「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are searching for the culprit―on the scent of the culprit―on the track of the culprit―on the trail of the culprit. 例文帳に追加

犯人は目下探偵中 - 斎藤和英大辞典

A detective on the track of Mr. Fogg, 例文帳に追加

フォッグさんを探偵がつけてくる！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

A track cable traveling part traveling along the track rail 5 is provided at the end on the track cable 5 of the main cable 3.例文帳に追加

主索３の軌索５側の端部には、軌索５に沿って走行する軌索走行部が設けられる。 - 特許庁

Trains run on the inner track of quadruple tracks (electric train track from Hyogo westward). 例文帳に追加

電車は複々線内の内側線（兵庫以西は電車線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track identification information capable of discriminating a track and track positional information capable of discriminating a position on the track are included in the prescribed information.例文帳に追加

所定の情報には、トラックを識別可能なトラック識別情報と、トラック上の位置を識別可能なトラック位置情報が含まれる。 - 特許庁

Then, the track position of a current track is specified based on phase difference information obtained from a time interval between a track mark on the current track and a track mark on an adjacent track, and a time interval between the track mark on the adjacent track and a next track mark on the current track, and the information on the rough position of the optical head.例文帳に追加

そして、現トラック上のトラックマークと隣接トラック上のトラックマーク間の時間間隔と、隣接トラック上のトラックマークと現トラック上の次のトラックマーク間の時間間隔とにより得られる位相差情報及び光学ヘッドの大まかな位置情報に基づいて現トラックのトラック位置を特定する。 - 特許庁

On the basis of a track count N1 with the code, the eccentricity of a track on the optical disk D is measured.例文帳に追加

その符号付トラックカウントN1に基づき光ディスクDでのトラックの偏心が測定される。 - 特許庁

To provide a reciprocating carriage on track capable of conveying an article mounted on a loading-space of the carriage in a no track area without installing a carriage track on the no track area where the carriage track can not be installed.例文帳に追加

台車軌道をその配置が不可な台車軌道非配置エリアに配置せずとも、台車の荷台に載置された物品を台車軌道非配置エリアで搬送させることができる往復式有軌道台車の提供。 - 特許庁

On the first track 11, flow of water that flows along the track is produced; on the second track 2, jets or bubbles are sprayed to users' bodies.例文帳に追加

第１トラック11では該トラックを周回する水流を発生させ、第２トラックでは、利用者の身体に噴流や気泡流を利用者に吹き付ける。 - 特許庁

Number of stations: 6 (including the starting station and the final station, and the stations on the industry track are excluded) 例文帳に追加

駅数：6駅（起終点駅含む。専用線除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route, a single track and overhead wiring were installed as a connecting track to the new track that ran from this line's outbound-train track to the track of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

御陵府道東踏切付近で下り線側から京都市営地下鉄東西線へ接続する新線への単線渡り線と架線を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police are on the track of the thief.例文帳に追加

警察は泥棒を追跡中である。 - Tatoeba例文

The police quickly got on the track of the murderer.例文帳に追加

警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 - Tatoeba例文

The police are on the track of the thief. 例文帳に追加

警察は泥棒を追跡中である。 - Tanaka Corpus

The police quickly got on the track of the murderer. 例文帳に追加

警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 - Tanaka Corpus

The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station. 例文帳に追加

なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second track is formed on the surface of the substrate and next to the first track.例文帳に追加

第２トラックは基板の表面に第１トラックに隣接して形成される。 - 特許庁

In the program, the track of a mobile body is calculated, and the mobile body is moved on this track.例文帳に追加

本プログラムでは、移動体の軌道が計算され、この軌道上において移動体が移動させられる。 - 特許庁

The hounds are on the track of a fox―on the trail of a fox―on the scent of a fox. 例文帳に追加

猟犬が狐の跡を追っている - 斎藤和英大辞典

The police are on the scent of―on the trail of―on the track of―the culprit. 例文帳に追加

警察では犯人探偵の端緒を得た - 斎藤和英大辞典

The setter is on the scent of game―The hounds are on the track of a stag―on the trail of a fox. 例文帳に追加

猟犬が鳥獣を追うている - 斎藤和英大辞典

The train was derailed by a piece of iron on the track.例文帳に追加

線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。 - Tatoeba例文

The track meet was called off on account of the heavy rain.例文帳に追加

その陸上競技会は大雨のため中止になった。 - Tatoeba例文

the end of the completed track on an unfinished railway 例文帳に追加

未完成の鉄道の、完結した線路の端 - 日本語WordNet

The train was derailed by a piece of iron on the track. 例文帳に追加

線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。 - Tanaka Corpus

The track meet was called off on account of the heavy rain. 例文帳に追加

その陸上競技会は大雨のため中止になった。 - Tanaka Corpus

As a result, the stability of the track-on operation is improved.例文帳に追加

その結果、トラックオン動作の安定性が向上する。 - 特許庁

Justification of the change in each track relay can be judged by tracing the track on the whole track circuit in the section including areas between stations.例文帳に追加

