「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A vocal acoustic signal to be encoded is PCM(pulse code modulation)-encoded and taken in as acoustic data, and plural unit sections are set on a time base.例文帳に追加

符号化対象となるヴォーカル音響信号をＰＣＭコード化し、音響データとして取り込み、時間軸上に複数の単位区間を設定する。 - 特許庁

To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.例文帳に追加

マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

On a mark sheet 20 of a reading object, a mark frame of a mark sheet system is printed and the 2D code is stuck corresponding to a line mark showing a line.例文帳に追加

読取り対象のマークシート２０は、マークシート方式のマーク枠が印刷されると共に、二次元コードが行を示すラインマークに対応して貼付されている。 - 特許庁

A caption expressed by a character code on an optical disk is converted into graphic data, and the graphic data is inputted from an input terminal 1 and is written to a graphic buffer 2.例文帳に追加

光ディスクで文字コードで表わされた字幕がグラフィックデータに変換されて入力端子１から入力され、グラフィックバッファ２に書き込まれる。 - 特許庁

The remote controller apparatus includes a network connection part (130) which is connected to a network and receives a control code stored on the side of the plurality of equipment.例文帳に追加

このリモートコントローラ装置では、ネットワークに接続されて、複数の装置側に記憶された制御コードを受信するネットワーク接続部（１３０）を備える。 - 特許庁

In a case where 0 is being stored in the header Format, the radio base station uses the CRC code to perform error detection on the padding bits (all zero) and ack.例文帳に追加

無線基地局は、ｈｅａｄｅｒＦｏｒｍａｔに０が格納されている場合、ＣＲＣ符号を用いて、パディングビット（オールゼロ）及びａｃｋに対する誤り検出を実行する。 - 特許庁

A control means 15 of this invention monitors a time code and instructs generation of the management file FTR by using a direct trigger GPI based on the monitoring result.例文帳に追加

本発明は、制御手段側１５でタイムコードを監視し、この監視結果に基づく直接のトリガＧＰＩにより管理等ファイルＦＴＲの作成を指示する。 - 特許庁

A second synchronization code (S-SCH signal) for identifying a group of scramble codes, divided into groups beforehand, is frequency multiplexed on a plurality of subcarriers.例文帳に追加

あらかじめグループ分けされたスクランブルコードのグループを同定するための第２同期コード（Ｓ−ＳＣＨ信号）を、複数のサブキャリアに周波数多重する。 - 特許庁

On the other hand, when a check ECU 85 recognizes that a corresponding portable machine is used, the check ECU 85 outputs an ID code coincidence signal to the power source ECU90.例文帳に追加

一方、照合ＥＣＵ８５は、対応する携帯機が利用された旨を認識したとき、ＩＤコード一致信号を電源ＥＣＵ９０に出力する。 - 特許庁

To identify presence of dot holes for surely identifying an imprinting code consisting of the dot holes even when dirt or a trace of a chip, and the like are left on the surface.例文帳に追加

表面の汚れや切削跡等があった場合にもドット穴の有無を識別して、ドット穴で構成された刻印コードを確実に認識する。 - 特許庁

The passage control part performs control to permit the passage of a user carrying the two-dimensional code ticket based on the result of the determination by the determination part.例文帳に追加

通行制御部は、判定部による判定の結果に基づいて、二次元コード券を所持する利用者の通行を許可するように制御を行う。 - 特許庁

To provide a selective means that is standardized and easily read for its code expression of a loading unit of a processing apparatus installed in an on-site floor of manufacturing semiconductor products.例文帳に追加

半導体製品製作現場内の製造デバイスの積載デバイスの符号表示のための、標準化可能な、容易に読み出し可能な選択肢を提示する - 特許庁

In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加

このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

Then the vehicle C generates a spread code based on the recognized numbers and uses the generated spread codes to make communication with the vehicles A, B in front of the vehicle C.例文帳に追加

そして、認識したナンバーに基づいて拡散コードを発生し、発生した拡散コードを利用して前方車両Ａ，Ｂに対し通信を行う。 - 特許庁

The received variable code is stored in the receiving side storage part 21 on the basis of the storage request stored in a received data determining part 25 in Step 260.例文帳に追加

ステップ２６０では、受信データ判定部２５に記憶された記憶要求に基づいて、受信した可変コードを受信側記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

