「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Second, the oiling nozzle (20) is set on a track of a conveyor chain (18) of the feed conveyor (13).例文帳に追加

第２に、注油ノズル（２０）を、フィードコンベア（１３）のコンベアチェン（１８）の軌道上に配置する。 - 特許庁

Bags 1 are each filled with ballast and are laid on top of a roadbed 10 to form the lower layer of the track bed.例文帳に追加

バラスト材を袋１に詰め込み、、路盤１０の上に敷並べて道床の下層とする。 - 特許庁

The buffer 9 is arranged on a side of the track 3 and includes a mounting surface constituted of a roller conveyor 63.例文帳に追加

バッファ９は、軌道３の側方に配置され、ローラコンベア６３からなる載置面を有する。 - 特許庁

The track groove 32 also includes a different curvature groove 41 having a curvature different from that of the offset groove 40 on a deeper side of a joint.例文帳に追加

オフセット溝４０と異なる曲率を有する異曲率溝４１を継手奥部に有する。 - 特許庁

A track eccentricity picture is adjusted on the basis of an output of the detection signal processing circuit 12.例文帳に追加

検出信号処理回路１２の出力に基づいて、トラック偏芯量画調整される。 - 特許庁

One end of the arm member 70 is disposed on a movement track of the developing unit 14.例文帳に追加

アーム部材７０の一端部は、現像器１４の移動軌跡上に存在するよう位置付けられる。 - 特許庁

To surely prevent the electric shock of a worker and the damage of a trolley line in a work on a track.例文帳に追加

軌道上での作業において、作業者の感電とトロリ線の損傷とを確実に防止する。 - 特許庁

The first track is formed on a surface of the substrate and has thereon a plurality of first recording marks.例文帳に追加

第１トラックは基板の表面に形成され、複数の第１記録マークを有する。 - 特許庁

The earthquake resisting rail structure of the conveying truck with track is so constituted that the rails 4 constructed along a conveying path of the conveying truck are divided on an expansion floor section 2 formed in a part of a concrete-made floor surface and that the conveying truck can be smoothly moved between a track 41 on the concrete-made floor surface and a track 42 on the expansion floor surface 2.例文帳に追加

搬送台車の搬送路に沿って敷設した軌道４を、コンクリート製床面の一部に形成したエキスパンション床部２上で分割し、搬送台車が、コンクリート製床面上の軌道４１とエキスパンション床面２上の軌道４２間を円滑に移乗できるように構成する。 - 特許庁

The vessel 46 lowering or lifting in a state of being fitted to a second support surface exists on one track of both tracks having an offset and is dislocated from the other track when transferring to the second revolution track from the first revolution track, and clearance S is arranged between a first support surface and the vessel so that the track can be smoothly transferred.例文帳に追加

第２支持面に嵌まった状態で降下又は上昇する容器４６は、第１公転軌道から第２公転軌道に移行する際に、オフセットを有する両軌道の一方の軌道上にあり他方の軌道からはずれるが、第１支持面と容器との間に隙間Ｓが設けられていて、円滑な軌道遷移が可能である。 - 特許庁

The access arm of the disk drive moves to a particular track on the disk 例文帳に追加

ディスク装置のアクセスアームはディスク上の目的のトラックへと移動する - コンピューター用語辞典

The station building is situated on the west side of the track and is connected to platforms via an underground passage. 例文帳に追加

駅舎は線路西側にあり、ホームへは連絡地下道で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinarily, trains for Hamaotsu use the track on the station-house side of the island platform (Platform 2). 例文帳に追加

浜大津方面行については、通常は駅舎側のホーム（2番線にあたる）のみを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the base-point coordinates (X1,Y1), the track 'About today's subject' is reduced.例文帳に追加

そして、その基点座標（Ｘ１，Ｙ１）を基点にして軌跡「今日の議題について」を縮小する。 - 特許庁

The track pitch unevenness is corrected by controlling the position of a head based on the correction value.例文帳に追加

トラックピッチむらは、この補正値に基づいてヘッドの位置を制御することで補正される。 - 特許庁

A receiver 30 of the on-vehicle device 3 is electromagnetically coupled with the track circuit to receive the speed information S1.例文帳に追加

車上装置３の受電器３０は、軌道回路と電磁結合して速度情報Ｓ１を受信する。 - 特許庁

The timing error of the pattern PE is stored when writing a pattern on the track TF.例文帳に追加

トラックTFへのパターン書き込みにおいて、パターンPEのタイミング誤差を記憶しておく。 - 特許庁

The second motion module 30 is mounted on the support stand 10 to generate the second track of motion.例文帳に追加

第二運動モジュール３０は支持スタンド１０に装着され、第二運動軌道を生成する。 - 特許庁

The first motion module 26 is mounted on the support stand 10 to generate the first track of motion.例文帳に追加

第一運動モジュール２６は支持スタンド１０に装着され、第一運動軌道を生成する。 - 特許庁

This information is distributed to each track to be the information on the arrangement angle of the recorded data.例文帳に追加

これが、各トラックに分配して記録されたデータの配置角度情報となる。 - 特許庁

To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.例文帳に追加

ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁

The timing of the next on-track is predicted from the periodicity of the measured deviation width, and the feeding speed is changed over to that of the magnetic tape on the normal reproducing time at the predicted time t203 as the predicting time of the on-track.例文帳に追加

