「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When the order data are received, the selling site 11 transmits information on the article determined to purchase by the client onto the liquid crystal display screen of the portable telephone 21 as image data based on a bar code.例文帳に追加

販売サイト１１は注文データを受信すると、携帯電話２１の液晶表示画面に顧客が購入を決定した商品に関する情報をバーコードでの画像データで送信する。 - 特許庁

To provide an interleaving system capable of preventing an error from being concentrated on a particular data bit on the occurrence of periodic fading so as to effectively utilize the capability of an error correction code.例文帳に追加

周期的なフェージングが生じた時のある特定のデータビットへの誤りが集中することを防止し、誤り訂正符号の能力を有効に利用できるようにするインタリーブ方式を行う。 - 特許庁

The storage medium 10 for a game machine is provided with a symbol 20 to discriminate a character on a card, and the data storage part 30 with a bar code printed to represent attributes of the character on the card.例文帳に追加

ゲーム機用記憶媒体１０は、当該カードのキャラクタを識別するための図柄２０と、当該カードのキャラクタの属性を表すバーコードが印刷されたデータ記憶部３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a frequency analyzing method and an encoding method for a sound signal which can reflect abrupt changes of a signal on code data and lighten the load on arithmetic processing.例文帳に追加

急激な信号の変化を符号データに反映させることが可能であると共に、演算処理の負荷を軽減することが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To easily and surely accomplish the correspondence of a photographed still image to a voice code image recorded/formed on the same printing medium as the printing medium on which the still image is recorded/formed.例文帳に追加

撮影された静止画像と、該静止画像が記録形成されるプリント媒体と同一のプリント媒体上に記録形成される音声コードイメージとを確実且つ簡単に対応付けできるようにすること。 - 特許庁

A customer list is extracted from a customer DB29, and a customer FAX number described on the FAX transmission table 35 is acquired, converted into a two-dimensional code, and displayed on the FAX transmission table 35.例文帳に追加

顧客リストを顧客ＤＢ２９から抽出し、ＦＡＸ送信票３５に記載するお客様ＦＡＸ番号を取得して２次元コードに変換しＦＡＸ送信票３５上に表示する。 - 特許庁

The printer is characterised in that an identification code is provided to a part of the memory mounted on the control board of the printer and the data in the memory are copied on the hard disk of a controller periodically and backed up.例文帳に追加

本発明は、プリンタ制御基板上に実装しているメモリの一部に識別コードを設け、前記メモリ内のデータを定期的にコントローラのハードディスクへコピーしバックアップすることを特徴とする。 - 特許庁

To surely and easily make a photographed still image correspond to a voice code image recorded/formed on the same printing medium on which the still image is recorded/formed.例文帳に追加

撮影された静止画像と、該静止画像が記録形成されるプリント媒体と同一のプリント媒体上に記録形成される音声コードイメージとを確実且つ簡単に対応付けできるようにすること。 - 特許庁

According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.例文帳に追加

そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁

As the portable telephone 20 is communicatively connected to an on-vehicle device 10, the portable telephone 20 sends the immobilization code stored to an immobilizer unit 12 of the on-vehicle device 10.例文帳に追加

ここで携帯電話２０と車載装置１０とが通信可能に接続されると、携帯電話２０は記憶しているイモビ解除コードを車載装置１０のイモビライザユニット１２に対して送信する。 - 特許庁

Block encoding is executed by the whole information generated by combining information 1 and information 2 so as to generate a code word added with parity 1 depending on only the information 1 and parity 2 depending on both the information 1, 2.例文帳に追加

情報１と情報２とを合わせた全体でブロック符号化を行い、情報１のみに依存したパリティ１と、情報１、２の両方に依存したパリティ２とが付加された符号語を生成する。 - 特許庁

On a recording side, a code data is recorded with an address data added thereto, and on a reproduction side, an error correction circuit 93 detects an error in a reproduced data and outputs an error block address to a zero data creation control circuit 86.例文帳に追加

記録側で符号データにアドレスデータを付加して記録し、再生側ではエラー訂正回路93が再生データのエラーを検出してエラーブロックのアドレスをゼロデータ作成制御回路86に出力する。 - 特許庁

To provide a coding system conversion device for estimating a coding mode of H. 264 on the basis of code information on an MPEG-2 and converting the coding system at high speed while suppressing deterioration of picture quality to the minimum.例文帳に追加

MPEG-2 の符号情報に基づいてH.264 の符号化モードを推定し、画質の劣化を最小限に抑えながら符号化方式を高速に変換する符号化方式変換装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording of data on a ticket for collecting charge is mage into a two-dimensional bar code, magnetic recording on the ticket and printing recording are executed by the same printer 36 and the ticket carrier direction is made reversible.例文帳に追加

