「operation and maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An extreme power saving is realized by the kind and transmitting method of signals, and a maintenance-free operation period can be sufficiently extended.例文帳に追加

また，信号の種類と送信方法によって極めて省電力を実現し，無保守稼動期間を十分長くできる。 - 特許庁

To provide a compact and maintenance-free sensor and a power plant operation method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、コンパクトでメンテナンスフリーのセンサー及びそれを用いた発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for an underground structure requiring an easy maintenance and inspection operation and capable of reliably locking a lid body.例文帳に追加

保守点検操作が容易で、しかも蓋体を確実にロックすることのできる地下構造物用ロック装置を提供する。 - 特許庁

A control unit for the bank note handling apparatus retains history regarding depositing, dispensing and maintenance and variation in the operation setting is instructed based on this.例文帳に追加

紙幣取扱装置の制御ユニットは、入出金や保守に関する履歴を紙幣カセットごとに保持し、これに基づいて、動作設定の変更を指示する。 - 特許庁

To provide a community entrance slave unit which makes setting and change operation after construction setting easy and which can improve maintenance.例文帳に追加

施工設置後の設定および変更の作業が容易になり、メンテナンス性を向上できる共同玄関子機装置を提供する。 - 特許庁

The ATM system has a header conversion section 20, an operation and maintenance OAM function section 21, a user parameter control UPC function section 22 and a cell buffer section 23 laid out in parallel.例文帳に追加

ＡＴＭ装置は、ヘッダ変換部２０とＯＡＭ機能部２１とＵＰＣ機能部２２とセルバッファ部２３とを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a bill receiving and dispensing device improving the operation efficiency of a clerk during maintenance and use.例文帳に追加

保守・運用における係員の作業効率を向上させることができる紙幣入出金装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder enabling quick and easy maintenance operation for a separation member and an elastic member.例文帳に追加

分離部材及び弾性部材のメンテナンス作業を迅速かつ容易に行うことができる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the extended AAL5 frame processing section 1-5 sets maintenance operation control information or the like for the network and the connection as padding data of the AAL5-PDU and transmits the resulting packet.例文帳に追加

また、ＡＡＬ５−ＰＤＵのパディングデータとして、ネットワークやコネクションの保守運用制御情報等を格納して送信する。 - 特許庁

To provide superior workability as well as simple and sure performance for the identification, branching operation, maintenance, etc., of an optical fiber cable, and also to facilitate its manufacturing.例文帳に追加

光ファイバケーブルの識別や分岐作業やメンテナンス等を作業性良く簡単且つ確実に行わせると共に製造を容易化する。 - 特許庁

The contents of the management information conversion table 201 and the informing condition table 202 are added and changed by remote-operation from a terminal unit 51 for maintenance.例文帳に追加

管理情報変換テーブル２０１および通知条件テーブル２０２の内容は、保守用端末５１から遠隔操作で追加、変更される。 - 特許庁

The base station processes the operation quality and maintenance data and detects a remote processor indicating an abnormal component.例文帳に追加

基地局は、動作クオリティとメンテナンスデータとを処理して遠隔プロセッサにおいて正常でないコンポーネントを示すものを検出する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control operation system which is compact in size and improved in maintenance and reliability.例文帳に追加

コンパクトで保守性及び信頼性を向上させたプラント監視制御操作システムを提供することである。 - 特許庁

To save procedures and frequencies required for maintenance of a plasma processing apparatus and also improve operation efficiency of the same.例文帳に追加

プラズマ処理装置のメンテナンスに掛かる手間及び頻度を削減すると共にプラズマ処理装置の稼働効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide the subject apparatus and method enabling more continuous high flux operation and the maintenance control by chemical washing at a lower frequency.例文帳に追加

より連続的に高フラックスでの運転、並びにより低頻度での薬洗での維持管理を可能とする汚水の処理方法並びに袋置を提供する。 - 特許庁

To preclude a drop of the operation rate of a passenger conveyor and reduce the labor to make maintenance and inspection.例文帳に追加

