「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In both of the first track groove 11 and the second track groove 12 on the outside joint member 1, opening side track groove parts 11c and 12c connected to the central track groove parts 11b and 12b are formed into a shape where undercut is not present toward the opening side.例文帳に追加

外側継手部材１の第１トラック溝１１および第２トラック溝１２の双方において、中央トラック溝部１１ｂ、１２ｂに接続される開口側トラック溝部１１ｃ、１２ｃを開口側に向かってアンダーカットのない形状とする。 - 特許庁

Therefore, setting a gazing point of the driver and a travel track based on the gazing point makes the travel track a track closer to a travel track when the driver performs steering in person, thereby, preventing the driver from feeling incongruity and risk.例文帳に追加

従って、運転者の注視点を設定し、注視点に基づいて走行軌道を設定すると、その走行軌道は、運転者が自分で操舵した場合の走行軌道に近い軌道となることから、運転者が違和感や恐怖感を覚えることを抑制できる。 - 特許庁

The pit mark 2 is protruding to a land part 4 from a recording track G1 in a nearly trapezoidal shape with a protruding width W1 at an edge part on a recording track G2 side and notched into the inner part of the recording track G1 in a nearly triangle shape with a notch width W2 at the edge part opposite to the recording track G2.例文帳に追加

ピットマーク２は、記録トラックＧ２側の縁部では、突出幅Ｗ１で、ほぼ台形状に記録トラックＧ１からランド部４に突出しており、記録トラックＧ２と反対側の縁部が、切込み幅Ｗ２で、ほぼ三角形状に記録トラックＧ１内に切れ込んでいる。 - 特許庁

This servo control method for the disk drive is obtained, which moves a converter to a target track on the basis of an acceleration function in which the variation of acceleration at a track seeking start and a track searching end in a track seeking mode becomes zero.例文帳に追加

トラック探索モードにおいて，トラック探索開始時およびトラック探索終了時における加速度の変化量が０となる加速度関数に基づいて，変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのサーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

With taking account of operation on the single track, the Katata, Omi-Maiko, Omi-Imazu, and Nagahara stations have a structure that a passing track enters toward the inside along with scissor alignment, resulting in a track that's convenient for shuttle train service. 例文帳に追加

この単線運転を考慮した構造のため、堅田・近江舞子・近江今津・永原の各駅は待避線が内側に入る構造で、シーサス配置と相まって結果的に電車の折り返し運転に便利な配線になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, in the digital 8 mm system, odd track data and even track data of the DV system are made into a set and the set data are recorded on one track without changing data contents.例文帳に追加

例えば、８ｍｍ幅の磁気テープの１つのトラックに、ＤＶフォーマットにおける２つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁

A track-width defining layer includes a track width defining part having one end disposed on an air bearing surface 30 and the other end at a side opposite thereto, and a large width part connected to the other end of the track width defining part.例文帳に追加

トラック幅規定層は、エアベアリング面３０に配置された一端部とその反対側の他端部とを有するトラック幅規定部と、トラック幅規定部の他端部に連結された幅広部とを含んでいる。 - 特許庁

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.例文帳に追加

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a tending machine for track lane, capable of efficiently performing tending work of plants planted in a track lane area while running on the track lane.例文帳に追加

軌道上を走行しながら、軌道敷地内に植生された植物の管理作業を効率よく行うことのできる軌道敷管理作業機を提供する。 - 特許庁

A slide plate 30 is fixed to a guard plate 21 hangingly provided on a lower surface side of a track frame 3 so as to cover end surfaces of at least two track rollers 13 so as to be arranged between the adjacent track rollers 13.例文帳に追加

少なくとも２つのトラックローラ１３の端面を覆うようにトラックフレーム３の下面側に垂設されるガード板２１に、隣接するトラックローラ１３の間に配されるように摺り板３０を固着する。 - 特許庁

Three targets are positioned on the left hand side of the archer on horseback who proceeds down a 218 meter long straight track. 例文帳に追加

距離2町（約218m）の直線馬場に、騎手の進行方向左手に３つの的を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side. 例文帳に追加

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, both of rapid trains and local trains ran on the inner line even on the quadruple-track section 例文帳に追加

当時は、複々線区間でも快速電車と緩行電車は内側の電車線を共同で使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

The sensor-equipped bearing apparatus for wheel is equipped with a fixed side outside member 1 formed with two rows of track surfaces 3 on an inner circumference, a rotating side inside member 2 having two inner rings 9A, 9B formed with track surfaces 4 facing each track surface 3, and two rows of rolling elements 5 interposed between the opposing track surfaces 3, 4.例文帳に追加

内周に２列の軌道面３が形成された固定側の外方部材１と、前記各軌道面３に対向する軌道面４が形成された２個の内輪９Ａ，９Ｂを有する回転側の内方部材２と、これら対向する軌道面３，４の間に介在した２列の転動体５とを有する。 - 特許庁

