「orient」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The spinning chamber 30 is provided with circuits 35 having fans 34 for sucking spinning air containing the hot air and the accompanying streams in the direction both to orient the filaments and to have components parallel to the top surface of the conveyor 4 and feeding the sucked spinning air to parts producing the accompanying streams.例文帳に追加

紡糸室３０には、熱風と随伴流とを含む紡糸エアを、フィラメントを配列すべき方向であってコンベア４の上面に平行な成分を有する方向に吸引し、吸引した紡糸エアを随伴流発生部に供給する、ファン３４を備えた循環流路３５が設けられている。 - 特許庁

This anisotropic bonded magnet is a permanent magnet in which a magnetic field is applied to a magnetic material on the inside of the cavity from the outside of cavity to orient the magnetic field, where the magnetic material of the magnet is obtained by bonding anisotropic rare earth element-iron-nitrogen magnetic powder by a resin binder.例文帳に追加

キャビティ内に収容された磁性材料に対して、キャビティ外部から磁場を印加して磁場配向した永久磁石であって、磁性材料が異方性希土類元素−鉄−窒素系磁石粉末を樹脂結合剤で結合した異方性ボンド磁石である。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each orient the plus first order diffraction lights 122a and 122c in one direction and the minus first order diffraction lights 122b and 122d in the other direction, respectively, to a standard line which goes through the luminescence area of the laser diode 104 and is parallel to the Y-axis.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、レーザーダイオード１０４の発光点を通りＹ軸に平行な線を基準にして、＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃを共に一方の側に方向付け、−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄを共に他方の側に方向付ける。 - 特許庁

When the non-magnetic high-melting-point metal layer 30 is formed on the the seed layer 20, the densest crystal plane grows so as to orient parallel with the layer surface, based on a crystal growth promotion act of the seed layer 20. and the non-magnetic high-melting-point metal layer 30 is formed.例文帳に追加

シード層２０上に非磁性高融点金属層３０が形成される際に、そのシード層２０の結晶成長促進作用に基づき、最密結晶面が層表面に対して平行に配向するように成長することにより非磁性高融点金属層３０が形成される。 - 特許庁

The image forming support apparatus refers to an Orient tag of image file data with the TIFF format generated by a RIP processing, a BEP apparatus calculates layout information such as arrangement of patterns and pasted positions on each page on the basis of a file size, image data are electronically cut, and directions of top and bottom of each page are matched.例文帳に追加

ＲＩＰ処理で生成ｓれたＴＩＦＦフォーマットの画像ファイルデータのＯｒｉｅｎｔ ｔａｇを参照して面付けの並びといったレイアウト情報や各ページの貼り付け位置をファイルサイズからＢＥＰ装置で計算して電子裁断し、各ページの上下の向きを合わせる。 - 特許庁

In the color filter substrate, at least a color filter layer having a liquid crystal orientation function to orient a polymerizable liquid crystal compound, and an optical compensation layer formed by applying and curing the polymerizable liquid crystal compound are disposed in this sequence on the substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも重合性液晶化合物を配向させる液晶配向機能を有するカラーフィルタ層と、前記重合性液晶化合物を塗布、硬化させることによって形成した光学補償層と、をこの順に備えることを特徴とするカラーフィルタ基板である。 - 特許庁

The device 10 also includes a tissue-interfacing surface adapted to interface with a surface of the tissue and orient the first collimator with the tissue such that the collimated stream of the first plurality of particles will penetrate the tissue in a direction substantially perpendicular to the surface of the tissue.例文帳に追加

またこの機器１０は、第１の複数の粒子のコリメートされた流れが組織へ組織の表面に対して略垂直方向に貫入するように、組織の表面と接触しかつ組織に対して第１のコリメータを配向するように適合化される組織接触面も含む。 - 特許庁

The interpretation interval INT_ALL used in the communication system includes a future-orient interval INT_F related to a 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent after a LastSendAckNum±0 and a past-oriented interval INT_P related to the 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent prior to the LastSendAckNum±0.例文帳に追加

