| 意味 | 例文 |
open stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
An open lever 21 is pivoted on an actuator base member 18, and has a cutout hole 211 in which a string shaped member 13 can be hooked through an opening 211a opened in the direction opposite to a release direction.例文帳に追加
オープンレバー21は、アクチュエータベース部材18に枢支されると共に、リリース方向と反対方向が開口する開口211aを通してひも状部材13を掛け可能な切欠き孔211を有する。 - 特許庁
(A``quote'' is the character used to open the string, i.e. either' or ".)Unless an "r" or "R" prefix is present, escapesequences in strings are interpreted according to rules similarto those used by Standard C. The recognized escape sequences are: 例文帳に追加
"r" または "R" 接頭文字がつかないかぎり、文字列中のエスケープシーケンスは標準 C で使われているのと同様の法則にしたがって解釈されます。 以下に Python で認識されるエスケープシーケンスを示します: - Python
Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key. 例文帳に追加
まったく気持ち悪いことだったが我慢して、シャツの首のところを引き裂くと、なるほど確かにタールまみれのひもでカギがぶら下がっており、僕はやつのナイフでひもを切り取ると、カギを手に入れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加
これらの両側の角柱ボックス19内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐49で上方へ吊すことにより、上下面が開口した3個の角柱ボックス19、29が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁
In the fingerboard of a violin, eight pairs of pitches are selected from a pitch of an open string as a pitch set, and a belt shape pitch display region 20A to 20H orthogonal to a string direction of the violin 50 is formed at a position for pressing the fingerboard 10 of the violin 50 corresponding to each selected pitch.例文帳に追加
バイオリンの指板であって、開放弦の音高から上向きに8個の音程対が音程セットとして選択され、選択された各音程に対応するバイオリン50の指板10の押さえ位置に、バイオリン50の弦の方向に直交する帯状の音程表示領域20A〜20Hが形成されている。 - 特許庁
To simplify the manufacturing steps of each member and the assembling steps of steel stairs by dispensing with welding, and using only one connecting hardware to connect steps to each other and to connect the step to an open string.例文帳に追加
溶接を不要にして、1つの連結金物のみを使用して、踏み段相互の連結、踏み段とささら桁との連結をすうことにより、各部材の製造工程及び鉄骨階段の組立工程を簡略化する。 - 特許庁
A large number of vent holes 32 are formed to the air pipe 30 and the suction pipe 34 is constituted so that the suction port 46 thereof is opened by pulling an on-off string 58 to open a pair of opening/closing lids 42.例文帳に追加
通気管30には多数の通気孔32が形成されており、吸込管34は開閉紐58を引っ張ることにより一対の開閉蓋42が開いて吸込口46が開放されるようになっている。 - 特許庁
A fall preventive member 10 is arranged with predetermined clearance between the vertically adjacent treads 4 and 4, and the fall preventive member 10 is supported by a side plate 2 and an open string 3.例文帳に追加
上下に隣り合う踏板4,4間に転落防止部材10が、上下に隣り合う踏板との間に所定の隙間をもって設けられており、転落防止部材10は側板2とささら桁3とに支持されている。 - 特許庁
To provide a sheet-type display article holder usable for a price tag or a shelf tag for goods where it is undesired to open a hole for string for hanging a price tag, or goods, or the like, or a hole cannot be opened.例文帳に追加
値札を吊るすために紐用の穴を開けたくない商品、または、開けることができない商品等に対する値札として、また、棚札として使用可能なシート状表示物保持具を提供する。 - 特許庁
When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加
第1筐体10及び第2筐体20が、開状態から閉状態(b)に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部12に表示する。 - 特許庁
The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加
鉄骨階段51は、1段分の踏み段10、10を上下に階段状に重ねて互いに連結金物1の第1片1Aで連結し、連結金物1の第2片1Bをささら桁47に固定して、構成する。 - 特許庁
The opening of the front cover 15 is controlled by the rubber string 17 in the state of being so wound around as to cross the free end of the front cover 15, while the front cover is allowed to open when being released off from the free end.例文帳に追加
このゴム紐17は、表紙体15の自由端を跨がるように掛け回された状態で当該表紙体15の開放を規制する一方、自由端から外れた位置となったときに開放を許容するようになっている。 - 特許庁
The stopper 55 made of a string-like elastic body is provided in order to maintain the open state of the opening/closing body 50, and one end of the stopper is fixed on the main body and the other end thereof is fixed by a screw 55b via a roller shaft 34b.例文帳に追加
前記開閉体50の開き状態を維持するために、紐状の弾性体製のストッパ55を設けるが、前記ストッパの一端部を本体に固定し、他端部をローラ軸34bを経由してネジ55bで固定している。 - 特許庁
Return system configuration information relevant to an open file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).例文帳に追加
開いているファイルに関連したシステム設定情報 (system configurationinformation) を返します。 name には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python