料金の収受を行なうための券へのデータの磁気記録を二次元バーコード化し、前記券への磁気記録と印字記録を同一のプリンタ（３６）で行ない、前記券の搬送方向を可逆とした。 - 特許庁

In this case, the code 3 for the flowers may be directly written on the mounting sheet 1, but the symbol is written directly on a sheet 5, and the sheet 5 may be adhered to the sheet 1 or covered with a transparent resin and fixed to the sheet 1.例文帳に追加

花言葉３は、台紙１に直接書いてもよいが、シ−ト５に書いて押し花２と共に台紙１に接着するか、または、透明の樹脂で覆って台紙１に固定してもよい。 - 特許庁

A transmission state supervision device 30 tries to decode from a signal level on a metallic communication line 20, to decide a period (output period) in which the code is transmitted on the metallic communication line 20.例文帳に追加

伝送状態監視装置３０では、メタル通信回線２０上の信号レベルから復号を試みて、メタル通信回線２０上に符号が伝送されている期間（出力期間）を判定する。 - 特許庁

When a bar code corresponding to the "calculation of the insurance premium" is read on the sheet for input, an insurance premium is calculated based on the input estimate conditions, and displayed at a display part in the portable terminal 21.例文帳に追加

入力用シート上の、「保険料の計算」に対応するバーコードを読み取ると、携帯端末２１は、入力された見積条件に基づいて保険料を計算し、表示部に表示する。 - 特許庁

A company corresponding to the URL, telephone number and E-mail address on the company and merchandise corresponding to the bar code are returned from the server (S107), and communication is made based on the URL or the like.例文帳に追加

サーバからバーコードに対応する企業や商品に関するＵＲＬや電話番号やＥ−ｍａｉｌアドレスが返信され（Ｓ１０７）、そのＵＲＬなどに基づき通信が行なわれる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

An imaging processing part 17 reads intermediate data from the HDD 12 to reads the cache data corresponding to the character code thereof from the RAM cache 15 to develop the same on the predetermined region on a page memory 56.例文帳に追加

イメージング処理部１７は、ＨＤＤ１２から中間データを読み出すと、その文字コードに対応したキャッシュデータをＲＡＭキャッシュ１５から読み出してページメモリ５６上の所定領域に展開する。 - 特許庁

A microcomputer A 1 controls on/off of a switch 6 provided in a pulse transmission path and the switch 6 is turned on only when a microcomputer B 2 performs a processing corresponding to an infrared code transmitted from a remote controller 3.例文帳に追加

マイコンＡ１がパルス伝送路５に設けられたスイッチ６のＯＮ／ＯＦＦを制御し、マイコンＢ２がリモコン３から送信された赤外線コードに対応する処理を行うときにのみスイッチ６をＯＮにする。 - 特許庁

A keyboard 110 is inserted directly to a video game controller input on a video game console 120, and a video control code compatible with the video game controller input is generated from key strokes on the keyboard.例文帳に追加

キーボード１１０がビデオ・ゲーム・コンソール１２０上のビデオ・ゲーム・コントローラ入力に直接差し込まれ、キーボード上のキーストロークから、ビデオ・ゲーム・コントローラ入力と互換のビデオ制御コードを生成する。 - 特許庁

Simultaneously, the CPU 12 acquires display status text information corresponding to the status code from the status database 21, and displays a status text 82 on a status window 80 on a display 15 (S35).例文帳に追加

同時に、ＣＰＵ１２は、ステータスデータベース２１から、当該ステータスコードに対応する表示用ステータステキスト情報を取得し、ディスプレイ１５上のステータスウィンドウ８０に、ステータステキスト８２を表示する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The management computer 4 notifies a maker side server 9 of user information via the Internet 7 on the basis of the address data of the maker side server 9 recorded on the information code C of the stocked food 8.例文帳に追加

管理コンピュータ４は、入庫した食品８の情報コードＣに記録されたメーカ側サーバ９のアドレスデータに基づいて、メーカ側サーバ９に対しユーザ情報をインターネット７を介して通知する。 - 特許庁

In the Heian period, when the nation governed based on the principles of the ritsuryo legal code started to fall apart, legal systems based on tokyo-ken such as soniryo became unsubstantial and Jiin-ho grounded in chikyo-ken became the mainstream. 例文帳に追加

平安時代に入って律令国家が解体していくと、僧尼令など統教権に基づく法制が有名無実化していき、もっぱら治教権に基づく寺院法が中心となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.例文帳に追加

制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁

The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加

例えば、制御部２は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから０．５秒間が経過した後に、表示部４における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁

The decoration (600) for a nail includes a decoration base (no code), a curved surface is formed on the back surface of the decoration base, and a printed layer (610) is formed on the front surface of the decoration base.例文帳に追加

