「operation and maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stirring fan operation checking device making a person in charge of maintenance unnecessary to carry out checking operation while directly touching a stirring fan by simply attaching the device to the fan and monitoring the operation state of the fan in a separated place.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して確認作業をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

The maintenance control part controls recording of the operation history log files in the storage medium, when there is no free space in the storage medium, deletes the oldest operation history log file, and writes an operation history log file in a vacant part after deletion.例文帳に追加

保守管理制御部は、動作履歴ログファイルの保存媒体への記録を制御し、保存媒体に空き容量がない場合、最も古い動作履歴ログファイルを削除し、削除後の空き部分に動作履歴ログファイルを書き込む。 - 特許庁

To prevent a general operator from erroneously switching an operation mode and to speedily switch the operation mode at the time of maintenance operation.例文帳に追加

一般の操作者による操作モードの誤切り換えを防止し、かつ、保守作業時には操作モードを速やかに切り換えることが可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guarded conveying operation processing system which has optimum relation between the amount of valuable media loaded in a valuable medium automatic dispenser such as an ATM and the frequency of the loading operation (maintenance operation) as to both fund operation and guarded conveying operation.例文帳に追加

ＡＴＭ等の有価媒体自動預払機に装填する有価媒体の額とその装填作業（保守作業）の頻度とが、資金運用面および警送業務の両面において最適な関係となる警送業務処理システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost of an operation restraining circuit, to easily perform an operation of operation restraining equipment even during maintenance with a controller removed, and to use detection by each switch of the operation restraining circuit for a controlling operation of the controller.例文帳に追加

作動牽制回路における構成の簡素化やコストの削減などを図りながら、制御装置を取り外したメンテナンス時などにおいても被作動牽制機器の作動を簡単に行えるとともに、作動牽制回路の各スイッチによる検出を制御装置の制御作動に利用できるようにする。 - 特許庁

An operation cost calculation part 110 calculates operation costs in the case of executing the maintenance of each module configuring a software product, and a product model preparation part 120 prepares the product model of the software product by analyzing the control flow and data flow of a module, and a maintenance point calculation part 130 calculates maintenance points for a maintenance request by using the operation costs and product model of each module.例文帳に追加

作業コスト算出部１１０がソフトウェアプロダクトを構成する各モジュールを保守する場合のそれぞれの作業コストを算出し、プロダクトモデル作成部１２０がモジュ−ルの制御フローおよびデータフローを解析してソフトウェアプロダクトのプロダクトモデルを作成し、保守ポイント算出部１３０が各モジュールの作業コストおよびプロダクトモデルを用いて保守要求に対する保守ポイントを算出するよう構成する。 - 特許庁

To provide an operation unit of a combine harvester by which a safe operation can be carried out by gripping an operation unit grip without being disturbed by levers in a standing operation, and the operator can easily carry out maintenance by leaning out from the side of the floor of the operation unit toward the side of a threshing unit.例文帳に追加

起立運転時にレバー類に支障されることなく運転部グリップを握って安全な運転を行うことができ、またオペレータが運転部フロア側から脱穀部側に身体を乗り出して行うメンテナンス作業を容易にすることができるコンバインの運転部を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which interruption of image forming operation due to maintenance operation peculiar to color image formation is prevented during black-and-white image forming operation by controlling the timing of the maintenance operation by a control means in accordance with a value discriminated by a discrimination means.例文帳に追加

色成分毎のトナーを重ね合わせてシートに画像を形成するカラー画像形成装置において、所定枚数毎に行われるカラージョブ固有のメンテナンス動作であるオートレジ調整を、カラーのジョブに応じて実行するタイミングを制御し、ジョブの中断を低減して生産性を向上すること。 - 特許庁

Further, since a large space can be formed between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14, the operation and maintenance of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 from the space between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14 become easy, and the operability and maintenance properties of the wash-free rice manufacturing apparatus 10 can be enhanced.例文帳に追加