The bracelet 110 is provided with a wireless receiver 112 and a display part 113, and a location is displayed on the display part 113 when receiving a location code.例文帳に追加

腕輪１１０には、無線受信部１１２及び表示部１１３が設けられており、所在地コードを受信すると表示部１１３に所在地が表示される。 - 特許庁

When a given code "#" is inputted to the channel name display 124, the name of a port wired to the input channel is displayed on the channel strip.例文帳に追加

ここで、チャンネル名表示部１２４に所定コード「＃」を入力すると、当該入力チャンネルに結線されているポートのポート名がチャンネルストリップに表示される。 - 特許庁

A first station 51 reads data on the inspection indicating slip 200 attached to an entire car P1 by a bar code reader 162, and sets the data in an inspection terminal 160.例文帳に追加

第１のステーションＳ１は、完成車Ｐ１に付けられた検査指示票２００のデータをバーコードリーダー１６２で読み取り、検査端末装置１６０にセットする。 - 特許庁

The temporary license imparting signal includes not only the temporary license but also an SIMID code of an SIM card 5 to be mounted on the first portable telephone 20.例文帳に追加

仮ライセンス付与信号には、仮ライセンスのみならず、第１の携帯電話２０に装着されるＳＩＭカード５のＳＩＭＩＤコードが含まれている。 - 特許庁

The portable telephone 8, on the other hand, sends a reconnection request message including the reception code to the WEB server 11 (ST718) after the voice authentication is completed.例文帳に追加

一方、携帯電話８は、音声認証完了後、受付符号を含む再接続要求メッセージをＷＥＢサーバ１１に送信する（ＳＴ７１８）。 - 特許庁

To automatically switch whether to display information displayed on a display device in a hyperlink format or to display it in a two-dimensional code format.例文帳に追加

表示装置に表示している情報について、ハイパーリンクの形式で表示するのか、二次元コードの形式で表示するのかを自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating a code for detecting a clock component easily on the reception side without including DC components.例文帳に追加

直流成分を含まず、受信側で容易にクロック成分を検出できる符号を生成することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

An LDPC encoder 115 performs encoding based on any LDPC code which has an encoding length of 4320 bits and has one of seven encoding rates of 1/4, 1/3, 5/12, 1/2, 7/12, 2/3 and 3/4.例文帳に追加

LDPCエンコーダ１１５は、符号長が4320ビットで、符号化率が1/4，1/3，5/12，1/2，7/12，2/3、及び、3/4の７種類のうちのいずれかのLDPC符号による符号化を行う。 - 特許庁

To improve the handleability at the gripping time relative to an information reading device for reading information described on a label such as a bar code or the like.例文帳に追加

本発明はバーコード等のラベルに記述された情報を読み取る情報読取装置に関し、把持時の操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Further, the two-dimensional bar code projected when the display device is powered on is photographed by a camera and stored to be used as a backup of a setting state.例文帳に追加

また、この電源投入時に投射される２次元バーコードをカメラで撮影して保存しておけば、設定状態のバックアップとして利用できる。 - 特許庁

Is Article 1, Paragraph 3 (Abuse of Rights) of the Civil Code applicable to the exercise of patent rights31 (injunction claims, claim of compensation for damages, etc.) on software? 例文帳に追加

ソフトウェアに係る特許権の行使（差止請求、損害賠償請求等）に対して民法第１条第３項（権利濫用）は適用されるのか。 - 経済産業省

In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code). 例文帳に追加

この場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任・民法第 415条）を負う。 - 経済産業省

a. According to the draft, the sector/product categories are set based on NACE code. Could you tell the examples to understand what level of fineness you set about sector/product categories? 例文帳に追加

a.セクター・製品別ルールにおけるセクター・製品カテゴリーは、NACE コードに基づいて設定するとしているが、具体的にはどれくらい詳細なレベルで決定するのか。 - 経済産業省

To comply with the policy of developing the performance code on the technical standards, the standards established by academic societies and associations that could be used as the regulatory standards have been organized step by step.例文帳に追加

また、技術基準の性能規定化の方針を受けて、規制基準として用いることができる学協会規格の整備も着実に進展している。 - 経済産業省

An electronic circuit chip 2 is mounted on a name card 1 to be distributed to a person, and an ID code is read from an electronic circuit chip by an ID reader 3.例文帳に追加

