.例文帳に追加

上位側の装置の起動に連動して起動させ、上位側の装置から順番に起動させることを課題とする。 - 特許庁

The water tank is provided with means 9, 10 to keep the water level in the tank below the tide level and a filtering device 5 placed at the water-intake port 4 on the bottom wall of the tank.例文帳に追加

水槽水位を潮位より低く保つ手段9,10と、水槽底壁の取水口4に設けられたろ過装置5とを備えている。 - 特許庁

A skill level information calculation part 405 calculates information on the skill level of imaging, with respect to the image captured by the imaging part 100.例文帳に追加

上手さ情報算出部４０５は、前記撮像部１００が取得した前記撮像画像について、撮像の上手さに関する情報を算出する。 - 特許庁

The water level control device is equipped with the water level detecting device 34 for outputting a water level detection signal when the water level in a reservoir 14 for storing water inside is higher than a predetermined water level, and a control part 22 for controlling the water level of the reservoir 14 based on the water detection signal for the plurality of water levels from the water level detecting device 34.例文帳に追加

水位制御装置は、内部に水を貯留する受水槽１４の水位が所定の水位よりも高いときに水位検出信号を出力する水位検出器３４と、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号に基づいて受水槽１４の水位を制御する制御部２２とを備えている。 - 特許庁