「only」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a flame-retardant phenol resin foam not only having excellent flame retardance but also not collapsing in combustion and not bursting.例文帳に追加

難燃性に優れるだけでなく、燃焼時にくずれ、爆裂が生じることがない難燃性フェノール樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Western-style toilet bowl device and its skirt wherein sidewall surfaces of the skirt part are visible only at a glance from above and easily cleaned.例文帳に追加

上方から一瞥しただけでスカート部の側壁面を視認でき、かつ清掃もしやすい洋風便器装置およびそのスカートを提供する。 - 特許庁

To improve operability by loading a cartridge only by inserting it and to provide a set size using a kangaroo type opening/closing mechanism.例文帳に追加

カートリッジを挿入するのみで装填してその操作性を良好にするとともに、カンガルータイプの開閉機構を用いたセットサイズを実現する。 - 特許庁

To provide a polystyrene resin for injection molding which excels not only in the balance of fluidity and strength, but also improves a mold- straining when molding.例文帳に追加

流動性と強度のバランスに優れ、かつ成形時の金型汚れが大幅に改善された射出成形用ポリスチレン系樹脂を提供する。 - 特許庁

When the sum of money to be discharged by bills of the change sum is a multiple of 2,000 yen, the change is ejected only with 2,000-yen notes.例文帳に追加

釣銭額のうち紙幣で放出する金額が２０００円の倍数額である場合に、２０００円札のみで釣銭を放出する。 - 特許庁

The cigarette filter material can selectively remove formaldehyde in high efficiency in spite of the use of only a small amount of the polysaccharide having amino group.例文帳に追加

前記たばこフィルタ用素材はアミノ基を有する多糖類の使用量が少ないにも係わらず、ホルムアルデヒドを効率よく選択除去できる。 - 特許庁

To obtain a foam having not only excellent mechanical strength but also excellent molding processability (especially secondary moldability) even by the use of a noncrosslinked polyolefin-based resin.例文帳に追加

無架橋ポリプロピレン系樹脂を用いても、機械的強度だけでなく、成形加工性（特に二次成形性）に優れる発泡体を提供する。 - 特許庁

Further, the multilayered film is basically a film having the aluminum alloy layer formed only in part thereof, and hence its electrical resistance is not greatly damaged, either.例文帳に追加

さらに、基本的には一部にアルミニウム系合金層の多層膜が形成されるだけであり、電気抵抗も大きく損なわれることはない。 - 特許庁

The voice keyword may be not only a voice as a language uttered from the mouth of the user but also a sound, other than the language, such as bell or siren.例文帳に追加

この音声キーワードは、ユーザの口から発せられる言語としての音声のみならず、ベルやサイレンなどの言語以外の音であってもよい。 - 特許庁

To provide a method for making a stereocomplex polylactic acid material by using only a stereocomplex crystal not containing homocrystal as a crystal seed.例文帳に追加

ホモ結晶を含まない、ステレオコンプレックス結晶のみを結晶種とする、ステレオコンプレックス化ポリ乳酸材料の作製方法を提供する。 - 特許庁

The car stop projection part C is usually provided in the construction of a parking lot, to be simply completed by only fixing with cement blocks.例文帳に追加

車留め凸部Ｃは駐車場施工において通常設けられるものであり、その設置はセメントブロックを固定するだけでよく、簡単である。 - 特許庁

The ship may have only one or more storage battery mounting devices as long as their respective mounting positions can maintain balance of the ship body.例文帳に追加

前記蓄電池搭載装置は、１基のみでも、２基またはそれ以上を有しても良く、その取付け位置が船体のバランスを維持できれば良い。 - 特許庁

To prevent the decline of the light quantity of external light generated at non-flash photographing in the type of photographing data by utilizing stroboscopic light only at flash photographing.例文帳に追加

ストロボ撮影時のみストロボ光を利用してデータを写し込むタイプで、非ストロボ撮影時に生じる外光の光量の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a chair capable of adjusting the temperature by suppressing the quantity of energy consumption and feeding the cold or heat to a seated person on the chair only.例文帳に追加

エネルギー消費量を抑えてその椅子の着座者のみに冷熱・温熱を供給し、温度調整をすることができる椅子を提供する。 - 特許庁

By separation by pressure filtration with a press filter or the like or centrifuge with a decanter or the like, only a liquid part (in the following, named Shochu moromi) is obtained.例文帳に追加