The track jump control circuit 50 causes a light spot to jump tracks with track servo control on until a DC offset component of the track servo signal TS gets within a prescribed value.例文帳に追加

トラックジャンプ制御回路５０は、トラックサーボ制御を開始した状態で、トラックサーボ信号ＴＳの直流オフセット成分が所定値以内になるまで、光スポットをトラックジャンプさせる。 - 特許庁

To provide a high-accuracy belt track control device and a printing device equipped with the track control device whereby the image formed on a work transported has less distortion owing to a track dislocation or speed change of a transport belt.例文帳に追加

搬送するワークに形成する画像が、ベルトの軌道ずれや速度変動による歪みが少ない高精度なベルト軌道制御装置、およびこの軌道制御装置を具備した印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A long rectangular parallelopiped track block A and a track block B are longitudinally arranged and aligned on a fixed plate 123 with their heights deviated so that the surface of the track block B is higher.例文帳に追加

固定板１２３上に長尺の直方体形状のトラックブロックＡとトラックブロックＢを、トラックブロックＢの表面が高くなるように高さ位置をずらせ長さ方向に揃えて並べる。 - 特許庁

A display device instructs the stylus pen to detect a track in a position non-detection mode, and the stylus pen detects a track of movement on a screen made by an operator and writes track data to a RAM.例文帳に追加

表示装置は、位置非検出モードにてスタイラスペンに軌跡を検出するよう指示し、スタイラスペンは、これに従い操作者に表示面上を移動させられたときの軌跡を検出し、その軌跡データをＲＡＭに書き込む。 - 特許庁

On the inside 10a and the outside 10b of a double-faced recording magnetic tape 10, a servo track ST, a data track DT, and a nonrecording track NT are disposed along a longitudinal direction R.例文帳に追加

両面記録磁気テープ１０の内側１０ａおよび外側１０ｂには、サーボトラックＳＴ、データトラックＤＴ、無記録トラックＮＴが長手方向Ｒに沿って設けられている。 - 特許庁

A movable track holder 13 is supported at the tip end of a first elastic supporting member 14 which is projectingly provided from a fixed track holder 12 fixed on a base 10 and which is deformable in the track direction.例文帳に追加

ベース１０に固定された固定トラックホルダ１２より突設されてトラック方向に変形可能な第１弾性支持部材１４の先端部に可動トラックホルダ１３が支持される。 - 特許庁

To form a servo track having high position precision in a hard disk in the method for aligning a hard disk device with a non-contact servo track writer among servo track writers used when a servo track is formed on the hard disk of the hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置のハードディスクにサーボトラックを形成する場合に使用するサーボトラックライタのうち、非接触型サーボトラックライタに対するハードディスク装置のアライメント方法に関し、ハードディスクに位置精度の高いサーボトラックを形成できるようにする。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus 3 controls the speed of a train 1 by selecting the ATS signal with the track ID corresponding to the front track ID included in the ATS signal selected when the train 1 enters into the track circuit 3T, when the ATS signal transmitted to the track circuits 3T-5T is received, and when the train 1 enters into and travels on the track circuit 2T.例文帳に追加

車上装置３は列車１が軌道回路３Ｔに進入したとき、軌道回路３Ｔ〜５Ｔに送信されているＡＴＳ信号を受信したとき、列車１が進出した軌道回路２Ｔを走行しているときに選択したＡＴＳ信号に含まれる前方軌道ＩＤと一致する当該軌道ＩＤを含むＡＴＳ信号を選択して列車１の速度を制御する。 - 特許庁

A track display corresponding to a track obtained when a touch position is shifted on the touch panel 20 is displayed on the display section 6, further, the track display is displayed at the position on the display section 6 defined on the basis of the aspect ratio of the display section 6 and the aspect ratio of the touch panel 20.例文帳に追加

タッチパネル２０上でタッチ位置が移動したときの軌跡に対応する軌跡表示を、表示部６上に表示し、又、表示部６の縦横比とタッチパネル２０の縦横比に基づいて定まる表示部６上の位置に表示する。 - 特許庁

A shape of a forward road and present vehicle speed V_cur are acquired sequentially, then an ideal cruising track 32 and a predicted cruising track 33 are to be always displayed on a display 30 within vehicle cruising while the ideal cruising track 32 and the predicted cruising track 33 are successively updated from them.例文帳に追加

前方道路の形状、現在車速V_curを逐次取得し、それらから理想走行軌跡３２および予測走行軌跡３３を逐次更新しつつ、車両走行中、常時、理想走行軌跡３２と予測走行軌跡３３とを表示器３０に表示する。 - 特許庁

An ATC message transmission device 103 receives ATC messages to a track circuit section in a train on-rail state and a track circuit section forward of the track circuit section from a central logic processing device 102.例文帳に追加

