| 例文 |
one's purposeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
to accomplish one's purpose―effect one's purpose 例文帳に追加
目的を果たす - 斎藤和英大辞典
to accomplish one's purpose―effect one's purpose 例文帳に追加
目的を遂行する - 斎藤和英大辞典
bring about [attain, accomplish, carry out] one's purpose 例文帳に追加
目的を達する. - 研究社 新英和中辞典
to accomplish one's purpose―effect one's purpose 例文帳に追加
志を為し遂げる - 斎藤和英大辞典
to be determined to accomplish one's purpose 例文帳に追加
腰を据えてかかる - 斎藤和英大辞典
the condition of having two means of fulfilling one's purpose in case failing in one 例文帳に追加
両天秤 - EDR日英対訳辞書
to accomplish one's long-cherished purpose 例文帳に追加
多年の宿志を遂げる - 斎藤和英大辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加
意志を貫く - 斎藤和英大辞典
to be useful―of use―serviceable―of service―good for something―to come in useful―serve one's purpose―prove of service―render service―stand one in stead 例文帳に追加
役に立つ - 斎藤和英大辞典
the right way to do something depending upon one's purpose 例文帳に追加
進むべき正しい道 - EDR日英対訳辞書
to pass one's time in idleness―idle one's time away―waste time―live to no purpose 例文帳に追加
空しく時を過ごす - 斎藤和英大辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加
意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加
意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
in Buddhism, tenacity of purpose carried over from one's former life 例文帳に追加
前世から続く執念 - EDR日英対訳辞書
to accomplish one's purpose―effect one's purpose 例文帳に追加
目的を遂げる、志を遂げる - 斎藤和英大辞典
to answer the purpose―serve one's turn―do (the business) 例文帳に追加
用を弁ずる、用が足りる - 斎藤和英大辞典
to accomplish one's purpose―effect one's purpose―attain one's object―realize one's wishes 例文帳に追加
志を遂げる、志を得る - 斎藤和英大辞典
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel 例文帳に追加
人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典
have the satisfaction of accomplishing one's purpose例文帳に追加
目的達成の満足感を覚える - Eゲイト英和辞典
to manipulate someone for one's own purpose 例文帳に追加
心にたくらみがあって,故意にすること - EDR日英対訳辞書
to answer the purpose―serve one's turn―(形容詞をもって言い表せば)―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something. 例文帳に追加
用に立つ、役に立つ - 斎藤和英大辞典
to devote all one's energy to a particular purpose 例文帳に追加
すべての力を出しきって事に当たる - EDR日英対訳辞書
to appropriate public or private money for one's own purpose 例文帳に追加
公や他人の金品を私用に使う - EDR日英対訳辞書
to attain one's object―(は終局の目的、当座の目的なら)―gain one's end―secure one's ends―carry one's point―get there―(無意志なら)―serve a purpose―serve an end. 例文帳に追加
目的を達する - 斎藤和英大辞典
(終局の目的なら)to attain one's object―(志す目的なら)―accomplish one's purpose―effect one's purpose―(目前の目的なら)―gain one's end―carry one's point 例文帳に追加
目的を成就する - 斎藤和英大辞典
the act of trying to accomplish one's purpose efficiently 例文帳に追加
能率的に目的が達成されるようにすること - EDR日英対訳辞書
(充分の意味なら)to be enough―be sufficient―(用が足りるの意味なら)―do (the business)―answer the purpose―serve one's turn―(役に立つの意味なら)―be useful―be of service―(何に間に合う)―be in time (for something) 例文帳に追加
間に合う - 斎藤和英大辞典
a hypothetical order issued as method to achieve one's purpose 例文帳に追加
ある目的達成の手段として発せられる条件つきの命令 - EDR日英対訳辞書
It is more honorable to give one's life to medical research ... than to die for no purpose!例文帳に追加
医療研究に命を捧げることは 目的もなく死ぬことより名誉なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of "Kata training" is to understand and check accurate shosa (conduct), action and intended meaning of the one's learnt technique (or a style). 例文帳に追加
自己の学んだ(流儀)技術の正確な所作・動作・趣旨を理解し確認するのが目的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) unfair competition listed in Article 2(1)(i), (ii) and (xv) the act of using one's own name without a wrongful purpose (which means a purpose of obtaining an illicit gain, a purpose of causing damages to others, or any other wrongful purpose; hereinafter the same shall apply), or the act of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electronic telecommunication line, goods using one's own name without a wrongful purpose (including an act of providing services using one's own name without a wrongful purpose, in the case of unfair competition listed in the same items); 例文帳に追加
二 第二条第一項第一号、第二号及び第十五号に掲げる不正競争 自己の氏名を不正の目的(不正の利益を得る目的、他人に損害を加える目的その他の不正の目的をいう。以下同じ。)でなく使用し、又は自己の氏名を不正の目的でなく使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供する行為(同号に掲げる不正競争の場合にあっては、自己の氏名を不正の目的でなく使用して役務を提供する行為を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of Budo's main purpose is to overcome one's weakness (self-governing) as well as to pave the way for the future by driving one's body/mind to an extreme situation. 例文帳に追加
武道では極限状態まで自らの身体・精神を追い込み、そこで自らの弱さに打ち勝ち(克己)自らの前途を開くことを一つの眼目としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The single finger glove is useful for washing one's face, washing one's hair and washing one's body, and houses a detergent or the like appropriate to the purpose of application on the surface of the central part.例文帳に追加
特に中指を強調して作製するのは、顔面においては、眼のまわり、はなのまわり等、通常細部で、洗いが行届かない箇所を、特によく洗えるようにしたもので、他の指部も、その周辺をやさしく洗えるようになっている。 - 特許庁
He tried to instill in his pupils that the purpose of study is to practice moral principles, by, for example, giving his hand-written memo that says, 'The purpose of study is nothing but to make one's spirit and deeds good.' 例文帳に追加
門弟に対しては「学問は心と身を善に移す外無之候」という自筆の書付を手渡し、学問とは人の道を歩み実践するためのものであることを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a guidance which determines one's course or direction as a result of making clear its purpose or real circumstance at th 例文帳に追加
研究,作業,講義などの開始にあたって,目的や実情を明らかにし,進路や方向を定まらせる為に行う指導 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)