「opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Authority shall reject the opposition if there is no obstacle referred to in subsection (1) to maintenance of the patent. 例文帳に追加

特許維持に対して第1段落にいう支障が存在しない場合は，特許庁は，異議申立を拒絶する。 - 特許庁

A decision to revoke a patent shall have absolute effect, subject to opposition from third parties. 例文帳に追加

特許を取り消す旨の判決は，第三者からの異議申立に従うことを条件として，絶対的効力を有するものとする。 - 特許庁

Where the Controller has published a notice in accordance with subsection (2A) any person may within a prescribed period give notice to the Controller of opposition to the request. 例文帳に追加

長官が(2A)に従い通知を公告した場合は，何人も所定の期間内に長官に当該請求に対する異議申立を行うことができる。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall reject the opposition if there is no obstacle as referred to in the first paragraph to the maintenance of the patent.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第1段落にいう特許維持の支障が存在しない場合は，異議申立を却下する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office sends a copy of the opposition to the trademark proprietor as soon as possible with a time limit for him to comment.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，異議申立の写しを意見書提出の期限と共に速やかに商標所有者に送付する。 - 特許庁

The Registrar must give to the opponent and to the applicant an opportunity of being heard on the opposition. 例文帳に追加

登録官は，異議申立人及び出願人に対し，異議申立について聴聞を受ける機会を与えなければならない。 - 特許庁

(5) The Controller shall send a copy of a notice of opposition to the applicant and shall, thereafter, determine the procedure to be followed before deciding the issue.例文帳に追加

(5) 長官は，異議申立書の写を出願人に送付し，その後，本件の決定前に踏むべき手続を決定する。 - 特許庁

7. The order referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 5, shall be provisionally enforceable notwithstanding any opposition, on record and prior to registration.例文帳に追加

(7) (1)，(2)，(3)及び(5)に掲げた命令は，異議申立に拘らず，公判記録に基づき，かつ，登録前に仮執行可能とする。 - 特許庁

Any person may, within the prescribed time from the date of publication of the application, give written notice to the Registrar of opposition to the registration. 例文帳に追加

何人も，出願の公告の日から所定の期間内に，書面にて登録官に登録に対する異議申立の通知をすることができる。 - 特許庁

(4) O.S.I.M. communicates the opposition to the applicant and invites him to submit his observations within the time limit stipulated by Art.24 para 2 from the Law.例文帳に追加

(4) OSIMは，異議申立を出願人に伝達し，法第24条第2段落に規定の期間内に当該人の答弁書を提出するよう促すものとする。 - 特許庁

(5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M..例文帳に追加

(5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも，OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。 - 特許庁

(2) Any person may, within the prescribed time from the date of the publication of the application, give notice to the Registrar of opposition to the registration.例文帳に追加

(2)何人も，出願公告日から所定の期間内に，登録官に登録異議を申し立てることができる。 - 特許庁

if a notice of opposition to the application for registration has been filed with the Commissioner, a statement that the opponent has consented to the application for division.例文帳に追加

登録出願に対する異議申立が局長にされている場合は，当該分割申請に異議申立人が同意している旨の陳述 - 特許庁

At any time within 2 months after the date of the advertisement, any person may give notice to the Registrar of opposition to the request. 例文帳に追加

何人も，公告日後2月以内はいつでも，当該請求に対する異議申立の通知を登録官に提出することができる。 - 特許庁

Any person may, within the prescribed time from the date of the advertisement of an application, give notice to the Registrar of opposition to the registration. 例文帳に追加

何人も，出願公告の日から所定の期間内に，登録官に対し登録の異議申立をすることができる。 - 特許庁

The notice of opposition to be given under sub-section (2) of section 25 shall be made in Form 7 and sent to the Controller in duplicate at the appropriate office. 例文帳に追加

第25条(2)に基づいて提出すべき異議申立書は，様式7により作成し，2通を所轄庁における長官宛に送付しなければならない。 - 特許庁

Opposition to innovation patent if patentee not entitled to grant of patent but another person is 例文帳に追加