また駅間を含めた線区内の全軌道回路について各軌道リレーの変化の正当性を軌道追跡によって判断する等が可能になる。 - 特許庁

A gantry 20 rotates the radiation source along a circular track 22 and a coder 26 monitors a track radius and the angular position of the radiation source on the track.例文帳に追加

ガントリ２０が円軌道２２に沿って放射線源を回転し、符号器２６が軌道半径と軌道上にある放射線源の角位置とを監視する。 - 特許庁

A track 13 is mounted on a track mounting part 11 as part of a casing 7 of the air cylinder 3.例文帳に追加

エアシリンダ３のケーシング７の一部を構成する軌道取付部１１に軌道１３を取り付ける。 - 特許庁

February 16, 1932: The track of the Otani - Oiwake section, which ran on streets, was converted to an exclusive track. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）2月16日-大谷～追分間併用軌道の専用軌道工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single‐track operation is in effect on that section of the line. 例文帳に追加

目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典

the act of shifting a train from one track to another on a railroad 例文帳に追加

鉄道で,車両を別の線路に移すこと - EDR日英対訳辞書

The track bed processing device 1 is equipped with a mechanical frame capable of moving on the track 10 by a track vehicle 8.例文帳に追加

道床処理装置１は、軌道台車８により軌道１０上で移動可能な機械フレームを備える。 - 特許庁

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another. 例文帳に追加

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After recording up to a last sector of the track T4 is finished, recording on a track T5 is performed.例文帳に追加

トラックＴ４の最後のセクタまでの記録が終了すると、トラックＴ５が記録される。 - 特許庁

A first track groove 50, and a second track groove 51 having an outside diameter larger than that of the first track groove 50 are formed on an inner ring 28.例文帳に追加

内輪２８に、第１軌道溝５０と、第１軌道溝５０の外径よりも大きい外径を有する第２軌道溝５１を形成する。 - 特許庁

The recording control means controls the magnetic recording medium to partially overlap adjacent tracks on each other, define a plurality of track groups composed of a plurality of adjacent tracks, provide a track between a first track group among the track groups and a second track group adjacent to the first track group and record information on the track between the track groups.例文帳に追加

記録制御手段は前記磁気記録媒体に対して、隣接するトラック同士の一部を重ね、且つ、隣接する複数のトラックからなるトラック群を複数定義し、前記トラック群のうちの第１のトラック群と当該第１のトラック群の隣となる第２のトラック群との間にトラックを設け、当該間に設けられたトラックに情報を記録するように制御する。 - 特許庁

In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side. 例文帳に追加

とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a track status analysis method, a track status analysis device, and a track status analysis program, which inexpensively and accurately detect the status of the track by a simple constitution in the track status analysis method, the track status analysis device and the track status analysis program for detecting the status of the track on which a vehicle travels.例文帳に追加

車両が走行する軌道の状態を検出する軌道状態解析方法及び軌道状態解析装置並びに軌道状態解析プログラムに関し、簡単な構成で、かつ、安価に、精度よく軌道の状態を検出できる軌道状態解析方法及び軌道状態解析装置並びに軌道状態解析プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is provided with a pair of bodies 1a travelably installed on the track R while loaded with the track wheel on the track R; and a connection part 1b for connecting these bodies 1a.例文帳に追加

本発明に係る軌道輪用台車１は、軌道Ｒ上に、それぞれ上記軌道輪を積載して軌道Ｒ上を走行可能に設置された一対の本体１ａと、これら本体１ａ間を連結する連結部１ｂとを備えている。 - 特許庁

On the contrary, the surface roughness of an inner ring raceway track 5a is set to become larger from an outward flange 6a provided at one axial end of the inner ring raceway track 5a corresponding to the other axial end of the outer ring raceway track 7a toward the other axial end of the inner ring raceway track 5a.例文帳に追加

反対に、内輪軌道５ａの表面粗さを、この内輪軌道５ａの軸方向他端部に設けられた外向鍔部６ａ側から、軸方向一端側に向かう程大きくなる様に規制する。 - 特許庁

At the time of performing the maintenance and restoration of the track 12, the amount of displacement of the track 12 is obtained as measurement data by dividing, for example, an electric and track inspection car 11 on the track 12.例文帳に追加

軌道の狂いを整備復元する際、例えば、電気軌道総合試験車１１が軌道１２上を走行して軌道の変位量を測定データとして得る。 - 特許庁