「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for adding additional information or an additional function without changing description of original data of a Web content.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの、元のデータの記述を変更することなく、付加情報や付加機能を追加する技術を提供する。 - 特許庁

An electronic flier making device 2 creates original data 31 for a paper medium by the function of a DTP (Desk Top PUblishing) application 21.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、ＤＴＰアプリケーション２１の機能によって、紙媒体用原稿データ３１を作成する。 - 特許庁

To utilize a function for measuring an azimuth in a mobile terminal in combination with original functions of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末において、方位を計測する機能を、当該携帯端末の本来の機能と組合わせて利用する。 - 特許庁

To provide a mirror device applicable as an information transmitting means without impairing the original function as a mirror surface.例文帳に追加

鏡面本来の機能を損うことなく、しかも、情報伝達手段として適用できる鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which ca be easily used, when a user wants to use an original direction detecting function.例文帳に追加

ユーザが原稿向き検知機能を使用したいときに容易に使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Kujo seals lost their original function as a seal since the words and symbols engraved on them could not be easily read anymore. 例文帳に追加

そのため、もはや印文がごちゃごちゃとして読めないという、印としては形骸化した存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable correct alignment and to enable the positioning of an element without restricting the original function and shape of the element.例文帳に追加

正確なアライメントを可能とし、また、素子本来の機能や形状を制限することなく素子を位置決め可能とする。 - 特許庁

To reduce data volume in a server when original information is stored in a database from an MFP (multi function peripheral) etc.例文帳に追加

ＭＦＰ（マルチファンクション複合機）などからオリジナル情報をデータベースに格納する際、サーバでのデータ容量を削減する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a function of setting subsequent operation while reading an original or performing other operation.例文帳に追加

原稿の読み取り中またはそれ以外の動作中に、次の動作の設定を行なう機能を有する画像形成装置。 - 特許庁

To bring out the original function of a filter by effectively utilizing the filter and to prevent the filter from becoming a bacteria source.例文帳に追加

フィルタを有効に活用してフィルタの本来の機能を引き出し、フィルタが細菌供給源にならないようにすること。 - 特許庁

To provide a piping supporting device which secures such original function as to constrain the movement of piping upon an earthquake.例文帳に追加

地震時に配管の移動を拘束するという本来の機能を確保することができる配管支持装置を提供する。 - 特許庁

In the lighting function, the control section 30 moves the scan unit 11 to nearly the middle of the original platen 2 and lights the linear light source 12 to light the upper part of the original platen 2.例文帳に追加

照明機能では、制御部３０は、スキャンユニット１１を原稿台２の略中央に移動させて、線状光源１２を点灯させて原稿台２の上方を照明する。 - 特許庁

A storage part 5 stores: an original password; and available function list information for enabling the functions of the apparatus according to a difference between the input password and the original password.例文帳に追加

記憶部５は、入力パスワードを本来のパスワードとの相違形態に応じて当該装置の機能動作を許可する許可機能一覧情報と、その本来のパスワードとを記憶する。 - 特許庁

Concerning the image processor having a function for recognizing a specified original in an image, with which resolution is lowered by performing density conversion, the recognition rate of the specified original is improved.例文帳に追加

密度変換を行って解像度を落とした画像に対して特定原稿の認識を行う機能を有する画像処理装置において、特定原稿の認識率を向上させる。 - 特許庁

To allow insertion of an additional information layer meeting information content of an original document to a layer of an original image carrying a document in a file having a multilayer function for improving convenience of a user.例文帳に追加

マルチレイヤー機能を持つファイルにおいて、文書を担う原画像のレイヤーに対し原文書の情報内容に応じた付加情報レイヤーの挿入を可能にし、ユーザーの利便性を高める。 - 特許庁

A foreground cutoff line determination part 65 determines a cutoff line of the first original frame image and the second original frame image so that the cost function including the set data terms is minimized.例文帳に追加

前景切取線決定部６５は、設定されたデー項を含むコスト関数が最小となるように、第１原フレーム画像及び第２原フレーム画像の切取線を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for avoiding a function of information copied to a copy of the original to which the information is embedded from being deteriorated, even when copying of the original is repeated.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿の複写が繰り返された場合であっても、当該原稿の複写物において、当該原稿に埋め込まれた情報の機能が劣化すことを回避する。 - 特許庁

To provide an opening and closing apparatus for an original press- contact plate in which safety can be improved by making a damper function effective throughout the closing process of the original press-contact plate.例文帳に追加

原稿圧着板の閉じ過程全域にわたってダンパー機能を発揮できるようにすることにより安全性の向上を図れる原稿圧着板の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The data handling system comprises a function to handle combined data of the original data and processing procedures, or combined data of the information for referring to the original data and processing procedures, and the function to obtain data by processing the original data according to the processing procedures only when the need arises.例文帳に追加