ネイル用装飾物（６００）は装飾体（符号無し）を含めて構成されており、該装飾体の背面には屈曲面が形成され、該装飾体の前面には印刷層（６１０）が形成されている。 - 特許庁

What's more, an author who makes the source code available for all to see puts his reputation on the line, and had better make the software clean and clear, on pain of the community's disapproval. 例文帳に追加

さらに、ソースコードを万人に見えるようにしている作者は自分の評判をオンラインに置いており、 コミュニティから否認の刑にさらされないために、 ソフトウェアをクリーンでクリアなものにしておくべきなのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

When a bar code 1a printed on the poster 1 on the street is read by a bar code reader 2 attached to the portable terminal 3, a read information recognition means 4 recognizes that the read information is URL and content specifying information, and transmits the content specifying information to a content management server 10 specified by the URL.例文帳に追加

街頭のポスター１に印刷されているバーコード１ａを、携帯端末３に付属のバーコードリーダー２で読取ると、読取情報認識手段４が、読取った情報がＵＲＬおよびコンテンツ特定情報であることを認識し、そのＵＲＬで特定されるコンテンツ管理サーバー１０に、コンテンツ特定情報を送信する。 - 特許庁

The server 117 transmits and outputs information on the maximum number of commodities 103 to be displayed in the display space 125 to a PDA terminal 112 on the basis of the size information of the commodity 103 and the display space 125 when determining an input of the commodity code and the space code transmitted from the PDA terminal 112.例文帳に追加

サーバ１１７は、ＰＤＡ端末１１２から送信される商品コード及び空間コードの入力を判定した場合、商品１０３のサイズ情報と陳列空間１２５のサイズ情報とから陳列空間１２５に陳列可能な商品１０３の最大の個数の情報をＰＤＡ端末１１２に送信出力する。 - 特許庁

An automated teller machine 1 that dispenses a refund on tickets receives the input of a ticket code and the number of tickets, acquires a refund on the tickets from a host computer 2 according to the ticket code, calculates a total refund from the refund and the number of tickets, and dispenses the total refund.例文帳に追加

チケットの払い戻し金額を出金する現金自動取引装置１において、チケットコードとチケット枚数の入力を受付け、チケットコードをもとにホストコンピュータ２からそのチケットの払い戻し金額を取得して、払い戻し金額とチケット枚数とから払い戻し合計金額を算出し、その払い戻し合計金額を出金する。 - 特許庁

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁

An image of an object and a calibration image are inputted (S1), deformation in code portions of the inputted images due to projection distortion is removed (S2), then the screen coordinates of a reference point are obtained, and internal parameter calculation (S4) of the camera is performed, based on a previously inputted code pattern and on the world coordinate data of the reference point.例文帳に追加

対象物画像とキャリブレーション画像を入力Ｓ１し、投影歪による入力画像のコード部分の変形を除去Ｓ２した後、参照点の画面座標を取得し、予め入力されたコードパターンと参照点の世界座標情報に基づいて、カメラ内部のパラメータ計算Ｓ４を行う。 - 特許庁

A non-spherical lens is built in a receptacle module on which a laser diode is mounted, a laser beam is converged on a laser oscillator, the flexibility of the leading of an optical fiber code is improved, and the laser beam of a laser diode is transmitted through an optical fiber code or by radio to the phosphor of a light emitter.例文帳に追加

レ−ザダイオ−ドを装着したレセプタクルモジュ−ルに非球面レンズを内蔵させ、レ−ザ光をレ−ザ発振部に集光させ、光ファイバコ−ドによる取り回しの自由度を向上させ、レ−ザダイオ−ドのレ−ザ光を光ファイバコ−ドを介し、または無線で蛍光体の発光部の蛍光体に送光している。 - 特許庁

A special registration screen including merchandise specification display about merchandise whose merchandise code can be inputted is displayed on an indicator 8 while normal registration processing can be carried out, and the merchandise registration processing is conducted on the basis of a merchandise code corresponding to merchandise specification display selectively designated from the special registration screen.例文帳に追加

通常登録処理が実行可能である間に、商品コードを入力可能な商品についての商品特定表示を含む特別登録画面を表示器８に表示出力し、その特別登録画面から選択指定された商品特定表示に対応する商品コードに基づいて商品登録処理を実行する。 - 特許庁

Correct prescription is given to correct patient without an error by identifying an individual on a medical record provided with a code, identifying the patient, reading prescription information on respective prescriptions and the prescribed medicines in the medical record prescriptions and checking the matching by using a recognition device having a code reading part and a matching-check function.例文帳に追加