通信システムにおいて用いられる解釈期間ＩＮＴ_ＡＬＬには、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも後に送信される５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた未来方向期間ＩＮＴ_Ｆと、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも先に送信された５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた過去方向期間ＩＮＴ_Ｐとが設けられる。 - 特許庁

This manufacturing process of the grain-oriented ceramic product comprises: mixing a platelike Ba6Ti17O40 powder with a perovskite forming raw material capable of reacting with the platelike Ba6Ti17O40 powder to form a perovskite compound, to obtain a mixture; forming the mixture into a green body so as to orient the platelike Ba6Ti17O40 powder; and heating the green body.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、板状Ｂａ_６Ｔｉ_１７Ｏ_４０粉末及びこれと反応してペロブスカイト型化合物となるペロブスカイト生成原料との混合物を板状Ｂａ_６Ｔｉ_１７Ｏ_４０粉末が配向するように成形し、加熱することにより得られる。 - 特許庁

The pulse current used has enough amplitudes and duration time necessary to magnetically orient the pin layer 9c in a specified direction by the magnetic field produced by the pulse current applied in the nonmagnetic conductive layer 9b, and the current has such a waveform that essentially attenuates.例文帳に追加

かかるパルス電流として、非磁性導電層９ｂを前記パルス電流が流れることにより生ずる磁界によりピン層９ｃを所定方向に磁気配向させるに必要かつ十分な大きさの振幅と持続時間を有し本質的に減衰する波形を呈するものを用いる。 - 特許庁

The model data with the data structures are generated, it is found whether respective normal lines of two surfaces adjacent to a side orient to the front direction or the rear direction of a screen, and it is decided that the side is the outline when the two normal line directions are different from each other in the front and rear.例文帳に追加

上記のようなデータ構造のモデルデータを作成し、辺に隣接する２つの面の法線が、画面に向かって表の方向か裏の方向に向いているかを求め、２つ方向が互いに表裏異なる場合は輪郭線であると判断するように処理を行う。 - 特許庁

The projections on the plane α of the polarization vectors P in odd-numberth piezoelectric layers counted from the first electrode 121 side orient in the opposite direction from the projections on the plane α of the polarization vectors P in the even-numberth piezoelectric layers counted from the first electrode 121 side.例文帳に追加

各圧電体層における分極ベクトルPの法線１３への射影は同方向であり、第１電極１２１側から数えて奇数番目の圧電体層における分極ベクトルPの面αへの射影は第１電極１２１側から数えて偶数番目の圧電体層における分極ベクトルPの面αへの射影と逆方向である。 - 特許庁

The system includes at least one manipulator 3 adapted to grip and orient the objects in desired positions and at least one overhead-travelling-crane mechanism 2 adapted to move the manipulator in the closed space in at least two different directions substantially horizontal.例文帳に追加

希望する位置に前記物体を把握しそして方向付けるために適用される少なくとも１つの遠隔操縦機３および実質的に水平である少なくとも２つの異なる方向に前記閉じられた空間で前記遠隔操縦機を移動するために適用される少なくとも１つの頭上走行クレーン機構２を含む。 - 特許庁

The TV spots broadcasted during the Koyo Paradise period were unique and publicly well-known, by introducing and advertising its "Jungle Bath" and the "Hotel Orient Express," and especially the next TV spot, played by several adult actors saying, "A naked paradise! The Koyo Paradise!" made a big impact on the TV audience of the Kansai and the Chubu regions (The TV spot of the adjacent facility, the "Hotel Koyo," became also legendary as an advertisement, and it is still talked about today for its quality.) 例文帳に追加