測定されたずれ幅の周期性から、次のオントラックのタイミングを予測し、オントラックの予測時刻として予測された時刻ｔ_20_3で、通常再生時の磁気テープの送り速度に切替える。 - 特許庁

A track groove 22 of an outward member has a corner side track groove 22a whose curvature center is located on the corner side beyond the spherical center of the outer member in the axial direction of the center of the joint, and an opening side track groove 22b whose curvature center is located on the outer diameter side beyond the center of a ball.例文帳に追加

外方部材のトラック溝２２は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側に設けた奥側トラック溝２２ａと、曲率中心をボール中心より外径側に設けた開口側トラック溝２２ｂとを備える。 - 特許庁

The center of a track groove 32 of an outside joint member and the center of the track groove 32 of an inside joint member are respectively separated from the joint center surface P on both side in the axial direction, and are offset to positions separated from the joint center axis X on the opposite side in the radial direction relative to the track groove 32.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝３２の中心と内側継手部材のトラック溝３２の中心とが、それぞれ、継手中心面Ｐから軸方向両側に離間し、かつ、継手中心軸線Ｘからこれらトラック溝３２に対して半径方向反対側に離間した位置にオフセットされている。 - 特許庁

a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on 例文帳に追加

鉄道電車の小さなモデルからなるおもちゃとそれらが走行するトラック - 日本語WordNet

A running course of 42.195 meters was completed in October of last year, so athletes can now train on the track. 例文帳に追加

昨年10月に42.195メートルの走路が完成したので，現在では選手たちは走路でトレーニングできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three track grooves 4 are formed on an inner periphery of an outer ring 1 at intervals of 120° in the circumferential direction.例文帳に追加

外輪１の内周に３本のトラック溝４を周方向に１２０°の間隔をおいて形成する。 - 特許庁

A feed port of material is provided on a revolution track of a container charged with the material.例文帳に追加

材料を入れた容器の公転軌道上に、材料の供給口を設けておく。 - 特許庁

The thin steel plate hanger can realize a structure capable of crossing on a flat surface of a track and changing its direction as it is.例文帳に追加

薄鋼板吊り具ゆえに軌道は平面で交差・方向変更ができる構造をとることができる。 - 特許庁

Positions on both sides of a width direction where the track of skis is generated are calculated (ST2).例文帳に追加

まず、シュプールの生成される幅方向両側における位置が算出される（ＳＴ２）。 - 特許庁

a track and field event of walking fast in which contestants must always put the heel on the ground first 例文帳に追加

どちらかの足のカカトが常に地面につけて速く歩く陸上競技 - EDR日英対訳辞書

On August 23, Goshirakawa returned to Kyoto and, in a meeting held the next day, it was decided to track down and dispose of the Taira clan. 例文帳に追加

27日、後白河は都に戻り、翌日に開かれた議定において平氏追討が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a toothed platform serving two tracks, where one end of the platform is expanded to both track sides, providing a spacious open area. 例文帳に追加

頭端式ホーム1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 207 series are operated on a track to Kizu and the position of priority seats is not reversed. 例文帳に追加

なお、207系は木津経由で運転されるため、優先座席が逆になることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains run on the same track from here to Kudara Station of the Japan Freight Railway Company (JR Freight). 例文帳に追加

ここから日本貨物鉄道（JR貨物）の百済駅の間は貨物列車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business area in Marunouchi, Tokyo, became the site of "Tokyo Street Track & Field" on May 27. 例文帳に追加

５月27日，東京・丸の内のオフィス街が｢東京ストリート陸上｣の会場になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The most-urgent task in these countries is to put the economy on a steady track of recovery. 例文帳に追加

今や、実体経済の本格的回復を図り、失業を減少させることが急務であります。 - 財務省

Then, star images 108 are displayed on the moving track of the cursor 107.例文帳に追加

すると、カーソル１０７の移動軌跡上に、星の画像１０８が表示される。 - 特許庁

When a confirmation key is set on, the head of a sound information corresponding to the track number is playbacked.例文帳に追加

確認キーがオンされると、当該トラック番号に対応する音情報の先頭部分を再生する。 - 特許庁

In a step S4, a schema model corresponding to information on the track of the trajector objector is selected.例文帳に追加

ステップＳ４で、トラジェクタオブジェクトの軌道情報に対応するスキーマモデルが選択される。 - 特許庁

A spiral track 10 is formed on the first end face 7 of the second gear 4.例文帳に追加

第２の歯車４の第１の端面７に渦巻き状の軌道１０を形成する。 - 特許庁

On the detaching track of the receiving member 153, a cover member 154 is disposed.例文帳に追加

受け部材１５３の取り外し軌道上には、カバー部材１５４が配置されている。 - 特許庁

Thus, positions along the circumferential direction of the Product Servo Patterns on an adjacent track can accurately be arranged.例文帳に追加

これによって、隣接トラックのProduct Servo Patternの円周方向位置を正確に揃えることができる。 - 特許庁

A lens-holding position A6 and a seal-sticking position are provided on the rotation track of the rotating arm 60.例文帳に追加

回動アーム６０の回動軌跡上にレンズ保持位置Ａ6 とシール貼着位置を設ける。 - 特許庁

An apex portion A is exposed on the side face 7a of the track portion GD.例文帳に追加

そして、トラック部ＧＤの側面７ａに、エイペックス部Ａを露出させる。 - 特許庁