ＡＴＣ電文送信装置１０３は、中央論理処理装置１０２から列車在線状態にある軌道回路区間および軌道回路区間の前方の軌道回路区間のそれぞれに対するＡＴＣ電文を受信する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of a standard track work by a track work vehicle and perform a high lift work on a track having a cant and in a stable car body support state.例文帳に追加

軌陸作業車による標準軌作業の作業効率を向上させ、且つカントを有する軌道上で車体支持が安定した状態で高所作業を行なう。 - 特許庁

To provide an interlocking diagram preparation device capable of extracting a course-constituting track circuit and a course-constituting switch even when the switch is installed on a departing track circuit and arriving track circuit.例文帳に追加

発点軌道回路および着点軌道回路に転てつ器がある場合においても、進路構成軌道回路及び進路構成転てつ器を抽出することができる連動図表作成装置の提供。 - 特許庁

To track a target on the basis of results of observation of the target by a plurality of different sensor devices.例文帳に追加

複数の異なるセンサ装置が目標を観測した結果に基づいて、目標を追尾する。 - 特許庁

On February 10, the fifth day of the second race meeting, 10R and 11R were held using the dirt track because of an accumulation of snow. 例文帳に追加

2月10日の第2回5日目は積雪の影響で、10R・11Rがダートコースに変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some remains of wells, hole marks on the ground, and the track of a river were discovered as the remains of Nara to Heian periods. 例文帳に追加

奈良・平安時代では井戸遺構や土抗、旧河道などが検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track inspecting apparatus of the straddling type monorail is capable of photographing the undersurface of the track beam, wherein reflective mirrors 34a, 34b are provided under the track beam C and photographing devices 14a, 14b are provided at both sides of the track beam to photograph reflected images of the track beam undersurface appearing on the reflective mirrors 34a, 34b by the photographing devices 14a, 14b.例文帳に追加

本発明に係る跨座式モノレールの軌道点検装置は、軌道桁下面を撮影可能としたものであって、軌道桁Ｃの下方に反射鏡３４ａ，３４ｂを設置し、軌道桁の側方に撮影装置１４ａ，１４ｂを設け、前記反射鏡３４ａ，３４ｂに映った軌道桁下面の反射像を前記撮影装置１４ａ，１４ｂにより撮影できるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

As a result, the air speed on the surface of the track R is reduced and soaring of the ballast R_1 is suppressed.例文帳に追加

その結果、軌道Ｒの表面の風速が低下してバラストＲ_1の舞上りが抑制される。 - 特許庁

Under the presupposition that the center of gravity of the track is located on this x-axis, the error correction is performed.例文帳に追加

そして、トラックの重心がこのｘ軸上に位置するという前提の下、誤差補正が行われる。 - 特許庁

A display plate attaching plate is moved on the track of a circle, by centering the basic shaft through the rotation of the basic shaft.例文帳に追加

基軸の回転により、表示板取り付け板が基軸を中心に円の軌道を運動する。 - 特許庁

He rushed along the track, jumped on the rear platform of the train, and fell, exhausted, into one of the seats. 例文帳に追加

線路の上を走り、列車の後ろの踊り場に飛び乗って、疲れ切った表情で席に座った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

The selective operation of a track (music) in accordance with the movement of a cursor on the picture is also attained.例文帳に追加

また、画像上でカーソルの移動によるトラック（曲）の選択操作も可能となる。 - 特許庁

The first flange part 21 is protruded on the upper side of an outer circumference 11c of the outer track member 11.例文帳に追加

外側軌道部材１１の外周１１ｃの上部側に第１フランジ部２１を突設している。 - 特許庁

The determination means determines an attribute of the second track group based on the value of one updated counter.例文帳に追加

決定手段は、更新された１つのカウンタの値に基づいて第２トラック群の属性を決定する。 - 特許庁

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks. 例文帳に追加

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic disk apparatus records data by using the recording current while changing a track width to narrow down the track width, determines the track width immediately before the track width for which the error rate of the recorded data becomes equal to or greater than the target error rate, and records the data on the magnetic disk 110 by using the determined track width and the adjusted recording current.例文帳に追加

そして、トラック幅を変化させ、トラック幅を詰めながら記録電流によってデータを記録し、記録したデータのエラーレイトがターゲットエラーレイトを上回る直前のトラック幅を判定し、判定したトラック幅および調整した記録電流によって磁気ディスク１１０にデータを記録する。 - 特許庁

When an on-track condition determining that the position of the head is controlled on a target track is satisfied, a step of memory-storing the post code read from each servo frame on the target track on the disk recording medium is executed.例文帳に追加

ヘッドが目標トラック上に位置制御されていることを判定するオントラック条件が成立している場合に、ディスク記録媒体上の目標トラック上の各サーボフレームから読み出されるポストコードをメモリ記憶するステップが実行される。 - 特許庁

Then, the train running on the Kosei westbound track obviously slows down near the exit of the tunnel. 例文帳に追加

この場合、湖西線上り線の列車は、トンネルの出口付近ではかなり減速して走行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス