「opaque white」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPAQUE-WHITE BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM例文帳に追加

乳白色二軸延伸ポリエステルフィルム - 特許庁

OPAQUE WHITE/TRANSPARENCY-SWITCHABLE DOUBLE GLAZING例文帳に追加

乳白色／透明の切り換えが可能な複層ガラス - 特許庁

The intermediate layer 3 is colored white or opaque white.例文帳に追加

中間層３は白色あるいは乳白色に着色している。 - 特許庁

The opaque white part in the center of the rice grain is called "shinpaku." 例文帳に追加

米粒の中心部にある白色不透明な部分を心白（しんぱく）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white coat tack sheet 5 has a white opaque tacky adhesive layer 4.例文帳に追加

この白コートタックシート５は、白色不透明粘着層４を有している。 - 特許庁

To provide an opaque top plate for a cooker, having white color of good appearance and superior in glossiness.例文帳に追加

美観にすぐれた白色の、光沢性に優れた不透明な調理器用トッププレートの提供。 - 特許庁

The substantially opaque layer is formed by applying the emulsion, and the emulsion contains a white inorganic substance.例文帳に追加

エマルジョンが、白色無機物質を含むものである上記光拡散シート。 - 特許庁

In the coloring applied part 3, opaque white or nearly opaque white 4 (translucent rate of about 20% or less) is applied to the external face of the light control member 2.例文帳に追加

前記色彩を施した部分３において制光部材２の外面に不透光白色または不透光に近い白色４(透光率約20%以下)を施す。 - 特許庁

To provide an opaque ceramic sintered body which is an opaque ceramic material made of white alumina, having low total transmittance to visible light and good mechanical characteristics.例文帳に追加

白色アルミナからなる不透光性セラミックスであって、可視光における全透過率が低く、かつ、良好な機械的特性も備えた不透光性セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

A right triangle ABC and squares ABED, CBFG and ACHI on the respective sides of the right triangle are drawn on a white opaque plate.例文帳に追加

白色不透明な板に直角三角形ＡＢＣとその三角形の各辺の上に正方形ＡＢＥＤ，ＣＢＦＧ，ＡＣＨＩを描く。 - 特許庁

To obtain a white opaque resin oriented film having excellent printability, shrinkage characteristics and rigidity free from a fear of causing environment pollution.例文帳に追加

印刷適性、収縮特性および剛性に優れており、環境汚染を招くおそれの無い白色不透明な樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

Further, the bottom portion 2 is entirely printed white and opaque, the water-feed jelly for flowers and the cut end of the bouquet are concealed and excellent in appearance.例文帳に追加

また、底部分２の全面が白色印刷で不透明になっているので花用給水ゼリーやブーケの切り口が見えずに見栄えも良い。 - 特許庁

A white opaque part enabling to write time with a ball pen or a pencil, etc., is provided on a portion of the tape 23.例文帳に追加

このテープ２３の一部にはボールペンや鉛筆等によって月日を記入しうる白色不透明部２４が設けられている。 - 特許庁

An upper-side opening 111 is formed at an upper part of the case body 11 to mount a translucent opaque white panel 14.例文帳に追加

ケース体１１の上部には上部側開口部１１１を形成して、半透明の乳白パネル１４を装着する。 - 特許庁

To provide white opaque film which has a thickness of 10-500 μm, and is excellent in stretchability, mechanical properties, optical properties, yellowing resistance, and whiteness.例文帳に追加

１０〜５００μｍの厚さを有し、延伸性、機械的性質、光学的性質、耐黄変性、白色度に優れた不透明白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a fat and oil composition for coating that can efficiently produce a food product which does not look white-opaque nor take on a dull color tone and which has excellent quality in texture and flavor.例文帳に追加

白くボケたり、色調が沈むことのない品質の優れた食品を効率良く製造できるコーティング用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

A lining sheet 507 made of an opaque material is disposed at the center on the rear surface of a reel band 500a, and background sheets 506 composed of a white translucent material are attached to both ends of the reel band 500a, so that translucent parts 502 and an opaque part 503 are formed.例文帳に追加

リール帯５００ａの裏面中央部には、不透光材料からな裏打ちシート５０７を設けると共に、リール帯５００ａの両端には、白色の透光材料から構成される背景シート５０６を設け、透光部５０２及び不透光部５０３を形成する。 - 特許庁

To provide an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film which is opaque-white and translucent, can be manufactured easily, has a low cost of production, and can be reutilized by blending a reclaimed raw material in the production step at a rate of 10-70 wt.% based on the weight of the film without changing the characteristics of the film.例文帳に追加

乳白色不透明性で、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなくフィルムの重量に対し１０〜７０重量％割合で製造工程における再生原料を配合して再利用することができる乳白色不透明二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A surface 2 other than the reading surface is a opaque surface colored in white and is desirable made of polyethylene terephthalate containing titanium oxide.例文帳に追加

読み取り面以外の面２は、白色に着色された不透明な面で、酸化チタンを含有するポリエチレンテレフタレートから構成されることが好ましい。 - 特許庁

After the coating layer 3 is heated to 260°C, the coating layer 3 becomes transparent or translucent to visible light, or the coating layer 3 becomes white when the coating layer 3 is opaque to the visible light.例文帳に追加

被覆層３は、２６０℃まで加熱された後において、可視光に対して透明または半透明であるか、可視光に対して不透明である場合には白色であるかのいずれかである。 - 特許庁

For a front surface door 2, the regenerated material of plastic waste is a base material and an opaque coating film 4 is formed through a white base layer 3 on the front surface of the front surface door 2.例文帳に追加

前面扉２はプラスチック廃棄物の再生材料を母材とするものであり、前面扉２の前面には白色の下地層３を介して不透明な塗膜４が形成されている。 - 特許庁

To provide a low cost film which is opaque white before wetting with water (in a dry state) and is turned to transparent by wetting with water (in a wet state), and to provide its production method.例文帳に追加

水に濡れる前（ドライ時）は不透明な白色で、水に濡れれば（ウェット時）透明化する、低コストなフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each light guide face is covered with a surface cover 41 and a coating case 5 of opaque white with light-diffusing properties, whereby a frameless planar lighting system A in a T shape can be realized.例文帳に追加

各導光面は光拡散性の乳白色の表面カバー４１や被覆ケース５で覆うことにより、フレームレスにしてＴ字状を呈する面照明装置Ａとすることができる。 - 特許庁

When a white opaque guide film 20 is used and arranged over a wide area in the reading face 18, reading of an unnecessary background can be prevented even if a document is smaller than a reading width.例文帳に追加

このガイドフィルム２０は、不透明白色のものを採用するとともに、読み取り面１８の多くの領域に設けることで、原稿が読み取り幅よりも小さい場合であっても不要な背景が読み取られることを回避できる。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a fault and its position or the like of a transparent beverage bottle fitted with a transparent printed label (which does not have a white opaque print layer) and an inspecting device therefor.例文帳に追加

（白の不透明印刷層を有しない）透明印刷ラベルを装着した透明飲料ボトルの欠点、位置等の検査方法とその為の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a milling chamber cooling device in a rice-milling machine capable of cooling a milling chamber by sending cooling air thereinto to prevent the generation of white-opaque rice to provide tastefully eaten rice.例文帳に追加

冷気を送って、搗精室内を冷却しし白濁米の発生を防いで美味しく食せる米が提供できる精米機における搗精室冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a display plate, a white display layer 3 is provided at the surface of a transmission substrate 1 in order to form a display part 2 of the graduation, characters, figures or the like, and a back opaque layer 4 is printed and formed except the display part 2.例文帳に追加

光透過性の基板１の表面側に目盛・文字・数字などの表示部２を形成するための白色の表示層３を設け、表示部２を除いて黒色の不透過層４を印刷形成する。 - 特許庁

To provide a white opaque film which has a thickness of 10-500 μm, is excellent in stretchability, mechanical properties, optical properties, and has a low yellowing index and an excellent whiteness.例文帳に追加

１０〜５００μｍの厚さを有し、延伸性、機械的性質、光学的性質に優れ、低い黄色指数、白色度に極めて優れた不透明白色フィルムを提供する。 - 特許庁

In the module; an opaque white substrate 12 is provided at a middle step in a case 13, an LED element 11 is mounted on the surface (a side facing the opening of the case) of the substrate 12, and electric wiring and components are arranged on the back.例文帳に追加

白色不透明の基板１２をケース１３の中段に設け、基板１２の表側（ケースの開口部に面する側）にＬＥＤ素子１１を搭載し、裏側に電気配線と部品を配置する。 - 特許庁

To provide a white opaque film which has a thickness of 10-500 μm, and is excellent in stretchability, mechanical properties, optical properties, yellowing resistance, and ultraviolet resistance (light resistance).例文帳に追加

１０〜５００μｍの厚さを有し、延伸性、機械的性質、光学的性質、耐黄変性、耐紫外線性（耐光性）に優れた不透明白色フィルムを提供する。 - 特許庁

The magnesium alloy molded article painted material has excellent appearance and has no coating non-uniformity and is characterized in that a white coating film the film thickness of which is 25-40 μm and a transparent or semi-opaque bright coating film containing a brightener on the white coating film are stacked to form a laminate.例文帳に追加

マグネシウム合金成形品の表面に、膜厚が２５〜４０μｍの白色塗膜及びその白色塗膜の上に光輝材を含有する透明又は半透明の光輝性塗膜が積層して形成されている外観の優れた塗りむらのないマグネシウム合金成形品塗装物。 - 特許庁

To provide a variety-bean mixture beverage obtained by crushing variety beans, squeezing or straining the crushed variety beans, removing the skin or the like from the beans and admixing the thus produced materials as they are into fruit juice and/or vegetable juice so as to cause, during preservation, no generation of minute white-opaque substance and white precipitation each arising from starch falling in the variety beans.例文帳に追加

雑豆を破砕し搾汁若しくは裏ごしをして皮等を除去して得られたものを、そのまま果汁及び／又は野菜汁に混和して、保存中に雑豆に含まれる澱粉に起因する微細な白色混濁物質および白色沈殿が発生しない雑豆ミックス飲料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an opaque fiber product by which excellent opacity with excellent washing resistance is imparted to a fiber material, the lack of hiding of a lining, an underwear or the like of a white to light-colored fiber product is prevented, and the generation of a metal mark is suppressed; and to provide an opaque fiber product obtained thereby.例文帳に追加

