「organic phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic composition comprises a cured epoxy continuous phase and a nanoparticulate thermoplastic block copolymeric discontinuous phase.例文帳に追加

有機組成物は、硬化エポキシ連続相とナノ粒子状熱可塑性ブロック共重合体不連続相とを含む。 - 特許庁

The recovered thick solvent 42, the aqueous phase 68, the alkali waste solution 73 and the organic phase 72 are distilled in a distillation column 74.例文帳に追加

蒸留塔７４で回収濃厚溶剤４２、水相６８、アルカリ廃液７３、有機相７２を蒸留する。 - 特許庁

The reaction is preferably carried out in the presence of a phase transfer catalyst in a two phase-type solvent comprising an organic solvent and water.例文帳に追加

前記反応は、相関移動触媒の存在下、有機溶媒及び水からなる二相系溶媒中で行うのが好ましい。 - 特許庁

The organic phase after the extraction is washed with water or hydrochloric acid, and impurity metal elements other than the platinum are separated into a water phase.例文帳に追加

抽出後の有機相は水又は塩酸で洗浄し、白金族以外の不純物金属元素を水相に分離する。 - 特許庁

Besides, this pyrroline derivative can be obtained more efficiently in higher yield by performing the reaction between two phases, i.e., aqueous phase and organic phase.例文帳に追加

また、水相と有機相の２相間で反応させることにより、更に効率的に、且つ高収率でピロリン誘導体が製造できる。 - 特許庁

In the reaction step, preferably the reaction is carried out in the presence of water in the reaction system in a state in which the organic phase and water phase are separated into two phases.例文帳に追加

前記反応工程においては、好ましくは、反応系中に水を存在させて、有機相と水相が二相分離した状態で反応させる。 - 特許庁

A preparation of ketone amides is the use of a three-phase reaction medium with an organic phase and a buffer salt slurry.例文帳に追加

本発明の顕著な特徴は、有機相および緩衝塩スラリーを有する３相反応媒体の使用である。 - 特許庁

Subsequently, hydrochloric acid in an amount of (1.5 to 4) mol/l is mixed with an organic phase after the tellurium extraction, by which tellurium is back-extracted into aqueous phase.例文帳に追加

テルルを抽出した有機相に１.５〜４ｍｏｌ／ｌの塩酸を混合し、テルルを水相に逆抽出する。 - 特許庁

The recovered dilute solvent 66 is sent to a specific gravity separation tank 67 to be separated into an aqueous phase 68 and an organic phase 69.例文帳に追加

回収希薄溶剤６６を比重分離タンク６７に送り水相６８と有機相６９とに分離する。 - 特許庁

The resultant gaseous phase portions are recovered and used as fuels and the resultant solid phase portions are recovered and used as organic fertilizers.例文帳に追加

また、得られた気相部を回収し燃料とし、得られた固相部を回収し有機性肥料とする。 - 特許庁

Also, the obtained gaseous phase is collected and is used as a fuel and the obtained solid phase is recovered and is used as an organic fertilizer.例文帳に追加

また、得られた気相部を回収して燃料とし、得られた固相部を回収して有機性肥料とする。 - 特許庁

In separating semiconductor ultramicroparticles from an organic liquid phase containing semiconductor ultramicroparticles obtained by growing crystals of a compound semiconductor or of an element semiconductor in an organic liquid phase medium, water is first added to the organic liquid phase, and the semiconductor ultramicroparticles are then separated therefrom.例文帳に追加

化合物半導体結晶または単体半導体結晶を有機液相媒質中で成長させて得られる半導体超微粒子を含有する有機液相中から半導体超微粒子を分離する際に、該有機液相中に水を含有させた後、半導体超微粒子を分離する。 - 特許庁

The organic chlorine compound separating system has a separation means that separates the wastewater containing hydrophobic organic chlorine compounds into a water phase and an oil phase, a water purification means that removes the hydrophobic organic chlorine compounds separated from the water phase, and a water examination means that examines the purified water.例文帳に追加

疎水性有機塩素化合物を含有する排水を水層と油層に分離する分離手段と、分離された水層から疎水性有機塩素化合物を除去する浄水手段と、浄化水を検査する検水手段と、を備えた有機塩素化合物の分離システムとする。 - 特許庁

In the water treatment system in which the organic material is concentrated in vapor phase side and removed by applying an evaporation method to the water containing the volatile organic material, the organic material is concentrated over the gas-liquid equilibrium by a membrane for partitioning the gas phase and the liquid phase from each other.例文帳に追加

揮発性有機物を含有した水に対し、該有機物を蒸発法により気相側に濃縮して除去することを特徴とする水処理システムであり、とくに、気相と液相を隔てる膜で、気液平衡を越えて有機物を気相側に濃縮することを特徴とする水処理システム。 - 特許庁

This strain sensor 2 is equipped with insulating fibers 12 arranged with a fixed directivity, an organic phase 10 acquired by heat treatment of an organic polymer material and arranged at least along the insulating fibers, and a conductor phase 14 having the organic phase 10 at least on a part.例文帳に追加

歪センサ２において、一定の方向性を持って配置される絶縁性繊維１２と、有機高分子材料を熱処理して得られ少なくとも前記絶縁性繊維に沿う有機質相１０と、該有機質相１０を少なくとも一部に有する導体相１４と、を備えるようにする。 - 特許庁

There are provided compositions, articles, and methods of manufacturing the same including a bicontinuous, interpenetrating composite of a semiconducting organic phase, a semiconducting particulate phase; and a plurality of p-n junctions at interfaces between the semiconducting organic phase and the semiconducting particulate phase.例文帳に追加

半導体有機相と、半導体微粒子相と、半導体有機相と半導体微粒子相との間の界面における複数のｐ−ｎ接合との共連続相互貫入複合体を含む組成物および物品、ならびに共連続相互貫入複合体の製造方法。 - 特許庁

SENDING-OUT OF ORGANIC MOLYBDENUM TO FUEL COMBUSTION SYSTEM VIA VAPOR PHASE FROM LUBRICATION SOURCE例文帳に追加

潤滑源から気相を介した燃料燃焼系への有機モリブデンの送出 - 特許庁

METHOD OF LIQUID PHASE PEPTIDE SYNTHESIS BY SEQUENTIALLY ADDING AMINO ACID BY COMPATIBLE-MULTIPHASE ORGANIC SOLVENT SYSTEM例文帳に追加

相溶性−多相有機溶媒システムによりアミノ酸を逐次的に付加する液相ペプチド合成法 - 特許庁

In carrying out the liquid phase reaction, an organic acid such as acrylic acid or methacrylic acid is added.例文帳に追加

液相反応の際には、アクリル酸やメタクリル酸等の有機酸を添加する。 - 特許庁

WAFER GUIDE, METAL ORGANIC VAPOR PHASE GROWING DEVICE AND METHOD FOR DEPOSITING NITRIDE SEMICONDUCTOR例文帳に追加

ウエハガイド、有機金属気相成長装置および窒化物系半導体を堆積する方法 - 特許庁

USE OF MODIFIED CELLULOSE DERIVATIVE AS THICKENING AGENT OF ORGANIC PHASE OF MANICURE COMPOSITION例文帳に追加

マニキュア組成物の有機相用増粘剤としての修飾セルロース誘導体類の使用 - 特許庁

To provide a method for making contaminated soil harmless by dehalogenating vapor-phase harmful organic halogen compounds in the soil.例文帳に追加

土壌中の気相の有害な有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして無害化する方法の提供。 - 特許庁

FILM-FORMING METHOD BY METAL ORGANIC VAPOR PHASE DEPOSITION AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR LASER USING THE SAME例文帳に追加

有機金属気相成長による成膜方法及びこれを用いた半導体レーザの製造方法 - 特許庁

As the organic solvent which carries out phase separation with water, methyl-isobutyl ketone or the like is used.例文帳に追加

水と相分離する有機溶媒としてはメチルイソブチルケトンなどを用いる。 - 特許庁

The obtained organic phase has low viscosity and low ash content, and can be used directly as a fuel.例文帳に追加

得られた有機相は低粘度と低灰分とを有し、燃料として直接用い得る。 - 特許庁

Auxiliary patterns for light shielding of the halftone phase shift mask are formed of organic films.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクにおいて遮光用補助パターンを有機膜で形成する。 - 特許庁

For example, the buffer layer 105 can be formed with an organic metal vapor phase growth method.例文帳に追加

例えば、有機金属気相成長法によりバッファ層１０５が形成できる。 - 特許庁

The mobile phase includes a diluted solution of an organic acid to be purified or water simply as an eluent.例文帳に追加

移動層は精製されるべき有機酸の希釈溶液または単純に水を溶離液として含む。 - 特許庁

The content of the crystalline organic ultraviolet ray absorber in the dispersed phase is 15-70 mass%.例文帳に追加

結晶性有機系紫外線吸収剤は、分散相における含有量が１５〜７０質量％である。 - 特許庁

To obtain a decorative plate in which a plurality closed cells are dispersed in a transparency single phase organic glass.例文帳に追加

透明単相有機ガラスの中に複数個の独立気泡を分散させてなる装飾板を得る。 - 特許庁

An organic material is used as the mother phase 2 to decrease the weight as well as to decrease the cost for the manufacture.例文帳に追加