紅葉パラダイス時代のCMは「ジャングル風呂」や「ホテル・オリエント急行」の紹介の後に「は～だか天国！紅葉パラダイス！」と言いながら数人の大人がポーズをとるユニークなものであり、関西・中部地区を中心にお馴染みであった（なお、隣接施設「ホテル紅葉」のCMは、今も語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the liquid crystal element 100 in the optical head device using the light source 1 of which the wavelength of outgoing light is 500 nm or less, the element is used which is constituted so as to substantially perpendicularly orient a liquid crystal to substrates 21, 21a in an initial state, and so as to be inclined to directions of the substrates, when a voltage is applied between the substrates.例文帳に追加

出射光の波長が５００ｎｍ以下の光源１を用いた光ヘッド装置の液晶素子１００として、初期状態では液晶が基板２１、２１ａに対して実質的に垂直に配向しており、基板間に電圧を印加すると、基板方向に傾斜するように構成された素子を用いる。 - 特許庁

The method comprises coating a to-be-ornamented material with a paint containing a polarizing pigment consisting of a scale-like base material covered with a magnetic material and applying a magnetic force to the paint in an uncured state to attract the pigment with the magnetic force and orient the pigment in the direction of the line of the magnetic force so as to form a pattern.例文帳に追加

磁性材料で鱗片状基材を被覆した偏光性顔料を含有する塗料により被装飾材を被覆し、塗料が未硬化状態にあるときに、磁力を印加することにより偏光性顔料を磁力により吸引、および磁力線の方向に配向させ、模様を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

The crystal-oriented ceramic is obtained by forming a mixture of a first anisotropically shaped powder with a growth plane having a lattice conformability with a specific crystal plane of the perovskite-type compound to be manufactured and a first reactive material so as to orient the first anisotropically shaped powder, and heating.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、その発達面が作製しようとする等方性ペロブスカイト型化合物の特定の結晶面と格子整合製を有する第１異方形状粉末と第１反応原料との混合物を、第１異方形状粉末が配向するように成形し、加熱することにより得られる。 - 特許庁

The LED system includes a housing including a radiation opening, a light emitting diode disposed in the housing, and a first film layer disposed over at least a part of the radiation opening; wherein the first film layer includes a uniaxially paralleled film configured to orient light from the light emitting diode to a certain direction.例文帳に追加

本発明のLEDシステムは、光放射開口を含むハウジングと、ハウジング内に配置されている発光ダイオードと、光放射開口の少なくとも一部にわたって配置されている第１のフィルム層とからなり、第１のフィルム層が、発光ダイオードからの光を方向付けるように構成されている一軸平行化フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This double layer structured hardened coating film is obtained by providing a silica hardened coating film composed of a leaf-like silica secondary particle formed by laminating plural pieces of the thin primary particles of the flaked silica so as to orient the interfaces in parallel as a 1st layer on a base body and forming a hardened coating film composed of an organic high polymer material thereon as a 2nd layer.例文帳に追加

基体上に第一層として、鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子から構成されるシリカ硬化塗膜を設け、さらにその上に、第二層として、有機高分子物質からなる硬化塗膜を形成させて二層構造の硬化塗膜とする。 - 特許庁

In this heat-conducting sheet with graphite oriented in the thickness direction which has a thickness ≤5 mm, graphite films 1 each having a thickness ≤1 mm are laminated through organic layers 2 so as to orient the crystal plane of the graphite in the thickness direction; and the ratio of graphite area/organic layer area observed from the surface direction of the sheet is 75/25 to 10/90.例文帳に追加

厚み１ｍｍ以下のグラファイトフィルム１を、有機層２を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層されており、シートの面方向から観察される［グラファイト面積／有機層面積］の比率が７５／２５〜１０／９０の比率である、厚み５ｍｍ以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁

A first electrode layer (thickness: 0.02 to 0.2μm) 14 comprising a noble metal containing titanium or titanium oxide is provided on a substrate 11, the piezoelectric body layer 16 comprising rhombohedral system or tetragonal system perovskite-type oxide (PZT or the like) is formed on the first electrode layer 14 to preferentially orient the piezoelectric body layer 16 to the (001) face.例文帳に追加