特許の付与を受ける権原を特許権者が有さず，他の者が有している場合の革新特許に対する異議申立 - 特許庁

Opposition to innovation patent if patentee entitled to grant of patent with other person 例文帳に追加

特許権者が他の者と共に特許の付与を受ける権原を有している場合の革新特許に対する異議申立 - 特許庁

the registration of the mark has been opposed and the opposition has been decided in the applicant's favor; he shall register the mark, publish a reference to the registration and issue to the applicant a certificate of registration. 例文帳に追加

商標登録に対して所定の期間内に異議申立がされ、出願人に有利な決定がされたこと - 特許庁

after the expiration of the time referred to in rule 29 to file a notice of opposition (including any extension of such time); or 例文帳に追加

規則29に定める異議申立の通知を提出する期間の終了後に(かかる期間の延長がある場合にはそれを含み)，又は - 特許庁

(c) The notice to answer will be sent to the applicant/respondent upon the filing of the verified opposition.例文帳に追加

(c)答弁を求める通知は，宣誓された異議申立書が提出された時点で，出願人／被申立人に送付する。 - 特許庁

(1) An applicant may ask the Registrar to hear the parties to opposition proceedings, if:例文帳に追加

(1) 出願人は、次の場合においては、登録官に異議申立手続の両当事者を聴聞するよう求めることができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may, at the request of a party to the opposition proceedings or on the initiative of the Registrar, give a direction in relation to the procedure in the proceedings.例文帳に追加

(1) 登録官は、異議申立手続の当事者からの請求又は登録官の発意によって、その手続の進行に関して指示を出すことができる。 - 特許庁

5.18 Grounds for opposition to registration of a trade mark -- trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則5.18商標登録に対する異議申立理由ーマドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

(1) The Registrar must give to the opponent and to the holder of the IRDA an opportunity of being heard on the opposition.例文帳に追加

(1) 登録官は、異議申立人及びIRDAの名義人に対し、異議申立についての聴聞を受ける機会を与えなければならない。 - 特許庁

(4) Rules 29(3) to (8) and 30 of the Trade Marks Rules (R 1) shall, with the necessary modifications, apply to the filing and contents of a notice of opposition.例文帳に追加

(4)商標規則(R1)の規則29(3)から(8)まで及び規則30は，必要な変更を加えて，異議申立書の提出及び内容に適用される。 - 特許庁

The air is blown to an outer face of the flat tube 1 and the fin 2 by the blower fan 5 mounted in opposition to the heat exchanger core 4.例文帳に追加

そしてその熱交換器コア４に対向される送風ファン５によって、偏平チューブ１の外面およびフィン２に送風が行われる。 - 特許庁

To cool efficiently each heating element which is easily fitted between each circuit substrate located in opposition to each other and is mounted on each circuit substrate.例文帳に追加

対抗配置された各回路基板の間に容易に取り付けられるとともに、各回路基板に実装された各発熱素子を効率的に冷却すること。 - 特許庁

The spring part is provided with a protruded part 27 adjacent to and in opposition to the wall part and a contact part 28 protruded outside the insulator from the second face.例文帳に追加

ばね部は、壁部に接近対向した突出部２７と、第２の面からインシュレータの外部に突出した接触部２８とを有する。 - 特許庁

The positive electrode 17 is arranged in opposition to the photocathode 11 to collect photoelectron e2 emitted from the CNT of the light absorption layer 14.例文帳に追加

陽極１７は光電陰極１１と対向して配置され、光吸収層１４のＣＮＴから放出された光電子ｅ２を収集する。 - 特許庁

A piano handle pivoted to a device body 5 in opposition to the push button handle 32 is arranged at a front face side of the device body 5.例文帳に追加

この器体５の前面側には押釦ハンドル３２に対向する形で器体５に枢着されるピアノハンドルが配置される。 - 特許庁

The feeding pin 2 and the short circuit plate 3 are fixed to a ground conductor plate 20 placed in opposition to the antenna 10.例文帳に追加