人物に配布される名札１等に電子回路チップ２を装着し，ＩＤリーダ３によりこの電子回路チップからＩＤコードを読み取る。 - 特許庁

First, major export items*75 of Thailand in 2010 are roughly examined (extracting the top 30 items based on the four-digit HS code*76) (Table 2-3-4-1).例文帳に追加

はじめに、2010 年のタイの主要な輸出品目*75 について大まかに確認する（HS コード4 桁ベース*76 で上位30 品目まで抽出）（第2-3-4-1 表参照）。 - 経済産業省

To provide a method, a system, and a code for backup of information on a storage system, for example, a disk system connected to a storage area network.例文帳に追加

記憶域ネットワークに接続された記憶システム、たとえばディスクシステム上の情報のバックアップを行うための方法、システム、およびコードを提供する。 - 特許庁

The carrying vehicle 1 goes to receive the work, and reads out the bar code of the work, and carries the work to a working machine M1 or M2 as a destination on the basis of the information.例文帳に追加

そこで、搬送車１はワークを取りにいき、ワークのバーコードを読み取り、その情報から搬送先の加工機Ｍ１またはＭ２へ搬送する。 - 特許庁

A correlation detecting circuit 115 generates a correlation code indicating the degree of correlation among colors on the basis of the simple image data equivalent to the three-plate CCD output.例文帳に追加

相関検出回路１１５は、簡易的な３板CCD出力相当の画像データを基に、各色同士の相関の度合いを示す相関コードを生成する。 - 特許庁

Parties interested in critiquing and developing this code, or just offering feedback on whether they think it's a good idea or not, are invited to contact me by email. 例文帳に追加

このコードの批評や開発に興味のある向きや、単にそれがいいか悪いかフィードバックをくれたい人は、電子メールでぼくにコンタクトしてほしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(i) Article 21-8, paragraph (7) and Article 21-10, paragraph (2) of the Act on Special Measures for the Commercial Code on the Audit, etc. of Stock Company (Act No. 22 of 1974; hereinafter referred to as "Act on Special Measures for the Commercial Code") as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-3, paragraph (2) of the Current Act, and Article 4, paragraph (2), item (ii), Article 7, paragraph (3) and Article 7, paragraph (5) (limited to the segment regarding consolidated subsidiary companies) of the Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Current Act; and 例文帳に追加

一　新法第五十二条の三第二項において準用する株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律（昭和四十九年法律第二十二号。以下「商法特例法」という。）第二十一条の八第七項及び第二十一条の十第二項並びに新法第五十九条第一項において準用する商法特例法第四条第二項第二号、第七条第三項及び第五項（連結子会社に関する部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic watermark, detecting device generates a set of transformation coefficient, sets from the discrete image data by discrete wavelet, using oversampling, determines a code string for decoding electronic watermark, on the basis of reliability calculated from respective transformation coefficients and an electronic watermark code, detects the position marker from the code string, calculates the amount of a positional deviation, on the basis of the position marker and decodes the embedded information.例文帳に追加

電子透かし検出装置は、離散画像データから、オーバサンプリングを使った離散ウェーブレットにより変換係数集合の集合を生成し、変換係数のそれぞれから計算される信頼度及び電子透かし符号に基づいて電子透かしの復号を行う符号列を決定し、これから位置マーカを検出し、位置マーカに基づき位置ずれ量の計算を行ない、埋め込まれた情報を復号する。 - 特許庁

The signal transmission system includes: an information processor which encodes transmission data into a code not including a DC component and having the polarity inverted at every half period of a clock and superposes the code on a DC supply power to transmit the code; and the interface device which detects a polarity inversion period of a signal received from the information processor and is capable of reproducing the clock on the basis of the detection result.例文帳に追加

直流成分を含まず、かつ、クロックの半周期毎に極性が反転する符号に送信データを符号化し、直流電源に重畳して伝送する情報処理装置と、情報処理装置から受信した信号の極性反転周期を検出し、検出結果に基づいてクロックを再生することが可能なインターフェース装置と、を有する信号伝送システムが提供される。 - 特許庁

The image reception device is provided with a display device for displaying images and receives hierarchically encoded code data in various progressive sequences (S1) and acquires progressive sequence information and header information from received code data (S3 and S8) and displays a reception condition image representing the reception condition of code data on the display device on the basis of acquired progressive sequence information and header information (S9).例文帳に追加