元データと処理手順とを一まとめにしたデータ、或は、元データを参照する情報と処理手順とを一まとめにしたデータを扱う機能と、 必要なときに初めて、元データに、処理手順に従った処理を行うことで、処理後のデータを得る機能とを有することを特徴とするデータ取り扱いシステム。 - 特許庁

Furthermore, a mean value of the i-th row of the original image data is calculated, a difference between the original data function in the block and the approximated data function is obtained, the mean value is added to the subtraction result, the data obtained through this arithmetic operation replaces the original image data and the resulting data are outputted.例文帳に追加

また、前記元の画像データのｉ行目の平均値を算出し、当該ブロック内の元のデータ関数と前記近似データ関数の差を求め、その減算結果に前記平均値を加算する演算を行い、この演算によって得られるデータによって前記元の画像データを置換して出力する。 - 特許庁

That is, the switch 5 restricts an original function of the source follower circuit 2 by the prescribed time in turning on power, or delays the original function by the prescribed time, and prevents overshooting of the output voltage VOUT.例文帳に追加

すなわち、電子スイッチ５は、電源投入時などに、ソースホロワ回路２の本来の機能を所定時間だけ制限させ、またはその本来の機能を所定時間だけ遅延させ、出力電圧ＶＯＵＴのオーバシュートを防止するためのものである。 - 特許庁

In this case, when the same original has already been stored, the facsimile terminal judges that the user does not know a broadcast function of transmitting the same original to destinations, reads the function information from the RAM 5 and allows a plotter section 2 to print it out.例文帳に追加

このとき、同一原稿が既に記憶されている場合には、ユーザは同一原稿を複数の宛先に送信する同報送信機能を知らないと判断して、この機能情報をＲＡＭ５より読出しプロッタ部２から記録出力させる。 - 特許庁

To prevent a crime of counterfeiting securities and to prevent the alteration of a digital color copier etc. by reinforcing a connection protecting method between an original reading function and an image forming function when an arbitrary original is read to form a color image.例文帳に追加

任意の原稿を読み取ってカラー画像を形成する場合に、原稿読み取り機能及び画像形成機能間の接続保護方法を強化して有価証券などの偽造犯罪を防止、かつ、デジタルカラー複写機等の改造を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device that can properly select and set a threshold level (hereinafter abbreviated 'THL') to be a reference for discriminating an original area from an out-original area so as to realize a more accurate out-original delete function.例文帳に追加

原稿領域と原稿外領域を区別する基準となるスレッショルドレベル（以下、「ＴＨＬ」と略す。）の適切な選択・設定を可能とし、もってより正確な原稿外消去機能の実現を図り得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To output the image informations of an original in which color pages and monochromatic pages are mixed, in a mode close to the display mode of the colors of each page of the original when the image informations of the original are aggregated and output by an N-in-1 function in a device for forming an image.例文帳に追加

画像形成装置において、カラー頁及びモノクロ頁が混在する原稿の画像情報をＮイン１機能により集約して出力する際に、原稿の各頁の色の表示態様に近い態様で出力することにある。 - 特許庁

To improve safety and efficiency in wiring operation without losing original function of the leakage breaker.例文帳に追加

漏電ブレーカの本来の機能を損なわず、配線作業時の安全の確保かつ作業効率の向上を提供することにある。 - 特許庁

The server status monitoring device 22 independently operates separately from a data processor 24 that carries out at least original a server function.例文帳に追加

サーバ状態監視装置２２は、少なくとも本来のサーバ機能を実行するデータ処理装置２４と分離して独立に動作する。 - 特許庁

To surely output additional information while outputting the document information of a print area in such a status that the original function is held.例文帳に追加

印刷領域の文書情報を本来の機能を保持した状態で出力しつつ、付加情報を確実に出力する。 - 特許庁

The original paper converted into electronic data may be converted into a summarized electronic data summarized by a hash function.例文帳に追加

なお、原本紙の紙面を電子データ化したものは要約関数にて要約した要約済電子データへと変換するとしてもよい。 - 特許庁

To provide a BGM device in an elevator car, which usually plays BGM, while securing the original function as an interphone in an emergency.例文帳に追加

緊急時にはインターホンとしての本来の機能を確保しつつ、普段はＢＧＭを流すエレベータかご内ＢＧＭ装置を得る。 - 特許庁

That is, after the original is once read, the image memory 18 of a facsimile terminal 1 with a copying function stores the image data.例文帳に追加

即ち、原稿を一度読み取った後においては、画データは複写機能付きファクシミリ装置１の画像メモリ１８に記憶される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which can exhibit an effect of notifying a desired home page address in addition to the original function for packaging and the like.例文帳に追加

梱包用等、本来の機能に加え、所望のホームページアドレスの告知効果を発揮させ得る粘着テープを提供する。 - 特許庁

The scanner apparatus 200 includes the function of generating the image data resulting from rotating as required the image read from the original.例文帳に追加