給電ピン２及び短絡板３はアンテナ１０と対向するようにして設けられた接地導体板２０に固定する。 - 特許庁

Between the battery holders 1 in opposition to each other, two battery cells 33 are arranged in the direction perpendicular to the laminating direction.例文帳に追加

互いに対向する電池ホルダ１同士の間において、積層方向と垂直な方向に２個の電池セル３３が配置されている。 - 特許庁

An inclined wall of the suction chamber 20 in opposition to the suction opening 28 is formed out of a rubber diaphragm 50 to which a vibrator 22 gives vibration.例文帳に追加

吸引口（28）に対向する吸引室（20）の傾斜側壁はゴム製の振動板（50）で形成してあり、この振動板（50）はバイブレータ（20）によって加振される。 - 特許庁

To provide a sensor-voltage processing circuit, capable of properly removing a true signal voltage, in opposition to the fluctuations of a supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に抗して真の信号電圧を適切に取り出すことができるセンサ電圧処理回路を提供する。 - 特許庁

The covers 15, 17 formed larger than the outer shape of the volumes 4, 6 are disposed in opposition to the opening window 2a to individually cover the volumes 4, 6.例文帳に追加

ボリューム４，６の外形より大きく形成されたカバー１５，１７を、開口窓２ａに対向させてボリューム４，６を個別に覆って配設する。 - 特許庁

Illumination light is guided to the light guide from a light source provided in opposition to the end part of the light guide.例文帳に追加

そしてこの導光体の端部に対峙させて設けた光源から上記導光体にイルミネーション光を導入する。 - 特許庁

A frictional plate 21 supported in a state of being unrotatable to the retainer 11 and axially movable, is mounted in opposition to an end face of the outer ring 3.例文帳に追加

保持器１１に対して回り止めされ、かつ軸方向に移動自在に支持された摩擦プレート２１を外輪３の端面に対向する。 - 特許庁

The cap part is mounted on the housing in opposition to the second end part and so as to allow a gap against the second end part.例文帳に追加

口金部は、前記第２端部に対向し且つ前記第２端部との間に間隙を有するように、前記筐体に取り付けられる。 - 特許庁

To enhance the warm feeling (at knees and waist in particular) of each occupant in a rear seat by generating a flow of warm air in opposition to a cold draft.例文帳に追加

コールドドラフトに対向する温風の流れを発生させることで後席乗員の暖房感（特に膝及び腰の暖房感）を向上させること。 - 特許庁

On the side face of a moving block 12, a track groove 38 is formed in opposition to a raceway rail 11 to circulate rolling elements 32.例文帳に追加

移動ブロック１２の側面に、軌道レール１１に対向し、転動体３２を循環させるためのトラック溝３８を形成する。 - 特許庁

In the jig 20, a pair of mount pieces 31, 31, disposed in opposition to each other, is provided so as to protruded upward.例文帳に追加

挟着治具20には、対向状に配置された一対の取付け片31, 31が上方突出状に連設されている。 - 特許庁

A guard 13 is elevatably mounted to a case 10, in which the feeder 8 is provided, in opposition to the carriage side of the feeder 8.例文帳に追加

フィーダ８を内設するケース１０にフィーダ８の搬送側に対向してガード１３を昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

A front end face 104a of the front wheel supporting part 104 is located in opposition to the rear face of the front wheel house 106, preferably, to the face on the inside in the vehicle cross direction.例文帳に追加

前輪受け部104の前端面104aは前輪ホイールハウス１０６の後面、好ましくは車幅方向内側の面に対向して位置している。 - 特許庁

A vibration generating means 30 is arranged in opposition to an elastic member 3 so as to cover almost whole length thereof.例文帳に追加

前記振動発生手段３０が、弾性部材３のほぼ全長をカバーするように対向配置されている。 - 特許庁