さらに、洗米筒４２と脱水部１４との間に大きな空間を形成できるため、洗米筒４２と脱水部１４との間からの洗米部１２及び脱水部１４の操作及びメンテナンスが容易になり、無洗米製造装置１０の操作性及びメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide security in the transition to maintenance operation mode of a computer system to contribute to the improvement in reliability of a system by enabling the prevention of forgetting the switching instruction from maintenance operation mode to general operation mode by the control of a firmware in the maintenance operation of the computer system, and enabling the prevention of a malfunction of the computer system due to that a customer or general user executes a privilege operation by mistake.例文帳に追加

コンピュータシステムの保守操作において、ファームウェアの制御により、保守操作モードから通常操作モードへの切り替え指示忘れを防止する事を可能とし、更に顧客や一般ユーザが誤って特権操作を実行し、コンピュータシステムの誤動作を防止する事が可能であり、コンピュータシステムの保守操作モードに遷移した際のセキュリティを提供し、システムの信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a fully flexible and extensible telop transmitter capable of an automatic operation and a remote operation and maintenance, and a telop transmission method.例文帳に追加

自動運転ができ、遠隔運用、保守が可能であり、かつ柔軟性、拡張性に富んだテロップ送出装置およびテロップ送出方法を提供すること。 - 特許庁

To increase operabilities and visibilities of switches and meters arranged on a front operation panel and to improve efficiency of harvesting operation and maintenance efficiency of a machine body.例文帳に追加

前側操作パネルに配置されるスイッチ類やメータ類の操作性及び視認性を高めて、収穫作業の能率および機体のメンテナンスの能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant monitoring technology which effectively coordinates operation data on a nuclear power plant and sample data on components and the like under centralized administrative control and makes effective use of them for operation and maintenance planning.例文帳に追加

原子力プラントの運転データ及び構成機器等の採取データを、一元管理して効果的に連携させ、運転計画・保全計画に有効活用する原子力プラントの監視技術を提供する。 - 特許庁

This device is constituted so that samples are dispensed by a single dispensing mechanism 3 to a plurality of measuring parts 10 and 11, each measurement parts 10 and 11 are dedicated to one sample type, and a measuring operation and a maintenance operation are executed in parallel.例文帳に追加

複数の測定部に対して単一の分注機構で試料を分注できるように構成し、個々の測定部を試料種類毎の専用とし、測定操作と保守操作を並行に実施する。 - 特許庁

To provide an information support system for alloy designing which requires no advanced operation and maintenance, enables easy repair and maintenance, prevents incompletion of a search caused by limitation on items and keywords for retrieving information and enables comment retrieval, and a search strategy.例文帳に追加

高度の維持管理が不要であり、保守が容易であると共に、情報検索するための項目及びキーワードの制限による検索の不完全を防止し、コメントを検索することもできる合金設計における情報支援システム及び検索方法を提供する。 - 特許庁

To set a maintenance charge and an insurance premium of machine equipment so that a machine equipment user can reduce payment of the maintenance charge and the insurance premium in accordance with the operation condition of machine equipment and a maker and an insurance company can reduce the probability of payment of maintaining expenses and insurance money.例文帳に追加

機械設備ユーザーが機械設備の運用次第で保守料及び保険料の支払を削減でき、メーカー及び保険会社も保守費用及び保険金支払の可能性を低減できる機械設備の保守料及び保険料を設定する。 - 特許庁

To provide a dry etching device precisely determining the necessity of the maintenance and the inspection and reducing the cost related to the maintenance and the inspection of a pump, and provide a device and a method for monitoring the operation of the pump for the dry etching device.例文帳に追加

保守と点検の必要性を正確に判断するドライエッチング装置およびドライエッチング装置用ポンプの運転監視装置及び方法とポンプの保守と点検に係わる経費を削減するドライエッチング装置およびドライエッチング装置用ポンプの運転監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation maintenance management system and method, to reduce costs by improving efficiency in maintenance management of both of those who use a vehicle and those who manage and repair the vehicle, to promote a vehicle repair, and to ensure longer vehicle life, and environmental cleanup by reduction of harmful exhaust gas in maintenance management of the vehicle.例文帳に追加

車輌の維持管理においいて、車輌を使用している者および車輌を管理整備などする者双方の維持管理などにおける効率化を行うことで低コスト化し、車輌の整備などの促進につなげ、車輌の長寿命化、有害排気ガスなどの減少による環境浄化を行う事を目的とする車輌運行維持管理システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

By releasing engagement of locking means by a switching mechanism 70 and inclining the movable frame 36 toward a maintenance position M, the seal unit 42 takes an attitude easily performing the maintenance operation in which the delivering rollers 12 and 12 and the upper faces of the seal rollers 14 and 14 are inclined to face this side.例文帳に追加

切換機構７０により係止手段の係合を解除して可動枠３６を保守位置Ｍに向けて傾動することでシールユニット４２は、送りローラ１２,１２およびシールローラ１４,１４の上面が傾斜して手前側に向く保守作業が容易な姿勢となる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for diagnosis and maintenance of ships capable of discovering any abnormal operational condition and any abnormality of each equipment in an early stage by monitoring the operational condition of main equipment during the operation, and grasping the maintenance timing actually required for each component.例文帳に追加

主要機器の運航状態を運航中に監視し、異常な運航状態と各機器の異常を早期に発見し、各部品の実際に必要なメンテナンス時期を把握できる船舶診断保守システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To apply light on an operation panel having an operation switch for operating and stopping a passenger conveyor and reduce maintenance and inspection work such as replacement.例文帳に追加

乗客コンベアの運転、停止を操作する操作スイッチを有する操作盤に対して照光することができ、しかも交換等の保守点検作業を低減する。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for cleaning a waste liquid flow passage, which can clean the waste liquid flow passage and can perform a maintenance operation and a cleaning operation simultaneously or sequentially in a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

本発明は、液体噴射装置において、廃液流路を洗浄し、メンテナンス動作と洗浄動作を同時にまたは順序的に行うことができる廃液流路洗浄機構および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protector and controller that can readily find defects in an automatic checking circuit and timely, without an inspection tour by a maintenance worker and contributes to improvement in operation reliability, by enhancing the operation accuracy of the automatic checking circuit.例文帳に追加

保守員の巡視によらずとも、自動点検回路の不具合を簡単且つタイムリーに発見することができ、自動点検回路の動作精度を高めて、動作信頼性の向上に寄与するディジタル形保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an operation module execution control method between virtual machines, and an operation module execution control program, having a small number of coping parts with inter-virtual machine communication, and allowing easy system management and maintenance.例文帳に追加

仮想マシン間通信への対応箇所が少なく、システム管理・保守が容易に行える画像処理装置、仮想マシン間の動作モジュール実行制御方法、及び動作モジュール実行制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To use an operation panel and an air conditioner unit in common in both a manual type and an automatic type, and facilitate the maintenance of an actuator for controlling the operation of a damper.例文帳に追加

操作パネル、及びエアコンユニットをマニュアル型とオート型に共用可能とするとともに、ダンパの作動を制御するアクチュエータのメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To reduce labor and time required for the exchanging operation and the maintenance of an image-formation member constituting an image forming part and to decrease the frequency of the exchanging operation in an image forming apparatus having several image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を有する画像形成装置において、それらの画像形成部を構成する作像部材の交換作業やメンテナンス等に要する手間の軽減、交換作業の頻度の低減等を図る。 - 特許庁

The instruction information for the system includes procedure learning information such as operation training or knowledge in emergency, browsing information such as detection data, sensitivity, history and the like of the detector, and operation information such as daily management and maintenance.例文帳に追加

システムの取扱い説明情報には、操作練習や緊急時の心得等の手順学習情報、前記検知器の検知データ、感度、履歴等の閲覧情報、日常管理、保守などの操作情報が含れる。 - 特許庁

A base station processes the operation quality and maintenance data and detects an arbitrary channel, between a remote processor and the base station, indicating substandard operation.例文帳に追加

基地局は、動作クオリティ及びメンテナンスデータを処理し、遠隔プロセッサと基地局との間の任意のチャネルの規格外動作を示すものを検知する。 - 特許庁

The master unit 3 is provided with a MODEM 35, a control circuit 36, and a changeover device 37 that selects a control operation to an operation mode or a maintenance mode, and each slave unit 4 is provided with a MODEM 46 and a control circuit 47.例文帳に追加

親機３にモデム３５と制御回路３６と制御動作を運用モードと保守モードに切替える切替器３７を設け、各子機４にモデム４６と制御回路４７を設ける。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus having a configuration which flexibly copes with: diversification of WAN line classification to be accommodated by enabling signals each having a different signal speed and a frame format to be accommodated, and prevents influence to an existing line caused by errors etc in an erroneous operation and a registration operation by a maintenance staff.例文帳に追加

相異なる信号速度やフレームフォーマットの信号を収容可能とすることにより、収容するWAN回線種別の多様化に柔軟に対応可能な伝送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a rubbish compressor capable of performing the rubbish compression in a rubbish box very easily and at low cost without causing the box construction to be large sized, eliminating necessity for a separate operation such as the compressing operation, and enhancing the durability and the easiness in the maintenance works.例文帳に追加

ゴミ箱の大型化を招くことなく極めて容易かつ低コストに実施できるようにするとともに、圧縮操作等の別途の操作を不要にし、また、耐久性及びメンテナンス性を高める。 - 特許庁

A management center 40 performs, based on the commission received, calculation for optimization of the co- generation facility 20, improvement of operation pattern, operation, maintenance and security services, and measurement and charging services.例文帳に追加

管理センタ４０は、委嘱を受けて、コージェネレーション設備２０の最適化計算、運転パターンの改善、オペレーション、メンテナンスおよび保安業務、検針・課金業務を行う。 - 特許庁

Then the removal operation for the supporting pile 14 and work girder 16 and the maintenance operation for the ballast 21 on the reinforced ground 18 and the track skeleton 20 are execute in the track switchover day.例文帳に追加

そして、線路切換当日に、支持杭１４及び工事桁１６の撤去作業と、強化路盤１８上のバラスト２１及び軌框２０の整備作業を実行する。 - 特許庁

The documentation developed and kept by the licensee of reactor operation should include the records relating to fuel assemblies, inspection of the nuclear reactor, operation, radiation management, maintenance, abnormalities and accidents, and the meteorological condition, in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

原子炉設置者が作成、保管する運転記録には、原子炉等規制法によって、燃料体、原子炉の検査、運転、放射線管理、保守、異常や事故、気象に関する記録を含むこと、とされている。 - 経済産業省

To reset an operation parameter from a remote maintenance and operation center, even if data destruction or modification of the operation parameter occurs in a wireless base station apparatus, concerning the wireless access network system and the operation parameter setting method.例文帳に追加

無線アクセスネットワークシステム及び運用パラメータ設定方法に関し、無線基地局装置で運用パラメータのデータ破壊や変更が発生した場合でも、遠隔の保守・運用センタから運用パラメータの再設定を可能にする。 - 特許庁

The remote monitoring device 3 analyzes the saved operation information to determine a need for maintenance, a need for part replacement, and the like, and accordingly notifies, by email, a cellular telephone or the like of each person responsible in a device development office 6 (responsible person there), a maintenance office 7 (responsible person there) and the customer.例文帳に追加

また、遠隔監視装置３は、保存した稼動情報を分析し、メンテナンスの必要性、部品交換の必要性等を判断し、その旨、装置開発事業所６（の担当者）、メンテナンス事業所７（の担当者）および顧客の各担当者の携帯電話等にメールにて通報する。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁

To provide a coupler for drawing a chemical which enables gas injection operation for easy discharge, and purity maintenance and cleanliness maintenance of a chemical stored in a container, and prevents the wrong use of the chemical by preventing wrong fastening.例文帳に追加

容器内に貯蔵された化学薬品の容易な排出および純度維持と清浄度維持のためのガス注入作業を行うことができるようにして、誤締結防止により化学薬品の誤使用を予め遮断する化学薬品引き出し用カプラーを提供する。 - 特許庁

To provide an operation maintenance information providing system, having versatility and expandability, which can diagnose the states of components requiring maintenance costs in power generating facilities and their damage in real time and report information on them to a customer as an operator.例文帳に追加

発電設備の中で保守保全費用の掛かる部品の状態診断および損傷診断をリアルタイムに行い、その情報を運用者である顧客に知らせることができる汎用性と拡張性のある運用保全情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle selection device 10 stores use information of the vehicle in a use information DB 31 in each vehicle, associates an operation period of the vehicle and vehicle cost in each vehicle, stores them in a vehicle cost DB 32, associates the use information and maintenance cost in each vehicle, and stores them in a maintenance cost DB 33.例文帳に追加

車両選定装置１０は、車両ごとに、車両の使用情報を使用情報ＤＢ３１に記憶し、車両ごとに、車両の運用期間と、車両コストとを対応付けて車両コストＤＢ３２に記憶し、車両ごとに、使用情報と、維持コストとを対応付けて維持コストＤＢ３３に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, this management device of a facility is provided with a charging means for requesting and accepting the maintenance operation and a means for charging costs accompanied with the activity for the preparation of the case that an organization other than the manager of a manufacturing facility and a service provision facility independently performs their maintenance activities.例文帳に追加

さらにまた、製造設備およびサービス提供設備の管理者以外の機関が独立的にそれらの維持活動を行う場合に備えて、維持作業の依頼および受付手段とその活動に伴う費用の課金手段も設けられるようにした。 - 特許庁

Then, by opening only once the left and right openable covers 32 and 36, it is possible to carry out a maintenance of many devices supported by each vertical plate 21A, 21B of the frame member 21, and to increase the workability of the maintenance operation.例文帳に追加

これにより、左，右の開閉カバー３２，３６を一度開くだけで、フレーム部材２１の各縦板２１Ａ，２１Ｂに支持された多数の機器類に対するメンテナンスを行うことができ、このメンテナンス作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an integrated management system for multiple networks, which can conduct unified management, and network end-to-end operation management, and can reduce burden on maintenance management works for maintenance workers, can conduct preventive maintenance by periodical execution of automatic diagnosis for networks and can respond to provide in a unified way the technical assistance information on-the-spot support during repair on failures.例文帳に追加

複数のネットワークの一元管理ができ、また、ネットワークのエンド〜エンドの運営管理ができ、また、保守者が実施していた保守管理作業の負担を軽減でき、また、定期的なネットワークへの自動診断実施による予防保全が行え、また、故障修理時における現地対応時の技術支援情報の提供が一元的に対応可能な複数ネットワーク統合運営管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate and to reduce running costs by controlling an operation time loss and a repairing cost by the maintenance of a titanium sponge crushing jaw crusher.例文帳に追加

スポンジチタン破砕用ジョークラッシャーのメンテナンスによる稼働時間ロス及び補修コストを抑えて、稼働率の向上及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

Consequently, a mode switching switch and a switching switch input circuit can be eliminated and the substrate cam be miniaturized while maintaining the double redundant system in the input circuit corresponding to the operation button in maintenance operation.例文帳に追加

これによりモードの切替えスイッチと切替えスイッチ入力回路を取り除くことができ、保守運転時の操作ボタンに対応する入力回路は２重冗長系を保ちつつ、基板の小型化を図ることができる。 - 特許庁