画像受信装置は、画像を表示する表示装置を備え、各種のプログレッシブ順序で階層符号化された符号データを受信し（Ｓ１）、受信した符号データからプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報を取得し（Ｓ３及びＳ８）、取得したプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報に基づいて、符号データの受信状況を示す受信状況画像を表示装置に表示させるようにした（Ｓ９）。 - 特許庁

1st data are recorded as an optically readable color multiple dot code 502 and 2nd data for controlling the output of information in an information reproducing device that optically reads the code 502 and reproduces and outputs the information on the basis of the 1st data are also recorded as an optically readable index code 506 on an A4 sheet 500 as a recording medium.例文帳に追加

記録媒体としてのＡ４シート５００に、第１のデータを光学的に読み取り可能なカラー多重ドットコード５０２として記録すると共に、そのカラー多重ドットコード５０２を光学的に読み取って前記第１のデータに基づく情報を再生出力する情報再生装置における前記情報の出力を制御するための第２のデータを光学的に読み取り可能なインデックスコード５０６として記録しておく。 - 特許庁

The management system 90 at the user comprises a reading means 96 for reading the characteristic code on the die which the user has bought and a die information server 93 for registering the die information on the mentioned die including the die information corresponding to the mentioned characteristic code transferred from the server 83 to the user by accessing the management system 80 at the seller with the characteristic code being read.例文帳に追加

使用者側の金型管理システム９０は、使用者が購入した金型の固有コードを読み取る手段９６と、読み取った固有コードを用いて販売元の金型管理システム８０にアクセスすることで、金型情報サーバ８３から使用者側に転送される前記固有コードに対応した金型情報を含む前記金型の金型情報を登録する金型情報サーバ９３とを備える。 - 特許庁

3 According to Article 4 of the supplementary provisions to the amended Code of Civil Procedure, Article 11, Paragraph 3 of the Code of Civil Procedure (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 281, Paragraph 2 of the same) shall not be applicable to any agreement on competent court or on waiver of the right for appeal except the final one that was executed before the enforcement of this amended Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

改正法附則第４条「第１条の規定による改正後の民事訴訟法（以下「新民事訴訟法」という。）第１１条第３項（新民事訴訟法第２８１条第２項において準用する場合を含む。）の規定は、この法律の施行前にされた管轄裁判所を定める合意及び上告をする権利を留保した控訴をしない旨の合意については、適用しない。」 - 経済産業省

The semiconductor integrated circuit comprises a laser fuse circuit (125) for storing a first trimming code by laser irradiation, an electric fuse circuit (126) for storing a second trimming code by voltage application, and a circuit (123) for regulating the potential level or the timing depending on the first or second trimming code.例文帳に追加

レーザ照射により第１のトリミングコードを記憶させるためのレーザヒューズ回路（１２５）と、電圧印加により第２のトリミングコードを記憶させるための電気ヒューズ回路（１２６）と、前記第１又は第２のトリミングコードに応じて電位レベル又はタイミングを調整する調整回路（１２３）とを有することを特徴とする半導体集積回路が提供される。 - 特許庁

A QR code 4 is printed in an employee card 3, identification data on an employee 2 coded into the QR code 4 are read by photographing the QR code 4 by a camera function-equipped cellphone 5, and the identification data and status information of 'clock-in', 'clock-out' or the like are transmitted to a system computer 6 by the cellphone 5.例文帳に追加

社員カード３にはＱＲコード４が印刷されており、このＱＲコード４をカメラ機能付き携帯電話機５で撮影することによって、ＱＲコード４にコード化された社員２の識別データが読み取られ、この識別データと「出勤」、「退勤」等のステータス情報とが携帯電話機５によってシステムコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

The image data of a QR code with a visible image are prepared, by compositing the target image data and the image data of the QR code, on the basis of the provided program, the reading inspection of the image data of the QR code is performed as well as an input of evaluation of visibility by a user is received, and the image data satisfying both the conditions are outputted.例文帳に追加

提供するプログラムによって、対象となる画像データとＱＲコードの画像データとを合成して可視画像付きＱＲコードの画像データを作成し、当該ＱＲコードの画像データの読み取り検査を行うとともに使用者による視認性に関する評価の入力を受け付けて、双方の条件のよいものを出力させる。 - 特許庁