有機材料を母相２として軽量化を図ると共に製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Therefore, by removing the coagulated matter from water, a liquid phase with the organic matter removed therefrom is obtained.例文帳に追加

したがって、水分から凝集物を除去すると、有機物質が除去された液相が得られる。 - 特許庁

A material gas is allowed to flow to a flow channel 23 of an organic metal vapor phase growing furnace 21.例文帳に追加

有機金属気相成長炉２１のフローチャネル２３に原料ガスが流れる。 - 特許庁

A water-soluble organic solvent and a basifying agent are not contained in the two-phase system.例文帳に追加

また、前記２相系には、水溶性有機溶媒および塩基性化剤を含めない。 - 特許庁

ORGANIC PHASE CENTRIFUGE USING HEIGHT CONTROL SEPARATION PARTITION WALL AND DIRECTION CHANGING PLATE例文帳に追加

高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置 - 特許庁

To provide a surface emission organic laser device capable of emitting phase-locked laser light from a two-dimensional array of organic laser pixels each of a micron size.例文帳に追加

ミクロンサイズの有機レーザピクセルの２次元アレイからの位相固定レーザ発光が可能な面発光有機レーザデバイスを提供する。 - 特許庁

Water, in which a lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, is used to catch a volatile organic compound in a vapor phase.例文帳に追加

親油性を有する水溶性有機溶剤が溶解する水で気相中の揮発性有機化合物を捕捉するようにした。 - 特許庁

The organic/inorganic composite material can be mixed with a suitable continuous phase, depending on the type of the organic component, to give the fire resistant coating material.例文帳に追加

有機／無機複合材料は、有機成分のタイプにより、適切な連続相と混合して耐火塗料を提供することができる。 - 特許庁

The metal carbide phase is dispersed in a liquid selected from the group consisting of water, alcohol, an organic combustible liquid, or an organic incombustible liquid.例文帳に追加

金属炭化物相は、水、アルコール、有機可燃性液体、又は有機不燃性液体からなる群から選択された液体中に分散される。 - 特許庁

A stage 2 for admixing a hydrophobic solvent having <1 specific gravity with the sludge or sediment 1 containing an organic contaminant, a stage for splitting the admixture by gravity into a hydrophobic solvent phase 7, a scum phase 6, a water phase 5 and a deposit phase 4 and a stage 10 for separating the hydrophobic solvent phase and scum phase and disposing of the organic contaminant contained in the phases are provided.例文帳に追加

有機汚染物質を含有する汚泥又は底泥１に、比重が１より小さい疎水性溶媒を添加して混合する工程２と、この混合物を比重により分離して疎水性溶媒相７、スカム相６、水相５及び沈殿相４に分相する工程と、前記疎水性溶媒相及び前記スカム相を分離してその中に含まれる前記有機汚染物質を処理する工程１０とを具備する。 - 特許庁

More specifically, the capacitive insulating film (6) is formed using metal organic vapor phase epitaxy under second temperature (590°C or above) higher than a first temperature at which the crystal phase of the ferroelectric film undergoes phase transition from fluorite phase to perovskite phase.例文帳に追加

具体的には、強誘電体膜の結晶相がフルオライト相からペロブスカイト相へ相転移する第１の温度よりも高い第２の温度（５９０℃以上）の下で、有機金属気相成長法を用いて容量絶縁膜（６）を形成する。 - 特許庁

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction.例文帳に追加

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。 - 特許庁

This water dispersive polymer particles are obtained by preparing a water incompatible organic material dispersed in continuous aqueous phase, polymerizing the organic phase and stabilizing the water dispersive polymer particles by using a hydrophobically capped oligomeric acrylamide dispersing agent.例文帳に追加

連続水相中に分散された水不混和生有機物を用意し、前記有機相を重合させ、疎水的にキャップされたオリゴマーアクリルアミド分散剤により、水分散性ポリマー粒子を安定化させる。 - 特許庁

An aqueous solution of an organic carboxylic acid is mixed with this heavy fraction at a temperature of 20-100°C, and an organic phase containing 0.5 wt.% or less of polymer-like solid is separated from an aqueous phase.例文帳に追加

20℃〜100℃の温度で有機カルボン酸の水溶液を該重質フラクションと混合し、0.5重量％以下の重合体状固体を含有する有機相を水性相から分離する。 - 特許庁

In particular, the method provides the contacting of an organic phase containing a bioactive agent and a polymer with an aqueous phase containing an organic ion to create the controlled release compositions containing bioactive agents.例文帳に追加

特に本方法は、生物活性因子とポリマーを含む有機相を、有機イオン含有の水相に接触させて生物活性因子含有の制御放出組成物の創成を提供する。 - 特許庁