This footwear 100 includes: a footwear body 1 having a tightening section 14 using a string 142; and a cover member 2 inseparably provided at the footwear body 1 and capable of taking a covering attitude (c) covering the tightening section 14 in close contact with the footwear body 1, and an open attitude (o) leaving the tightening section 14 open.例文帳に追加
本発明に係る靴100は、紐142を用いた締め上げ部14を有する靴本体1と、当該靴本体1に分離不能に設けられ前記靴本体1に密着して前記締め上げ部14を被覆する被覆姿勢(c)及び前記締め上げ部14を開放する開放姿勢(o)を取り得る被覆部材2とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
Reference pitch sets and timbre numbers for open strings corresponding to dummy strings 20a1, 20a2, 20a3, and 20a4 of a string input part 20 are stored in a table respectively corresponding to a plurality of 4-stringed instruments such as a ukulele, a bass, a mandolin, and a violin of various tuning types.例文帳に追加
弦入力部20の疑似弦20a1,20a2,20a3,20a4にそれぞれ対応する開放弦用の基準ピッチセットと音色番号とについて、各種チューニングタイプのウクレレ、ベース、マンドリン、バイオリン等の複数の4弦楽器に対応してそれぞれテーブルに記憶しておく。 - 特許庁
Vertical and lateral positions of the treads 20 can be determined by engaging the installing member 22 with the groove 13, and a longitudinal position can be determined by abutting the treads 20 on the open string 11, so that stairs can be efficiently assembled.例文帳に追加
溝13に取り付け部材22を係合させて踏み板20の上下及び左右位置を決定でき、また踏み板20をささら桁11に当接させることで、前後位置を決定することができ、階段の組み立てを精度よく行うことができる。 - 特許庁
The capture grip forms the two-pronged weapon by forming an operation means for a movable arm by extending a string body between the fixed arm and the movable arm with connecting to a movement stop means together with the movement stop means retaining the movable arm under an open condition.例文帳に追加
この捕獲挟みは前記可動アームを開いた状態に維持する可動停止手段と、この可動停止手段に連結して、前記固定アームと可動アームとの間に紐体を張設して、可動アーム用の作動手段とすることで刺股とした。 - 特許庁
To provide staircase equipment which enables each treadboard to be horizontally mounted and fixed, even if an angle of inclination in the installation of an open string, set in a design stage, is different from an angle of inclination in the actual installation of it on a construction site, or even if the angle of inclination is changed.例文帳に追加
設計段階で設定される簓桁の設置傾斜角度が施工現場で実際に設置した時の傾斜角度と異なったり、その傾斜角度が変更された場合でも、各段板を水平に取り付け固定することの出来る階段装置を提供する。 - 特許庁
To constitute an attaching part via a means for dispersing force so that large force is not applied to the fixed part of a stopper in the case of holding a cover body provided to be opened/closed on the side part of an image forming apparatus in an open state by using a string-like stopper member.例文帳に追加
装置の側部に開閉可能に設けるカバー体に対して、紐状のストッパ部材を用いて開いた状態で保持させる場合に、ストッパの固定部に大きな力が作用しないように、力を分散させる手段を介して取付部を構成する。 - 特許庁
A cover having a drawing string or a Velcro tape (R) for narrowing an upper opening part is formed by making a cylindrical shape with upper and lower open ends out of an opaque and flexible material such as a UV sheet, folding back a circumference of a lower part while housing and sewing a weight such as a chain therein.例文帳に追加
UVシートなど不透明で柔軟な素材で上下とも開口した円筒形を作り、下部の円周を折り返して鎖などの錘を内包させ縫合し、上部の開口部を狭めるための絞り紐またはマジックテープ(登録商標)を有することを特徴とするカバーを供する。 - 特許庁
The open die 2 is constituted so as to continuously and integrally mold the cap tread Wz having a predetermined cross-sectional shape on the belt member Wx, which is formed by preliminarily winding a strip or string like rubber material W around a molding drum 1.例文帳に追加
1は成形ドラム、2はオープンダイスを示し、このオープンダイス2は、帯状または紐状のゴム材料Wを成形ドラム1上に予め巻付けたベルト部材Wx上に所定の断面形状のキャップトレッドWzを連続的に一体的に成形するものである。 - 特許庁
When pitches corresponding to each of 1st to 6th open strings are designated as lowest sound, a train of sound ranges is set where key banks Kb-Kb6 are successively connected without overlapping in the sound ranges allocated to each string, and sound colors of the 1st to the 6th strings of a guitar are allocated to the key banks K1-K6 respectively.例文帳に追加
1〜6各弦の開放弦に対応した音高を最低音とした場合に、他の弦に割り当てられる音高が重複しない音域を有するキーバンクKb1〜Kb6を連続させた音域列を設定し、キーバンクKb1〜Kb6のそれぞれに、ギターの1〜6弦の音色を割り当てる。 - 特許庁
This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6.例文帳に追加
開閉可能な底部開口部6を備えた粉粒体充填用の袋本体2と、底部開口部6を仮止め閉鎖して先端部を袋本体2の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部6の仮止め閉鎖を解除して底部開口部6を開口する紐3と、を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|