「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the track is not locally accessible, the track is taken out on the basis of the global identifier from a track source related with the track.例文帳に追加

トラックが局所的にアクセス不可能である場合には、トラックはトラックと関連付けられたトラックソースからグローバル識別子に基づいて取り出される。 - 特許庁

Thereby, the scoring includes evaluation on the beauty of the traveling track of the vehicle.例文帳に追加

これにより車の走行軌跡の美しさも評価された採点となる。 - 特許庁

The track ID information 41 is buried for every recording track with a physically irregular pattern on the non-magnetic substrate, and when the contents data recorded on the recording track are read, the track ID information 41 of the recording track is read out together with the contents data.例文帳に追加

非磁性基板上の物理的凹凸パターンによりトラックＩＤ情報４１を記録トラック毎に埋め込み、記録トラックに記録したコンテンツデータを読み取る際に、コンテンツデータと共に記録トラックのトラックＩＤ情報４１を読み出す。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device that improves the track density by making a track pitch in a recording unit small even without narrowing the reproducing track and also an yield on the production tolerance of the reproduction track width can be improved.例文帳に追加

再生トラック幅を小さくしなくても記録単位内トラックピッチを小さくし、トラック密度の向上を図るとともに、再生トラック幅の製造公差に対する歩留まりを向上可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Pits 108 are provided on both tops of the projected groove track 105 and the recessed groove track 106, and their sizes and intervals, that is, spacial frequencies are changed in the projected groove track 105 and the recessed groove track 106.例文帳に追加

そして、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの先頭にトラックの形態が切り替わることを識別する識別情報が記録されている切り換え検出領域１０３が設けられている。 - 特許庁

EXE), or check your BIOS) with the parameter hd0=1416,16,63 where 1416 is the number of cylinders on my hard disk, 16 is the number of heads per track, and 63 is the number of sectors per track on the drive. 例文帳に追加

ここでのパラメータ hd0=1416,16,63は、 1416 はハードディスクのシリンダ数であり、 16 はトラックあたりのヘッド数、 63はトラックあたりのセクタ数です。 - FreeBSD

There are two pairs of single crossovers on the Kurama side, followed by a single main track on the inbound side and a lead track on the outbound side. 例文帳に追加

鞍馬寄りに片渡り線2組があり、その先は上り線側が単線の本線、下り線側が引上線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a write control method of the data storage system, this method includes a step of counting the execution frequency of a write mode on an adjacent track by a track, and a step of reading data stored on the track and a step of writing again read data on the track, if a counted value of the execution frequency of the write mode on the track adjacent to the track exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

データ保存システムのライト制御方法において，トラック別に隣接トラックでライトモードを実行した回数をカウントする段階，当該トラックの隣接トラックでライトモードを実行した回数のカウント値が所定の閾値を超過する場合に，当該トラックに保存されたデータを読出す段階及び読出したデータを当該トラックに再び書込む段階を含む。 - 特許庁

On one side wall of each of a land track 101 and a groove track 102, an address information block containing address information is formed by meandering or recessing/projecting, the address information block of the land track and the address information block of the groove track are arranged to be shifted from each other in a track direction.例文帳に追加

ランドトラック１０１及びグルーブトラック１０２のそれぞれの片方の側壁に、アドレス情報を含むアドレス情報ブロックを蛇行又は凹凸によって形成し、ランドトラックのアドレス情報ブロックとグルーブトラックのアドレス情報ブロックをトラック方向にずらして配置する。 - 特許庁

The vegetation units 1 are arranged on the vicinity of a track of a street car.例文帳に追加

そして、植生ユニット１を路面電車の軌道付近などに設置する。 - 特許庁

Then, an engaging projection part positioned on the rotation track of the projecting edges 11 is provided on the base board along the tangent line of the rotation track.例文帳に追加

そして、突縁１１の回転軌跡上に位置する係合突部を中間部に備えたばね片を前記回転軌跡の接線に沿わせて基盤に設ける。 - 特許庁

To provide a track slab board separation construction method from a concrete track bed enabling the correction work of a track rail on a slab track in a short time, a horizontal straightness correction construction method and a slab mat cutting device.例文帳に追加

短期間でスラブ軌道における軌道レールの修正工事を可能とするコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、水平真直度修正工法、並びにスラブマット切断装置を提供する。 - 特許庁