洗濯耐久性に優れた不透明性を繊維材料に付与することができ、白色から淡色の繊維製品の裏打や下着等の透けを防止することが可能な、さらには金属痕の発生を抑制することができる不透明性繊維製品の製造方法及びそれにより得られる不透明性繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an opaque fiber product by which excellent opacity with excellent washing resistance is imparted to a fiber material, the lack of hiding of a lining, an underwear or the like of a white to light-colored fiber product is prevented, and the generation of a metal mark are suppressed, and also to provide an opaque fiber product obtained thereby.例文帳に追加

洗濯耐久性に優れた不透明性を繊維材料に付与することができ、白色から淡色の繊維製品の裏打や下着等の透けを防止することが可能な、さらには金属痕の発生を抑制することができる不透明性繊維製品の製造方法及びそれにより得られる不透明性繊維製品を提供する。 - 特許庁

There is provided an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film having at least a base layer comprising a polyester and a cycloolefin copolymer, wherein the content of the cycloolefin copolymer is 5 wt.% or less based on the weight of the base layer.例文帳に追加

ポリエステルとシクロオレフィン共重合体とから成るベース層を少なくとも有する乳白色半透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体の含有量がベース層の重量に対し５重量％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The composition enables production of semi-transparent confectionery whose filled content can be seen through unlike existing confectionery comprising an opaque shell, such as existing milk chocolate and white chocolate, and which has a hardness suitable for taking and eating.例文帳に追加

既存のミルクチョコレート、ホワイトチョコレートなどと同様の不透明なシェルでなる菓子とは異なって内部充填物が透けて見えるし、取食に適した固さを持つ半透明シェル様菓子を製造することができる新規の半透明シェル様菓子の組成物。 - 特許庁

This photographic element comprises a transparent polymer base having rigidity of 20-100 milli-Newton and at least one layer of a biaxially stretched polyolefin sheet having spectral transmissivity of <15% and being substantially opaque and containing a white pigment and at least one image forming layer.例文帳に追加

透明ポリマーベース、少なくとも１層の二軸延伸ポリオレフィンシート及び少なくとも１層の画像層を含んでなる写真要素であって、前記ポリマーベースが２０〜１００ミリニュートンの剛性を有し、且つ前記二軸延伸ポリオレフィンシートが１５％未満の分光透過率を有する写真要素。 - 特許庁

To provide a wax modified coating agent having wear stability, which reduces glossiness of a coating or rather enables to cause mixed turbidity of opaque white of the coating, causes no sweating phenomenon on a surface thereof, and enalbes to completely disperse PE wax into the coating even if a content of the wax is much.例文帳に追加

塗料の輝きを減少させるかまたはむしろ塗料の乳白状の混濁を生じうる、表面上での発汗現象が起こることがなく、ＰＥワックスの含量が高くとも完全に塗料中に分散することができ、改善された摩耗安定性を有するワックスで変性された被覆剤。 - 特許庁

The LED 13 is so arranged to irradiate on the reflecting plate 16 in a slanted state, so that light irradiated from the LED 13, on one hand, irradiates light reflected from the reflecting plate 16 on the stepping face 5 just under, and on the other hand, passes through the opaque white panel 14 from a light-transmitting space 17.例文帳に追加

ＬＥＤ１３は、反射板１６に斜め方向に照射するように設置し、ＬＥＤ１３から照射した光は、一方で、反射板１６から反射した光を直下の踏み面５を照射し、他方で光透過スペース１７から乳白パネル１４を通過させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display element comprising a polymer dispersed liquid crystal filled between two transparent substrates respectively having transparent electrode films with desired electrode shapes formed on respective inside surfaces, the polymer dispersed liquid crystal display element is characterized by applying an opaque coating material containing a white pigment to the part other than the part to become liquid crystal display electrodes on the surface side transparent substrate.例文帳に追加

内側表面にそれぞれ所望の電極形状で透明電極膜を形成した２枚の透明基板の間に高分子分散液晶を充填してなる液晶表示素子において、表面側透明基板の液晶表示電極となる部分以外の部分に白色顔料を含有する不透明塗料を塗布したことを特徴とする高分子分散液晶表示素子。 - 特許庁

The thread, an antifalsification paper, and a printed matter containing the thread have one or more color-printed layers 31, 32 formed in the form of a pattern comprising at least letters and/or graphics on both surfaces of a rectangular opaque white thread substrate 2, and the color-printed layers are observable from both faces of the thread substrate.例文帳に追加

短冊形状をなし且つ光不透過性を持つ白色のスレッド用基材２の両面に、少なくとも文字若しくは模様のいずれか一方または両方によるパターン状に形成された１又は２以上の着色印刷層３１、３２が形成され、前記スレッド用基材の両面から前記着色印刷層が目視できるようにしたスレッド及びスレッド入り偽造防止用紙及び印刷物。 - 特許庁