コード読み取り部と一致チェック機能を備えた確認装置を用いて、コードを備えたカルテ上の個人識別と本人の個人識別とカルテ処方箋での各処方と処方薬の処方情報を読み取り、一致チェックすることにより誤り無く、正しい患者に正しい処方を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a high quality and high speed optical communication system for avoiding occurrence of error floor by making error correction on a number of residual errors caused by soft decision decoding of an inner code in accordance with an outer code for suppressing an increase in a transmission rate even on a transmission line where a higher bit error may occur.例文帳に追加

より高いビット誤りが生じる伝送路においても、内符号の軟判定復号による多くの残留エラーを、伝送速度の上昇を抑えることが可能な外符号により誤り訂正することで、エラーフロアの発生を回避し、高品質で高速な光通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first code mark 52 representing information concerning content filling in the container and/or lid mounting is invisibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part 22 of a skirt wall, and the second code mark representing information of the content itself is visibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part of the skirt wall.例文帳に追加

容器への内容物の充填及び／又は該蓋の装着に関する情報を示す第一のコードマーク５２を不可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部２２の外面に施すと共に、内容物自体の情報を示す第二のコードマークを可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部の外面に施す。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a barcode reader of a camera-equipped cellular phone for reading information by limiting storage information of the two-dimensional bar code arranged in the printing medium to an internet address and a domain address for identifying a person shown on the business card, and is used for displaying the barcode information read by the bar code reader on a cellular phone terminal.例文帳に追加

印刷媒体に配された二次元バーコードの記憶情報をインターネットアドレスと名刺本人を識別できるドメインアドレスだけに抑えて、カメラ付携帯電話の情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、携帯電話端末へ表示させる、情報配信サービスシステム。 - 特許庁

(ii) Article 21-32, paragraphs (1) to (5) inclusive of the Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-3, paragraph (2) of the Current Act, and Article 18, paragraph (4), Article 19-2 and Article 19-3 of the Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

二　新法第五十二条の三第二項において準用する商法特例法第二十一条の三十二第一項から第五項まで並びに新法第五十九条第一項において準用する商法特例法第十八条第四項、第十九条の二及び第十九条の三 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There may be various types of efforts on the integrity and ethical values. For example, an organization may develop its basic philosophy and code of ethics or code of conduct based on the philosophy, and establish internal control to ensure compliance with them. Its management may be directly involved in the efforts to ensure the operating effectiveness of such internal controls. 例文帳に追加

誠実性及び倫理観について様々な取組みが考えられるが、例えば、組織の基本的な理念やそれに沿った倫理規程、行動指針等を作成し、これらの遵守を確保するための内部統制を構築し、経営者自らが関与してその運用の有効性を確保することが挙げられる。 - 金融庁

The information processing apparatus 30 is designed to read the mark sheet 20 provided with the 2-dimensional code, to determine whether a mark is described or not in each mark column after extracting information on the position and the shape of the mark column from the 2-dimensional code, and outputs reply content after tallying based on its result of determination.例文帳に追加

情報処理装置３０は、この２次元コードが設けられたマークシート２０を読み取り、２次元コードからマーク欄の位置および形状の情報を取り出してそれぞれのマーク欄にマークが記載されているか否かを判定し、その判定結果に基づいて回答内容を集計して出力する。 - 特許庁

So long as it is decided that a reception base station code is included in a list received from a server S of a mobile phone communication network on the basis of the list and the reception base station code received from a base station, the server S judges that the mobile phone K is located on a path T and does not calculate the terminal position of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話通信網のサーバＳから受信したリストと基地局から受信した受信基地局コードとに基づき、受信基地局コードがリストに含まれていると判定する限り、携帯電話Ｋが経路Ｔ上に位置するとして、サーバＳで携帯電話の端末位置を算出させないようになっている。 - 特許庁

(ii) An investment limited partnership contract prescribed in Article 3(1) (Investment Limited Partnership Contracts) of the Act on Investment Limited Partnership Contracts: Partnership property prescribed in Article 668 of the Civil Code which is applied mutatis mutandis pursuant to Article 16 (Mutatis Mutandis Application of the Civil Code) of the Act on Investment Limited Partnership Contracts 例文帳に追加

二　投資事業有限責任組合契約に関する法律第三条第一項（投資事業有限責任組合契約）に規定する投資事業有限責任組合契約　同法第十六条（民法の準用）において準用する民法第六百六十八条に規定する組合財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-checkout POS terminal 12 includes a card reader 43 for acquiring a member code of a member card 51; and a printer 41 for acquiring discount information stored in a discount information file of a store controller based on the member code and allowing printing issuance of a discount ticket, based on the discount information.例文帳に追加

セルフチェックアウトＰＯＳ端末１２において、会員カード５１の会員コードを取得するカードリーダ４３と、会員コードに基づいてストアコントローラの割引情報ファイルに格納されている割引情報を取得するとともに、前記割引情報に基づいて割引券を印字発行可能にするプリンタ４１からなる。 - 特許庁