The over-track station house is located on the Demachiyanagi side of the platforms. 例文帳に追加

橋上駅舎はホームの出町柳寄りに設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of the slider is limited to a track formed on the cover.例文帳に追加

滑動体の動きは、蓋に形成されたトラックに対して制限される。 - 特許庁

A track reliability- calculating means 4 calculates the track reliability corresponding to a size of the predetermined range from observation information, and a track reliability- judging means 5 judges according to a track cumulative reliability value calculated on the basis of the track reliability whether or not the target disappears.例文帳に追加

また、航跡信頼度計算手段４はその所定の範囲の大きさに対応した航跡信頼度を観測情報から計算し、航跡信頼度判定手段５は、その航跡信頼度に基づいて計算した航跡累積信頼度の値に応じて目標が消滅したか否かを判定する。 - 特許庁

The number of markers, from a predetermined position on the track, installed at every predetermined space on the track is counted by using the CPU, and the vehicular position on the track is detected based on the number of markers.例文帳に追加

軌道上に所定間隔毎に設置されたマーカの軌道上の所定の位置からの数をＣＰＵを用いて電子的に計数し、そのマーカの数に基づいて車両の軌道上の位置を検出する。 - 特許庁

The full identify of a track during a track seek is determined by iteratively assuming a track identity, and estimating acceleration of the transducer based on the assumed track identity, until the track identify is found for which estimated acceleration meets some predetermined threshold.例文帳に追加

トラックシーク動作中、トラックのフルアイデンティティは、トラック・アイデンティティを仮定し、仮定したトラック・アイデンティティに基づいてトランスデューサの加速度を推定し、これを推定した加速度が所定のしきい値に一致するまで繰り返すことによって決定する。 - 特許庁

A track length calculating part 44 calculates a left unit track length LL and a right unit track length RL which are lengths of the track for which the player actually drags an operation display part 10 every time the player operates to drag the track one round based on the manipulated input received by the reception part 41.例文帳に追加

軌跡長算出部４４は、受付部４１により受け付けられた操作入力に基づいて、プレーヤが軌道を１周なぞる操作を行う毎に、プレーヤが操作表示部１０を実際になぞった軌跡の長さである左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを算出する。 - 特許庁

Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race. 例文帳に追加

その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。 - Weblio Email例文集

Over 500 kilometers of the track was built on a vast area of frozen ground. 例文帳に追加

500キロ以上の線路が広大な凍土地帯に建設されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a one's own composition pen tool is selected to perform drawing in time of the editing process, a track image drawing processing part 53b draws a track image on the basis of the track image data according to a drawing track line recognized by a drawing track recognition part 53d.例文帳に追加

そして、編集処理時において、自作ペンツールが選択されて描画が行われると、描画軌跡認識部５３ｄによって認識された描画軌跡線に応じて、軌跡画像描画処理部５３ｂが軌跡画像データに基づいて軌跡画像の描画を行う。 - 特許庁

one of the cross braces that support the rails on a railway track 例文帳に追加

鉄道の軌道上でレールを支える交差形支柱の1本 - 日本語WordNet

November 26, 1969: The track laid on the south side of Makino Station was elevated and relocated. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）11月26日牧野駅南側の線路を高架化、移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加

2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wheels on both sides of the tracked vehicle 3 are in contact with the circumferential track rail 4.例文帳に追加

軌道車３の両側の車輪は円周軌道レール４に接する。 - 特許庁

And we are on track to add another one and a half million jobs to this total by the end of the year.例文帳に追加

さらに、今年末までに150万人の雇用を創出する。 - 経済産業省

By such efforts, we will put the Japanese economy on the track of full-scale growth.例文帳に追加

これにより、我が国経済を本格的な成長軌道に乗せていく。 - 厚生労働省

In this method, when a position of a data track is included an inner peripheral area or an outer peripheral area on a disk medium, track pitch conversion processing is performed so that track pitch of the data track is larger than the track pitch in intermediate peripheral area.例文帳に追加

本方法は、データトラックの位置がディスク媒体上の内周エリアまたは外周エリアに含まれる場合には、ヘッドのアジマス角に基づいて、データトラックのトラックピッチを中周エリアでのトラックピッチより大きく設定するようなトラックピッチ変換処理を実行する。 - 特許庁