プレスフィルター等による圧搾濾過若しくは、デカンタ等の遠心分離による分離を行い液体部（以下、焼酎醪という）のみを得る。 - 特許庁

To provide an eyewashing and nasal cavity laveur allowing easy washing when required only by changing a washing cap in a container containing a wash solution.例文帳に追加

洗浄液入れ容器に、洗浄用キャップを取り替えるだけで、必要な時に、手軽に洗浄が出来る、洗眼、鼻腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation system man conveyor capable of accurately detecting only a person/persons utilizing the man conveyor by a sensor to perform automatic operation.例文帳に追加

マンコンベアを利用する人だけをセンサにより正確に検出して自動運転を行うことができる自動運転方式マンコンベアを提供する。 - 特許庁

To perform an effective ECC functional test by program in which all data patterns can be set only for test object address data and ECC data.例文帳に追加

検査対象アドレスのデータとＥＣＣデータだけについて全データパターンを設定できプログラムによる有効なＥＣＣ機能検査を実行する。 - 特許庁

Afterwards, while only the N_2O gas is supplied, plasma is formed in the chamber 4, and the oxidization and modification of the reflection preventive film is carried out by an active species.例文帳に追加

その後、Ｎ_2Ｏガスのみを供給しながら、チャンバ４内にプラズマを形成し、活性種によって反射防止膜の酸化・改質を行う。 - 特許庁

When the photodiode 1 is repaired, by only it is rewired by removing the bonding wire 3a and rewiring, the electrode 12 of the preamplifier IC is restrained from being damaged.例文帳に追加

フォトダイオード１のリペア時は、ワイヤーボンディング３ａのみを外して配線し直すことで、プリアンプＩＣの電極１２が傷つくことを抑制する。 - 特許庁

Accordingly, even if the device having only the notifying function of the device information by the electronic mail, the monitoring by the SNMP manager 3 becomes possible.例文帳に追加

したがって、電子メールによる装置情報の通知機能しか持たない装置であっても、ＳＮＭＰマネージャ３による監視が可能になる。 - 特許庁

To acquire a caller number, a connection extension number, an outside line number and connection factor information only with the connection event of CTI middleware.例文帳に追加

ＣＴＩミドルウェアの接続イベントのみで、発信者番号、接続内線番号、外線番号、接続要因の情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously realize supply of power or a clock and two-way communication of serial data by only two contacts in a contact type data carrier system.例文帳に追加

接触式データキャリアシステムにおいて、２個の接点のみで、電力やクロックの供給と、シリアルデータの双方向通信を同時に可能にする。 - 特許庁

The user only sticks an optical element filter 120 peeled off the base paper 110 on the front of the lens of the camera at need and picks up an image.例文帳に追加

使用者は、台紙１１０から剥がした光学要素フィルタ１２０を、必要に応じてカメラのレンズの前に貼って画像を撮像すればよい。 - 特許庁

To solve the problem that unintended migration of migrating particles to adjacent pixels occurs during not only selective erasure, but also selective writing.例文帳に追加

選択消去時のみならず、選択書き込み時においても、隣りの画素に意図しない泳動粒子の移動が生じるという問題を解決する。 - 特許庁

In consequence, when a recording density of dots of the ink is not larger than 50%, dots of the ink are recorded only at the forward way of the main scanning.例文帳に追加

その結果、そのインクのドットの記録密度が５０％以下であるときには、主走査の往路においてのみそのインクのドットが記録される。 - 特許庁

Here, the hydraulic motor and the electric motor are mechanically connected to each other through a clutch device capable of only transmitting torque from the hydraulic motor to the electric motor.例文帳に追加

ここで、油圧モータと電動機とは、油圧モータから電動機へのみトルクを伝達可能なクラッチ装置を介して機械的に連結する。 - 特許庁

A reference item reading part 5 reads out only the data of the block of the reference item corresponding to the read conditional expression item, from the database 9.例文帳に追加

参照項目読込み部５は読込まれた条件式項目に対応する参照項目のブロックのデータのみをデータベース９から読込む。 - 特許庁

To prolong the service life of a rubber made seal by supplying slurry only to the upper end surface without depositing on the side surface of a work.例文帳に追加

ワークの側面にスラリーを付着させることなく上端面のみに供給できるようにし、ゴム製のシールの長寿命化をも実現する。 - 特許庁

A noise detecting part 5 detects only the intensity of a noise signal from a digital signal outputted from via the A/D converter 15.例文帳に追加