基板１１上に、チタン又は酸化チタンを含有する貴金属からなる第１の電極層（厚み０．０２μｍ〜０．２μｍ）１４を設け、この第１の電極層１４上に、菱面体晶系又は正方晶系のペロブスカイト型酸化物（ＰＺＴ等）からなる圧電体層１６を形成して、該圧電体層１６を（００１）面に優先配向させる。 - 特許庁

To make the heat insulating structure orient intense heat conduction layered bodies in the direction at right angles to the heat flow direction inside of an enclosed body, prevent the inside heat movement of gas sealed in cellular spaces formed in low heat conduction grate-like bodies and to plan isothermal process in stratifications in the cellular spaces to promote a heat insulation property.例文帳に追加

この断熱構造は，包囲体内に高熱伝導層状体を熱流方向と直交する方向に指向配置し，低熱伝導格子状体に形成されたセル状空間に封入した気体の内部熱移動を防止し，セル状空間内の成層における等温化を図ることにより，遮熱性能を向上させる。 - 特許庁

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station.例文帳に追加

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。 - 特許庁

The optically compensatory plate is obtained by disposing a pressure sensitive adhesive layer or an adhesive layer 4 on an optically compensatory layer 1 having a thickness of 0.1-20 μm formed by applying a polymer solution on a plastic substrate 2 and subjecting the resulting layer to at least one of extension and shrinkage after or during drying to orient the layer.例文帳に追加

ポリマー溶液をプラスチック基材２に塗布し、乾燥した後、伸張及び収縮の少なくとも一方をさせるか、又は前記の乾燥工程で伸張及び収縮の少なくとも一方をさせて配向処理してなる厚さ０．１〜２０μｍの光学補償層１の上に、感圧性接着剤層あるいは接着剤層４を設け、光学補償板とする。 - 特許庁

In the method for orienting carbon nanotubes so as to orient carbon nanotubes 1 in a perpendicular direction to a cathode substrate 2, a magnet 4 is disposed below the cathode substrate 2 placed in a sealed chamber 5, and carbon nanotubes 1 in which a metal 1b having remaining magnetism are sprayed into a space above the cathode substrate 2.例文帳に追加

カーボンナノチューブ１を陰極基板２に対して垂直方向に配向させるようにしたカーボンナノチューブの配向方法において、密閉容器５内に配置された陰極基板２の下側に磁石４を配置し、密閉容器５内のうち、陰極基板２の上側の空間に、磁性を有する金属１ｂが残されたカーボンナノチューブ１を噴霧する。 - 特許庁

To reduce suction of rain water from an opening part without causing complication of a structure in an intake air duct device constructed with bending a tip part of an intake air duct 7 erectly provided on an air cleaner in an internal combustion engine 6 mounted on a vehicle in a reversed U shape to orient an opening part 8 to air provided on a tip thereof downward.例文帳に追加

車両に搭載した内燃機関６におけるエアクリーナから立設する吸気用ダクト７の先端部を、その先端に設けた大気への開口部８が下向きになるように逆Ｕ字状に湾曲して成る吸気用ダクト装置において、前記開口部から雨水の吸い込みを、構造の複雑化を招来することなく、低減する。 - 特許庁

A porous silica thin film 20 with a thickness within the range of several μm to several 100 μm with a plurality of openings 20 formed so as to orient almost vertical to the main face of a substrate 1 is formed on the substrate 1, and a solid electrolyte layer 22 containing at least cesium hydrogensulfate or cesium dihydrogenphosphate is buried in each opening 20a.例文帳に追加

基板１に、膜厚が数μｍ〜数１００μｍの範囲内であり、基板１の主面に対して略垂直に配向した複数の開口部２０ａが形成された多孔質シリカ薄膜２０が形成されており、開口部２０ａ内に、少なくとも硫酸水素セシウムまたはリン酸二水素セシウムを含有する固体電解質層２２が埋め込まれて形成されている構成とする。 - 特許庁