The magnetic recording/playback device 100 inspects defects of the servo information by the on-track control, and sets a shifting amount for shifting the on-track position of the on-track control according to the information of the inspected defects.例文帳に追加

そして、磁気記録再生装置１００は、オントラック制御によりサーボ情報の欠陥を検査し、検査した欠陥の欠陥情報に応じて、オントラック制御のオントラック位置をシフトさせるシフト量を設定する。 - 特許庁

In the CLV disc format comprising a series of sectors having a sector length equal to an integer times of 2×±×(track pitch), track marks of fixed length are arranged at a constant physical length interval along a spiral recording/reproducing information track and track position information is obtained by detecting track marks on a current track and an adjacent track.例文帳に追加

セクター長が（２×π×（トラックピッチ））長の整数倍からなるセクターの連なりで構成されるＣＬＶディスクフォーマットにおいて、スパイラル状に形成された記録又は再生を行なう情報トラック内に、該情報トラックに沿って等物理長間隔で配置された固定長のトラックマークを設け、現在トラックのトラックマーク及び隣接トラックのトラックマークを検出してトラック位置情報を得る。 - 特許庁

The step of computing a track computes time-series data of a position of the center of gravity based on the ZMP equation every predetermined cycle of track computation.例文帳に追加

軌道算出ステップは、予め定められた軌道計算周期毎にＺＭＰ方程式に基づいて重心位置の時系列データを算出する。 - 特許庁

On which track of left and right tracks the recording of data or the reproducing of data is to be performed is set at the time of the single track mode.例文帳に追加

そして、上記片トラックモード時に左右何れのトラックにデータを記録または再生するかを設定する。 - 特許庁

Furthermore, This error estimation equation is a function of coordinate x which is a center of gravity of the track on the x-axis and the weight of the track.例文帳に追加

なお、誤差推定式は、ｘ軸上におけるトラックの重心の座標ｘと、当該トラックの重量と、の関数である。 - 特許庁

To support high speed driving on a track with a small radius of curvature and high speed driving on the track with a large radius of curvature.例文帳に追加

小曲率半径軌道上の高速化と大曲率半径軌道上の高速化とに対応すること。 - 特許庁

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.例文帳に追加

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tatoeba例文

the act of participating in an athletic competition involving running on a track 例文帳に追加

トラックで走ることを伴う運動競技に参加する行為 - 日本語WordNet

a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks 例文帳に追加

轍叉という,車輪が安全に通過するための装置 - EDR日英対訳辞書

We are already back on track with respect to growth of the economy.例文帳に追加

経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to keep track of all the expenses on this trip. 例文帳に追加

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tanaka Corpus

A peripheral groove 41 is formed on a small diametrical side track end part of the inner ring 33.例文帳に追加

内輪３３の小径側軌道端部に周溝４１を形成する。 - 特許庁

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

Secondly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is advanced to the next track from this track so that the start position on this track is not on the same straight line in the radial direction as the start position on the next track on the optically writable label face of the optical disk.例文帳に追加

第２に、この方法では、トラック上の開始位置が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面の次のトラック上の開始位置と半径方向に同一直線上にないように、光学式マーキング機構を、このトラックから次のトラックへと進めるステップがある。 - 特許庁

A track on the disk is divided into areas composed of a plurality of tracks, a head is positioned for every prescribed track in the relevant area, and it is judged whether the flaw exists on the disk or not by judging whether the information on the track can be read on this prescribed positioning track or not.例文帳に追加

ディスク上のトラックを複数のトラックからなるエリアに分割し、当該エリアの所定のトラック毎にヘッドを位置決めするとともに、この位置決めされた所定のトラックにおいてトラックの情報が読み出せるか否かを判断することで前記ディスク上に傷が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

Meandering of a fixed cycle is formed on the side wall of each of the land track and the groove track except the address information block.例文帳に追加

また、ランドトラック及びグルーブトラックの側壁にアドレス情報ブロックを除いて一定周期の蛇行を形成する。 - 特許庁

On the weighing platform 22 of the track scale 10 of this invention, along a progressing direction of the track being to be weighed the x-axis is set.例文帳に追加

この発明に係るトラックスケール１０の計量台２２には、被計量物であるトラックの進行方向に沿ってｘ軸が設定される。 - 特許庁