本発明は、乗客コンベアの稼動効率の低下を防止し、保守点検の手間を軽減させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus capable of certainly capturing soot and capable of reducing equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

油煙を確実に捕捉することができるうえ、設備費、運転維持費を安価にし得るようにした排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide collating machine capable of reducing the cost of a control ling part determining faulty paper feed and attaining a constitution permitting easy operation and maintenance.例文帳に追加

不良給紙を判定する制御部のコストを低減すると共に、操作やメンテナンスが容易な構成とした丁合機を提供すること。 - 特許庁

To solve problems on operation, equipment maintenance and environmental conservation by preventing sludge from being spattered and from being stuck to a device.例文帳に追加

汚泥の飛散、装置付着等を防止し、操業、設備メンテナンス、環境保全上の問題を解決する - 特許庁

To improve a fitting method of a high temperature heating element and to improve the maintenance, the operation rate and the throughput of a device.例文帳に追加

高温加熱体の取り付け方法を改善して、装置の保守性、稼働率、及びスループットを向上する。 - 特許庁

To manage an operation schedule for night soil collection and/or septic tank maintenance for a long period and to securely prevent a work omission from being made.例文帳に追加

し尿収集および／または浄化槽維持の作業スケジュールを長期間にわたって管理し、また、作業漏れの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a wave making device simple in structure, decreased in the number of components to reduce the manufacturing cost, and capable of facilitating operation and maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で、構成部品も少なく製造コストが低減でき、維持管理や保守が容易な造波装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a train signal supplying system capable of reducing the labor for installation and maintenance of a signal feeding device and enhancing the operation rate.例文帳に追加

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置の設置および維持にかかる手間を低減し、かつ稼働率を向上する。 - 特許庁

In addition, there is also a shortage of personnel capable of performing facility operation and maintenance work necessary for spreading environment-related technologies and environment-friendly products.例文帳に追加

さらに、環境関連技術や環境対応型製品の普及のためのオペレーションやメンテナンスを担う人材も不足している。 - 経済産業省

There are many examples of utilizing the feedback of operational experiences by licensees of reactor operation, which are reflected in preventive maintenance and planned repair and replacement of parts.例文帳に追加

原子炉設置者による運転経験情報活用の具体例は多数あげられ、予防保全や計画的な部品の修理や交換に現れている。 - 経済産業省

If these water sources are to be used, relatively high treatment technology and high operation and maintenance cost of the water treatment plant would be required.例文帳に追加

これらを水源とすると、相対的に高度な水処理施設や水処理の運転・管理技術が必要となる。 - 厚生労働省

(5) To carry out on the job training on site, and to receive staffs from development committees to Japan The trainees will be expected to learn operation and maintenance of water supply facilities which is going to be constructed.例文帳に追加

v) 整備される飲料水供給施設に基づく施設の運営、維持管理のための現地での OJT研修および本邦研修を行う。 - 厚生労働省

Article 104 (1) Any domestic air carrier shall issue an operation manual and a maintenance manual with regard to the matters concerning the operation and maintenance of aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to any changes thereof. 例文帳に追加

第百四条　本邦航空運送事業者は、国土交通省令で定める航空機の運航及び整備に関する事項について運航規程及び整備規程を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The machining apparatus is operated through an operation panel having operation keys connected to a controller and provided with a work area on a side surface and/or back surface for an operator to perform maintenance work, wherein the operation panel consists of the main operation panel installed on a front surface of the machining apparatus and a maintenance operation panel installed in the vicinity of the work area.例文帳に追加

制御手段に接続された操作キーを有する操作パネルによって操作され、側面及び／又は背面にオペレータがメンテナンス作業を行う作業領域を備えた加工装置であって、該操作パネルは加工装置の正面に設けられたメイン操作パネルと、該作業領域近傍に設けられたメンテナンス操作パネルとからなることを特徴とする。 - 特許庁

ii) Operation manual or maintenance manual to be established or changed (in case of change, indicating comparison of the current and the proposed 例文帳に追加