スキャナ装置２００は、原稿を読み取った画像を必要に応じて回転させた画像データを生成する機能を有する。 - 特許庁

When the image reading recording device operates its scanner function, boxes 20 in an image memory 19 store an image on an original read by a read section 14.例文帳に追加

スキャナ機能時、読取部１４で読み取った原稿上の画像は、画像メモリ１９内のボックス２０に格納しておく。 - 特許庁

To realize a configuration in which an original can be transmitted to an address on a network from a facsimile terminal that does not have the function of an Internet facsimile.例文帳に追加

インターネットファクシミリの機能を持たないファクシミリからネットワーク上のアドレス宛に原稿を送信できる構成を実現する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which has mechanical strengths, an original function of a hard coat layer, and is excellent in fingerprint preventing properties.例文帳に追加

ハードコート層の本来の機能である機械的強度を有するとともに、防指紋性にも優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

A file server for security of an original is not made but a storage for offering a file server function is provided in an image processor.例文帳に追加

原本保障のためのファイルサーバーを仕立てず、画像処理装置内にファイルサーバー機能を提供する記憶装置を備える。 - 特許庁

To provide an internet refrigerator having an entertainment function and its operating method capable of being remotely operated and of offering additional service other than an original function of a refrigerator.例文帳に追加

本発明は、遠隔操作できると共にエンターテインメント機能を有し、冷蔵庫本来の機能の他に付加的サービスを提供できるインターネット冷蔵庫及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To process the image of a synthesis result without deteriorating the function of the image to be synthesized in an image forming apparatus having a function of synthesizing an original image with another image and printing it.例文帳に追加

原稿画像に別の画像を合成して印刷する機能を備えた画像形成装置において、合成する画像の機能を損なうことなく、合成結果の画像に画像処理を施す。 - 特許庁

The supervising system comprises a supervising image transmitter for bearing a transmitting function of an original image signal from a supervising camera, and a supervising terminal equipment for bearing a displaying function of the supervising region image.例文帳に追加

本発明の監視システムは、監視カメラからの原画像信号の送信機能を担う監視画像送信装置と、監視領域画像の表示機能を担う監視端末とを有する。 - 特許庁

The retrieval of a motion vector is executed to the processed input signal by the retrieving step size of two (original) pixels in the horizontal direction and the retrieving step size of one (original) pixels in the vertical direction and in order to calculate a cost function or block matching error in a reference block, every other (original) pixels and every other (original) lines are evaluated.例文帳に追加

動きベクトルの検索は、水平方向に２（原）画素の検索ステップサイズと、垂直方向に１（原）画素の検索ステップサイズで、処理された上記入力信号に対して行なわれ、基準ブロックにおける費用関数又はブロックマッチング誤差を計算するには、１つおきの（原）画素及び１つおきの（原）ラインが評価される。 - 特許庁

To provide a more sophisticated copy guard function by using information unique to an original as a mark attached to the original in order to permit or inhibit copying of the original so as to discriminate the legitimacy of the mark included in a read image of the original thereby accurately discriminating the permission or inhibition of copying.例文帳に追加

原稿のコピーを許可或いは禁止するために該原稿に付加するマークとして原稿の固有の情報を用いることにより，読み取られた原稿の画像に含まれるマークの正当性の判定を可能とし，これをもってコピーの許可或いは禁止を正確に弁別することで，より高度なコピーガード機能を提供すること。 - 特許庁

An encoder function for encoding switch and its state and a decoder function for inputting an output from the encoder, converting the input contents into a corresponding bit pattern for original setting and outputting the bit pattern are formed on the function board of the programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの機能ボードにおいて、スイッチとその状態をコード化するエンコーダ機能、及び、エンコーダ出力を入力し対応する本来の設定用のビットパターンに変換し出力するデコーダ機能をボード上に設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus for reading an original by an ADF 1 includes a function of notifying that the reading is normally finished and the finished stamp is printed by means of sound or voice when the apparatus performs reading by using a finished stamp function for notifying a user of finished original reading.例文帳に追加

ＡＤＦ１で原稿を読み取る画像形成装置において、原稿読み取り済みを知らせる済みスタンプ機能を使用して読み取りをする場合、その読み取りが正常に終了し、済みスタンプされたことを音や音声で知らせる機能を有する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the forgery crime of security documents by tightening a connection protective method between an original reading function and an image forming function in the case of forming a color image by reading an arbitrary original and also to prevent a digital color copying machine or the like from being remodeled.例文帳に追加

任意の原稿を読み取ってカラー画像を形成する場合に、原稿読み取り機能及び画像形成機能間の接続保護方法を強化して有価証券などの偽造犯罪を防止、かつ、デジタルカラー複写機等の改造を防止できるようにする。 - 特許庁