In the fiber orienting device 10 equipped with a plurality of orientation rods 1 arranged at a definite interval 1c and constituted so as to allow the orientation rods 1 and an uncured fiber-containing curable slurry 20 to relatively move to orient the fibers 21 contained in the slurry 20, a vibration applying device 4 for applying vibration to the orientation rods 1 is provided.例文帳に追加

一定間隔１ｃを有して配置された複数の配向棒１を備え、前記配向棒１と未硬化の繊維含有硬化性スラリー２０とを相対移動させて、前記スラリー２０に含有された繊維２１を配向する繊維配向装置１０であって、前記配向棒１に振動を与える振動付与装置４を備えていることを特徴とする繊維配向装置１０。 - 特許庁

In the molding mold D used for manufacturing the anisotropy magnet, a heater 10 is provided in a bottom core 4 therein, the heat required to orient a magnetic material in a predetermined state can be supplied from a magnet inside part, the anisotropy magnet having desired magnetic characteristics can be molded, and the durability of the orientation magnet 6 can be improved inside the molding mold.例文帳に追加

異方性磁石の製造に用いる成形金型Ｄにおいて、下側中子４内部にヒータ１０を設けることで、磁石材料が所定の状態に配向するために必要な熱を磁石内面部から供給することができ、所望の磁気特性を有する異方性磁石を成形することができると共に、成形金型内部の配向磁石６の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The evaluating method of the magnetic coating including magnetic powders is such that it comprises: a solidifying step of solidifying the magnetic coating, without causing the magnetic powders to orient in a specified direction and to obtain a solidified magnetic coating; and a coercive force measuring step of measuring the coercive force of the solidified magnetic coating, and the dispersibility of the magnetic coating is evaluated, based on the obtained coercive force.例文帳に追加

磁性粉末を含む磁性塗料の評価方法であって、前記磁性粉末を特定の方向に配向させることなく前記磁性塗料を固体化して固体化磁性塗料を得る固体化工程と、前記固体化磁性塗料の保磁力を測定する保磁力測定工程と、を含み、得られた前記保磁力に基づいて前記磁性塗料の分散性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat dissipation structure includes a first process to form a carbon nanotube deposited layer being as a main composition on the surface of the substrate and a second process to extrude the top of carbon nanotube near the surface of substrate at least to contact with the partner material from the carbon nanotube deposited layer and to orient the lengthwise direction of carbon nanotube to direct in the direction vertical to the substrate surface.例文帳に追加

本発明に係る放熱構造の製造方法は、基板表面にカーボンナノチューブを主成分とするカーボンナノチューブ堆積層を形成する第一の工程と、少なくとも相手材に接触させる基板表面近傍のカーボンナノチューブの先端をカーボンナノチューブ堆積層から突出させ、かつ、カーボンナノチューブの長さ方向が基板面に垂直な方向に向くように配向させる第二の工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

First strain sensors of which gain maximum lines N are 30-60° and second strain sensors of which maximum lines orient to a tire diameter direction line, are alternately attached to a side with equal intervals therebetween, and, to the another side, strain sensors are attached symmetrically.例文帳に追加

ゲイン最大線Ｎが３０〜６０°の第１歪センサと、最大線がタイヤ半径方向線に向く第２歪センサを交互等間隔でサイドに取付け、他方側に歪センサを対称位置に取付け、一方側の第１歪センサ出力の総和ΣＶＡ１と、他方側の第１の歪センサのセンサ出力の総和ΣＶＢ１との和（ΣＶＡ１＋ΣＶＢ１）、前記総和ΣＶＡ１、ΣＶＢ１の差（ΣＶＡ１−ΣＶＢ１）、一方側の第２の歪センサのセンサ出力の総和ΣＶＡ２と、他方側の第２の歪センサのセンサ出力の総和ΣＶＢ２との和（ΣＶＡ２＋ΣＶＢ２）を変数とした下記式にて３分力Ｆｘ、Ｆｙ、Ｆｚを推定する。 - 特許庁