騒音検知部５は、Ａ／Ｄ変換器１５を経由して出力されてきたデジタル信号の中から、騒音信号の強度のみを検知する。 - 特許庁

To provide an electronic estimate processing system capable of corresponding to not only an estimate for merchandise of a different merchandise category but also various order forms.例文帳に追加

異なった商品カテゴリの商品に対する見積だけでなく、種々の注文形態に対応できる電子見積処理システムを提供する。 - 特許庁

Only the one side face 6a of the material 3 is supported by the plate 2a in approximately the central region of the hollow chamber 23.例文帳に追加

中空室２３の略中央の領域では、発泡性基材３の片側面６ａのみが第１のホルダプレート２ａによって支持される。 - 特許庁

To provide a session information management apparatus wherewith only legitimate group members belonging to a multicast group can receive distributed contents.例文帳に追加

マルチキャストグループに属する正当なグループメンバーのみが配信コンテンツを受信することができるセッション情報管理装置を提供することである。 - 特許庁

Therefore, no new dislocation occurs in the substrate 11 in association with epitaxial growth and only originally existing dislocations exist in the substrate 11 .例文帳に追加

そのため、エピタキシャル成長に伴う転位が新たに発生することはなく、シリコン・ゲルマニウム基板１１に元々存在する転位のみとなる。 - 特許庁

To provide an interlock device making only a specific signal effective for surely prohibiting overlapping action when a plurality of signals are inputted.例文帳に追加

複数の信号が入力される場合に特定の信号のみを有効として重複動作を確実に禁止するインターロック装置を提供する。 - 特許庁

Only the printing apparatus having the setting switch 2 turned on responds when there is an inquiry from the host apparatus by broadcast transmission.例文帳に追加

この設定スイッチ２がＯＮされている印刷装置のみが、ホスト装置からブロードキャスト送信によって問い合わせが有ったときに応答する。 - 特許庁

In a waveform equalization coefficient adjusting method, a jitter or an amplitude is measured only in the case of an optional signal sequence and the waveform equalization coefficient is adjusted.例文帳に追加

波形等化係数調整方法において、任意の信号列の場合のみジッタまたは振幅を測定し、波形等化係数を調整する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently transferring only a difference of software on a server device to a target terminal having software being an object of update.例文帳に追加

更新対象のソフトウェアを有するターゲット端末に、サーバ装置上のソフトウェアの差分のみを効率良く転送するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrostatic charge image developing toner capable of homogenizing the dispersion not only for colorant but also for releasing agent.例文帳に追加

着色剤だけでなく離型剤についても分散を均一化することができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The user cannot access the confidential document direct and can only access the confidential document via the proxy file that is proxy for the confidential document.例文帳に追加

ユーザは機密文書にダイレクトにアクセスすることができず、その機密文書を代理するプロキシファイルを経由してのみ機密文書にアクセスする。 - 特許庁

Thus, the clock is supplied selectively only to the unit register of a stage becoming a significant level, and the power consumption of a clock signal source is reduced.例文帳に追加

したがって、有意のレベルになった段のユニットレジスタのみにクロックが選択的に供給されクロック信号源の電力消費が低減する。 - 特許庁

The existing soundproof panel can be easily refreshed only by attaching the cover 3 to the front plate 12 of the existing sound-proof panel 1 using the clip member 4.例文帳に追加

クリップ部材４を用いてカバー材３を既存の防音パネル１の前面板１２に止着するだけで容易にリフレッシュすることができる。 - 特許庁

To detect a target antigen in blood by immuno-chromatography without previously removing hemocytes only by irrigating and developing the whole blood.例文帳に追加

予め血球を除去することなく、全血を灌注して展開するだけで目的の血中抗原をイムノクロマトグラフィー法で検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an interphone coaxial cable fixing structure that can fix a plurality of coaxial cables simply to the circuit board with only one side of the substrate.例文帳に追加

複数の同軸ケーブルを回路基板へ簡易に固定でき、而も片面基板で実施できるインターホンの同軸ケーブル固定構造を提供する。 - 特許庁

Since there arises a case where ions of precisely one mass number alone cannot be entrapped, only ions of the specified one mass number are discharged in step 3.例文帳に追加

完全に１質量数のみのイオンを閉じ込められない場合があるためステップＳ３で排出時に特定の一質量のみを排出する。 - 特許庁