二　設定し、又は変更しようとする運航規程又は整備規程（変更の場合においては、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A person who has been engaged for at least three years in total in the services for construction, maintenance and operation or Inspection of Gas Facilities. 例文帳に追加

ハ　ガス工作物の工事、維持及び運用又は検査に関する実務に通算して三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Does the security Manager oversee security related to all the following areas: system planning, development, operation and maintenance? 例文帳に追加

（ⅰ）セキュリティ管理者は、システムの企画、開発、運用、保守等にわたるすべてのセキュリティの管理を行っているか。 - 金融庁

The management module responds to the command and executes the maintenance operation to the storage device through the interconnection module.例文帳に追加

管理モジュールは該コマンドに応答し、相互接続モジュールを通じてストレージ・デバイスに対する保守操作を実行する。 - 特許庁

To stabilize ion source operation, stabilize ion beam generating quantity, lengthen the lifetime of a component, and simplify the maintenance.例文帳に追加

イオン源の動作の安定化、イオンビーム発生量の安定化、構成部品の長寿命化およびメンテナンスの簡略化を可能にする。 - 特許庁

To effectively protect the whole device and while reducing the load of maintenance operation without enlarging the size of the device.例文帳に追加

徒に装置の大きさを大きくすることなく、メンテナンス作業の負荷を軽減しながら装置全体を有効に保護する。 - 特許庁

The single operation registered at the S10 is combined optionally to prepare a maintenance macro file as sequence operations and/or parallel operations (S20).例文帳に追加

Ｓ１０で登録した単動作を任意に組み合わせて，シーケンス動作および／またはパラレル動作としてメンテナンスマクロファイルを作成する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To precisely detect operation states of an engine and correctly set maintenance timing of the engine by the precise detection.例文帳に追加

エンジンの稼働状態を正確に検出でき、これによってエンジンのメンテナンスのタイミングを正しく設定可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of easily performing operation at the time of ordinary utilization and maintenance work.例文帳に追加

通常の利用時および保守作業時における操作を容易に行うことができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and safely support maintenance operation of manual valves used in a plant or the like at low costs.例文帳に追加

プラント等における手動弁の保守作業を正確に安全に安価な構成で行えるように支援すること。 - 特許庁

To maintain high sealability around a door panel without a need of a complicated operation for maintenance, adjustment, and the like.例文帳に追加

メンテナンスや調整等のための煩雑な作業を要することなく、ドアパネル周囲の密閉性を高く維持できるようにする。 - 特許庁

Thereby, operation such as replacing a component including the program ROM becomes unnecessary at the time of maintenance of the processor and the maintainability can be enhanced.例文帳に追加

プロセッサのメンテナンス時にプログラムＲＯＭを含む部品を交換する等の作業が不要になり、メンテナンス性を高めることが可能になる。 - 特許庁

VOTING LOGIC BLOCK HAVING OPERATION OVERRIDE AND MAINTENANCE OVERRIDE IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムにおける動作オーバライドおよびメンテナンスオーバライドを有する採決ロジックブロック - 特許庁

IP NETWORK BASED OPERATION/MAINTENANCE PROCESSING APPARATUS AND ITS METHOD IN PRIVATE MOBILE COMMUNICATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

私設移動通信サービスシステムにおけるＩＰネットワークを基盤とした運用／維持保守処理装置及びその方法 - 特許庁

To facilitate safety confirmation work by a maintenance worker after occurrence of an earthquake and to contribute to quick operation re-starting of an elevator.例文帳に追加

地震発生後の保守作業員による安全確認作業を容易にし、エレベータの迅速な運転再開に寄与することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fluid jetting device capable of reducing faulty ejection caused by wiping operation, and a maintenance method for the fluid jetting device.例文帳に追加

ワイピング動作に起因した吐出不良を低減することのできる、流体噴射装置、及び流体噴射装置のメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